謝錦芳專欄:從苦菜與無酵餅中重生

2023-04-23 14:40
猶太逾越節晚宴拉比講述越逾節的故事 (謝錦芳攝)
猶太逾越節晚宴拉比講述越逾節的故事 (謝錦芳攝)

國共內戰之後,國民黨自中國大陸撤退來台,台灣人民在戰爭陰影下生活了70多年。然而,對於猶太人而言,3000多年來,敵人的侵略與戰爭的威脅,一直揮之不去,每年4月的逾越節,猶太人在晚宴上會吃苦菜與無酵餅,把這個苦難與重生的故事傳給年輕一代,不能遺忘。

逾越節為猶太教最重要的節日之一,為紀念在3000多年前,在摩西的帶領下,猶太人成功逃離埃及的故事。猶太裔企業家薛智偉指出,根據猶太聖經「妥拉」記載,猶太人在埃及被奴役了400年,直到神派遣摩西帶領他們逃離埃及,回到應許之地。

曾經看過電影「出埃及記」的人可能記得,耶和華對埃及人降下十道懲罰,最後一道災難是殺掉埃及人的長子,神事先告訴猶太人在家門口塗抹羊血,以躲避災難;最後摩西成功帶領族人徒步穿越紅海,逃出埃及。

食用苦菜與無酵餅  紀念先人的苦難

對於猶太人而言,每年4月的逾越節(Passover)都要重溫這個聖經上的故事,由宗教導師拉比(Rabbi)解說逾越節的典故,這攸關猶太人的由來,必須把故事傳遞給年輕一代。

位於台北市大安森林公園附近的薛智偉台灣猶太社區中心(JCC)9日舉行一場盛大的逾越節晚宴,由拉比解說逾越節的歷史典故。當晚主要供應猶太潔食(Kosher),亦即符合猶太教義的食物,例如猶太人不吃豬肉、蝦蟹貝類,海鮮必須有鱗片,乳製品不與肉類混一起,動物宰殺須符合人道精神等。逾越節期間,廚房必須全面清潔,使用專屬器具,避免碰觸可能發酵的食物。

猶太人在逾越節不吃任何發酵的食物,而一定要吃「無酵餅」(Matzah),這是一種沒有經過發酵的麵餅,為了紀念猶太人在埃及被奴役那段苦難的歲月。

猶太逾越節晚宴一定會吃的無酵餅與苦菜  (謝錦芳攝)
猶太逾越節晚宴一定會吃無酵餅與苦菜。 (謝錦芳攝)

由於猶太人祖先們把麵團帶出埃及時,麵團都還沒有發酵,他們被一路追趕,沒有時間等待麵團發酵。如今,無酵餅成為脫離埃及的象徵,苦菜則代表被奴役的苦難。

猶太人在逾越節當天吃無酵餅與苦菜,以紀念祖先在埃及受到的迫害。然而,在台灣舉行的逾越節晚宴中,許多人第一次品嚐無酵餅,廚師做成薄餅,酥酥脆脆,毫不油膩,相當可口。

在逾越節晚宴上,有一連串特別的儀式,包括講述祖先逃離埃及的故事,吃無酵餅,喝紅酒,唱頌傳統歌曲等。餐桌上擺盤一定會準備6種食物,包括羊的前腿、水煮蛋、苦菜(蘿曼或辣根)、蘋果泥、煮熟的馬鈴薯、更多苦菜等。

鼓勵孩子們發問 透過問題認識猶太人起源

逾越節晚宴的重頭戲不是只有食物,還包括鼓勵孩子們發問,讓孩子們從問題中學習逾越節背後的精神,有關猶太人起源的故事。拉比Shlomi Tabib指出,孩子們的類型可分為四種,聰明的孩子、壞心眼(暫時)的孩子、單純的孩子、不知道該如何問問題的孩子,不論那一種孩子,都要照顧到。拉比會把同一個故事,以不同方式說給不同類型的孩子聽。

猶太逾越節晚宴 (謝錦芳攝)
猶太逾越節晚宴。(謝錦芳攝)

過去3000多年來,猶太人曾經到處被壓迫與追殺。在逾越節晚宴上,拉比帶著大家吟唱,歌詞的內容大意是,「不只一個國家曾與我們為敵,想要消滅我們。每一個世代都有人與我們敵對,欲將我們連根拔起。但每一次,神,都將我們從敵人手中解救。」

逾越節晚宴上有一個傳統的灑酒儀式,在唸誦經文過程中,每次提到災難時,必須灑幾滴紅酒,把忿恨狂怒灑出去。

猶太藝文博物館收藏一幅畫作,描述5位拉比整夜坐在一起講述逾越節的故事。另一個故事是,有3位拉比在討論出埃及記,他們把災難視為排毒療程。 (相關報導: 謝錦芳專欄:奇點近了,ChatGPT是人類的終結者? 更多文章

儘管3000多年來,猶太人曾經到處被壓迫與追殺,有關出埃及的故事有許多不同的版本,如今全球各地的猶太人每年在逾越節時,透過食用苦菜與無酵餅,追念先人經歷的苦難,一方面教育下一代不能忘記這些苦難,加強年輕一代的認同感,同時也發揮了強大的凝聚力。對於猶太人而言,千百年來天然或人為的災難從來沒有少過,但他們一次又一次克服了這些災難,也培養出強大的自信。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
許劍虹觀點:向逝去的飛行員致敬——二戰與冷戰時代的捷克與中華民國
同學父母口袋都超深,哪個科系的家長最有錢?網狂推這1個:比醫學系還富有
張亞中專文:最佳定位─台灣是全球非戰和平區
張晰觀點:中印邊界爭議,民國的背影和美國的黑影
男生不能穿四角褲?婆婆見褲怒丟光「我兒子只能穿這種」!網嚇傻:根本變態
孔令信觀點:真正的宗教自由,明顯地愈來愈遠了!
許詠翔觀點:職棒本質迷阻止不了李多慧,政治本質迷卻常禍國殃民
北台區域發展推動20年 攜手青年創意政策提案開創產業發展 侯友宜:打造北台共同、共好的生活機能!
觀點投書:用愛發電終究是場美夢,人民面對的卻是限電、限溫的困境
觀點投書:幫蔣萬安框緊螺絲!勿冷處理大安區圖書館重建
殷惠敏專文:一個時代的終結─國族詛咒下的歷史嘲諷
丘延亮專文:永遠有擔當的副刊編輯
觀點投書:有關「統一」,國人不能視而不見!
觀點投書:中共威脅菲律賓應謹慎看待台海關係
觀點投書:郭台銘訪日見政要,揭穿民進黨無能的遮羞布
打開80元排骨飯見一幕,怒給兩星負評!老闆一句神回應,網驚呆:超屌
萬年謎題:雞蛋要新鮮需「蛋尖朝上還下」? 專家揭正解:這才是關鍵
不是所有工作都能責任制!律師曝4種職位才適用,別傻傻被慣老闆壓榨
外國人說「It’s bananas.」是什麼意思?直翻成「這是香蕉」大錯特錯!
約會還在聊旅遊、美食?專家曝聊這1個話題,能讓對方打開話夾子,還不用擔心說錯話
「芯華大戰」開打!徐巧芯公開「許淑華相簿」 雙方互嗆薪水小偷
憂國安法讓香港變得和中國一樣 香港富豪人數減近3成、全球排名跌至第7
「2023龍岡米干節」登場 體驗異域文化及美食
桃園婦女會慶祝母親節 表揚模範婆媳及績優幹部
啟動「清溝總動員」 桃市府提升社區防汛能量
產官學齊聚市地重劃座談會 業者詬病合理工程款計算
「2023桃園開齋節」清真寺登場 蘇俊賓:秉持多元精神、互相學習
幸福滿花蓮快樂 伊斯蘭節暨法令宣導
成立氣候變遷因應推動會 台東建構淨零永續家園
接軌綠色能源SDGs 饒慶鈴勘察台東首座地熱發電廠
產業推廣逗陣來 臺東好味新鮮好禮送不完
422「淨零台北」園遊會 在遊樂中學習環保新知
新美館園區開放第二周 攜手藝術家揭幕園區公共藝術作品
內湖私托嬰中心疑照顧不當 北市社會局已啟動調查
運動向下扎根!台電盃排球錦標賽高雄開打 36支隊伍角逐冠軍寶座
部落經紀人課程 表揚傑出學員成為部落驕傲
狗狗大闖關北市推「狗狗公園出遊攻略」 完成即可抽獎拿好禮
賴清德出席「能源及智慧綠能加油站轉型成果展」 肯定中油貢獻
東京食品展後續訂單逾2億元 高雄農產舉辦日本最大零售通路媒合會
複製成功模式高雄加盟展報你知!小資本攤商、微創業 青壯族首選
實現碳中和!422地球日一起「環保Hero碳排Zero」
時尚ELLE 風格路跑高雄站鳴槍起跑 陳其邁祝跑出健康,享受美景、人情味
中市就博會5,500人參與 媒合率逾7成
422世界地球日出任務 中市培育小小環保稽查員
大甲媽遶境盛大登場 盧秀燕恭迎起駕祈求台灣平順安康
「農業永續 雲林先行」 張麗善分享雲林永續經驗
中國在太平洋擴張情況如同二戰時的日本 索羅門馬萊塔省前官員憂重演珍珠港事件
印尼開齋美食節在林內 種樹愛地球活動熱鬧登場
世界閱讀日展現書香外交 高市圖與七國圖書館深化國際交流