谷歌懂玩！Google Map將採一圖兩制，對美國人顯示「美國灣」新名稱、海外維持墨西哥灣

面對新上任的美國總統川普（Donald Trump），單方面強行將現在的「墨西哥灣」（Gulf of Mexico），重新命名為「美國灣」（Gulf of America）後，不只引發各國媒體嘩然，也讓管理兩大網路地圖系統的Google與蘋果（Apple）陷入兩難，而最新傳聞指出，Google似乎已經找到兩全其美的方法。

《紐約時報》等外媒報導，面對新政府一上任，就做出爭議性的地理更名行為，Google日前在官方粉專上發布聲明，表示將等待官方正式更新國家地圖系統後，他們旗下的谷歌地圖（Google Map）服務，也將跟進使用美國灣的稱呼。「我們長期以來都遵循同一種做法，即在官方政府資料來源更新名稱後，再進行修正。」

川普總統20日上任首日，不只透過行政命令將海灣重新命名，同時還改變北美最高峰的名稱，自2015年以來被改以阿拉斯加原住民命名的「德納利山」（Denali），如今被重新改回美國歷史上曾使用更長時間的「麥金利山」（Mount McKinley），當年是為了紀念一個從未來過阿拉斯加當地的前任總統。美國內政部表示將執行行政命令，但官方地質調查局（U.S. Geological Survey）所屬的地名資訊系統（Geographic Names Information System，簡稱G.N.I.S.），迄今為止尚未進行更新。  

Google公司表示，一旦國家地圖系統完成更名，他們將以最快速度將其地圖程式，同步進行修正，畢竟全世界超過20億用戶都非常倚賴這款系統，不只更新美國灣名稱，也將根據新政府的決定，同步將阿拉斯加州的「德納利山」，更名為原先的「麥金利山」。

至於前文提到的兩全其美手段，據了解，更新後的Google Map可能會採用一圖兩制、或一圖多制的作法。當面對美國用戶時，他們將秀出美國灣的名稱；面對墨西哥用戶，則繼續採用既有的墨西哥灣（Gulf of Mexico），一方面是尊重當地習慣，再者墨西哥政府對這片海域的官方名稱，就是墨西哥灣。 

至於其他地區用戶，Google表示，其他用戶屆時將同時看到兩個名稱。匿名人士透露，更新的Google Map，非美墨的用戶在搜尋後，將先看到顯示墨西哥灣，後面括號中才會附註「美國灣」，不過這個方案，目前並未獲得官方證實，Google也拒絕進行回應。至於iPhone手機內建的Apple Map，蘋果公司則沒有對是否跟進放上美國灣做出任何說明。 （相關報導： 「墨西哥灣」改名「美國灣」！川普正式簽署行政命令，阿拉斯加的「麥金利峰」也改回原名 ｜ 更多文章 ）

事實上，據三位了解Google內部政策的消息人士透露，谷歌地圖經常根據用戶所處地區，對同一地理位置顯示不同名稱，特別當存在地緣政治爭議的情況之際。舉例來說，沙烏地阿拉伯與伊朗之間的水域，過去多年來一直存在命名爭議，Google Map對國際用戶顯示，該海域被標示為「波斯灣（阿拉伯灣）」（Persian Gulf (Arabian Gulf)），但是在鄰近該海域的眾多阿拉伯國家中，當地用戶搜尋地圖時，僅會標示為「阿拉伯灣」（Arabian Gulf）。