「替父尋親」一頭栽入YouTube創作 混血女孩Zuzu盼促台日友好橋樑

2024-10-30 08:10
前「サンエン台湾」成員之一,現為經營YouTube頻道「ズズZuzu」的創作者,Zuzu擁有8.8萬名追蹤者。(Zuzu提供)
前「サンエン台湾」成員之一,現為經營YouTube頻道「ズズZuzu」的創作者,Zuzu擁有8.8萬名追蹤者。(Zuzu提供)

前「サンエン台湾」成員之一,現為經營YouTube頻道「ズズZuzu」的創作者,Zuzu擁有8.8萬名追蹤者。Zuzu有四分之一的日本血統,並長期往返台日間,希望成為雙方的橋樑。Zuzu坦言,創作者常會面臨創作瓶頸和外界留言的壓力,確實也時常有想放棄的時候。另外,遇到負面留言時,她也曾質疑「為什麼創作」,但反思後認為,不該「以一擋百」因少數人放棄,於是選擇繼續努力。

Zuzu是台灣人,父母雙方皆為台灣人,而奶奶則是日本人,因此擁有四分之一的日本血統。她在YouTube業界活躍已6年,過去在「サンエン台湾」時期,主要介紹台灣的美食和旅遊景點,目前則經營個人頻道。她回憶道,過去在團隊工作時,經常會討論到創作的壓力,並多次萌生放棄的念頭,甚至考慮轉行到穩定的工作上。儘管絕大多數粉絲回應都是正面的,但偶爾的負面留言,仍會讓他感到受挫並反思自己。

曾加入日本KOL團隊 頻道成立典故是為「回報台灣人」

談到當初加入「サンエン台湾」的契機,Zuzu提到,當時團隊正在尋找會講日文的女性,並寄出邀請參加面試。在試拍影片後,她的表現被認為符合頻道的需求,能以台灣女生的身分介紹台灣文化、美食以及日台差異。當時會創立該頻道,主要是Youtuber三原慧悟在台灣待了5年,拍攝了大量介紹台灣的影片,旨在以「回報台灣人」的心情,為日本觀眾提供有關台灣的資訊,並獲得不少回饋和感謝。

談到與台灣工作不同之處,Zuzu提到,例如,當時「サンエン台湾」團隊中,只有她是台灣人,身邊成員全都是日本人。在工作方式上,像是她也待過台灣公司,可能一個月開一到兩次會,但在日本,會議頻率較高,可能每周三天開小會、每五天開大會,甚至針對雖然一次出一支影片,但是影片企劃要想出超過20個,也要針對影片提出改善點,然後由上司挑選拍攝內容。這種日更和頻繁開會的方式,更像是責任制的工作模式,與台灣的工作文化截然不同。

YouTube創作者Zuzu。(Zuzu提供)
Zuzu是台灣人,父母雙方皆為台灣人,而奶奶則是日本人,擁有四分之一的日本血統。(Zuzu提供)

有話直說的台灣人性格與日本人溝通有點過度直接

在溝通方面,Zuzu坦言,因為她是台灣人,所以就習慣有話直說,但在跟日本人相處,就會有點過度直接,後來意識到這種直接的表達方式,可能會不小心傷到日本人。事後,他會反思自己是否說得太多,並與同事一起調整需要改進的地方。他觀察到,日本人通常較為迂迴,表達方式講究「纖細さ」,即更為細膩和含蓄。這讓他逐漸學會在交流中適應不同的表達方式,變得更為謹慎,現在還會被台灣朋友說講話「太繞」。

身為日本混血,但是從小在台灣長大,Zuzu表示,一直希望能夠將台灣介紹給日本觀眾,並在自己的頻道上堅持使用雙字幕,讓台灣和日本的觀眾都能享受影片內容。她特別提到,曾拍攝過台灣的日本神社影片,令許多日本人驚訝於神社的保存完好,也收到熱烈的回應。她說,這次介紹更深刻地讓她體會到台日友好。 (相關報導: 克服孤單、語言隔閡!排球選手溫以勤曝旅日動機 將迎首個職業賽季 更多文章

YouTube創作者Zuzu。(Zuzu提供)
Zuzu坦言,她習慣有話直說,但在跟日本人相處,就會有點過度直接。(Zuzu提供)

家族充滿台日交織故事 Zulu分享父親尋兄弟溫馨故事

同時,她的家族背景充滿台日交織的故事。Zuzu說道,她的父親是台日混血,奶奶是日本人,家族裡有許多親戚居住在日本。雖然從小在台灣長大,但家族中,像是爸爸的兄弟都是住在日本,所以有許多在日本的親戚,因為語言隔閡等因素,過去爸爸在72年間都沒有見過其他兄弟。她提到,後來經過影片拍攝後,有網友們幫忙聯繫,最終讓她找到了爸爸在日本的堂兄弟。在透過寫信聯絡後,爸爸後來也有去日本相見,那次的重逢讓她深感動容,也更理解台日間的差異。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
最高45.3%關稅來了!歐盟對中國電動車升高關稅壁壘,布魯塞爾強調「持續協商解決方案」
綠委提案「解散政黨條款」 黃揚明:代表民進黨有人想用這招對付在野黨
減少「中國風險」?蘋果加速全球供應鏈重組使印度製造大躍進
美國大選》川普自詡「勞工最佳盟友」?諾貝爾經濟學獎得主:他是騙子
幕後》台灣戰力保存確實有軟肋!擋住中國第一擊 海鋒大隊最大威脅不在擺拍
路透獨家:習近平向拜登施壓改稱「反對台獨」 學者:美方傳達未向北京妥協
風評:川普極限施壓,台灣只能交保護費?
朱祥中觀點:印中和平促經濟,信任基礎待釐清
鄧聿文觀點:印度為什麼「突然」與中國握手言和
王義雄觀點:中國「金磚」旭日東昇、美國「G7」夕陽西下
汪志雄觀點:民主黨大勢已去,台灣如何因應川普來歸?
葉日武觀點:雖屬小事,但NCC別縱容以訛傳訛呀!
呂紹煒專欄:遠離歐盟虛偽與說教中的南方世界
觀點投書:台灣「安全」究竟處在何種形勢?
觀點投書:中火燃氣擴大在即,盧秀燕應出席環評大會爭減碳
劉名寰觀點:從世界經濟典範轉移看東南亞產業發展
觀點投書:文化的總論─什麼叫做臺灣本土文化?
觀點投書:無照駕駛,真是「無法駕馭」的風險
觀點投書:打壓教師只為保教育局臉面?府城教育要伊於胡底?
川普反移民反稅反全球化反菁英,每個元素都有票:《國之荒原》選摘(3)
2025 Ferrari 12Cilindri正式登台:以「12汽缸」為名最強V12車款,大玩復古風的GT雙座跑車,建議售價突破2,400萬!
日相若換人會「背叛」台灣嗎?學者:誰當首相都很難逆轉台日關係
雲端發票4人重複中獎 原稱「一切合法」的國稅局改口了
「北檢找不到貪污證據太沒面子」 郭正亮:柯文哲延押定了
台片睽違20年入圍東京影展 《女兒的女兒》導演:發想於與母親對話
中共圍台軍演後,福建公布新一波對台措施 學者:軟硬兩手、難有統戰效果
確保AI不說謊!工研院建立「AI測試實驗室」 打造專屬工具做品管
傳高雄2奈米廠12月裝機 台積電語帶玄機:進展良好
外資大砍高股息ETF!重災區00919、00929各被狂倒逾4.8萬張居前2名
一卡通推跨境支付 旅日血拚掃iPASS MONEY免手續費又享最高50%回饋
鄭文燦慘了?涉貪案首開庭傳喚白手套 廖家3人全認罪:賄賂500萬是真的
三高民眾快打疫苗!不只防病還享額外好處 中風、心血管疾病機率大降
走在前面的人!Gogoro Pulse攜手莊智淵、孫振、林士懿詮釋挑戰者信念
金管會鼓勵報考永續證照 明年底納入評鑑加分項目
賽道性能與日常駕駛樂趣兼備 Abarth 600e正式推出
滿油滿電可開2,208公里 榮威D7 DMH打破PHEV續航紀錄
中國人要「登月」了,時間就在「這1年」
2403.8萬起,新一代12缸旗艦Ferrari 12Cilindri 正式上市
為飛盤八強賽加油打氣 康裕成:高雄代表隊「一級棒」
SHOW TIME! 青年展技藝成果 共創「山客尞尞」新北客家品牌
蔡坤宗升任台船總經理兼台蝕董事長、余茂華接任副總經理
萌翻天敲口愛! 熊本縣山鹿市長訪板橋 帶來10隻超萌熊本熊
京華城案》第3人被延押!彭振聲「仍有不據實陳述情形」再押2個月
康芮颱風來襲!高市公園處強化護樹防颱準備
搶起來go! ITF台北國際旅展11/1登場 「新北Wonderland」推多項限定好禮優惠
大勢韓團Stray Kids11/2來台! 高雄推優惠主題月及K-POP街舞快閃
圍棋女神黑嘉嘉來新北!「新北有課 UKO」邀你17下好人生這盤棋
龜山女童遭猥褻 張善政:全力緝凶並加強社會安全網
台灣隊笑傲ISSF亞洲競技疊杯大賽 抱回10金、4獎盃最大贏家
年前換工作正是時候 桃竹苗釋出近萬職缺 最高薪資上看10萬