賭上性命守護沖繩的男人：沖繩縣知事翁長雄志8日癌逝，享壽67歲

長期致力於駐沖繩美軍問題的沖繩縣知事翁長雄志，今年5月才被診斷出患有胰臟癌，8日晚間又召開記者會，宣布由副知事謝花喜一郎等人代行職務，不料當晚6時43分便不幸逝世，享壽67歲，告別式預計在13日舉行。翁長的逝世，除使原訂在今秋登場的知事選必須提前舉行外，原本決議停工的普天間基地遷移作業，也很有可能會隨結果產生變數。

不敵胰臟癌病魔 翁長撒手人寰

《朝日新聞》稱，在翁長知事逝世前，陪伴於其左右的沖繩縣副知事謝花喜一郎，於8日晚間10時出頭走出位於同縣浦添市內的醫院，向記者傳達翁長知事因病逝世的消息。「真的、真的非常遺憾。」謝花副知事表示，翁長知事才剛在7月底宣布，將撤回前任知事對於邊野古沿岸填海造陸的決定，引起各界關注，不料短短的幾天，翁長就因不敵病魔，撒手人寰。

「我4號來醫院看他（指翁長知事）的時候，可以看得出來他每天都專注在公務中。他也透露想要盡快養好身體回歸的決心，對於撤回邊野古沿岸填海造陸決議的態度也十分堅定。」而在翁長知事於8日晚間去世前，謝花副知事也於同日下午5時召開記者會，表示翁長知事正處於意識不明的狀態。且據其轉述，翁長知事在注射抗癌藥物前曾表示：「注射藥劑後，可能會發生各種狀況，後面的事情就交給你（指謝花副知事）了。」不料就此天人永隔。

《朝日新聞》稱，翁長知事自4月被診斷出患有胰臟癌、5月對外公布以來，一直都在努力抗癌，但受其任期即將屆滿，11月8日即將舉行下屆知事選舉影響，身邊不少幕僚、支援團體都十分擔心其身體狀況。享壽67歲的沖繩縣知事翁長雄志，為土生土長的沖繩縣人，過去曾擔任自民黨縣連幹事長、那霸市長，為沖繩縣政界的知名保守派。 

與中央政府對抗的「沖繩鬥士」

2014年10月中旬，翁長為競選沖繩縣知事，辭去那霸市長一職，而後成功以反對普天間基地遷徙案（或稱邊野古基地建設案）等政見，出任沖繩縣知事。而其上任至今近4年，支持族群遍及保守派、革新派，為「全沖繩」（オール沖縄，指圍繞反對普天間基地遷徙案的一連串政治活動）概念的提倡者。  （相關報導： 小兵酒駕肇事，駐日美軍中將立正90度鞠躬道歉：「無從辯解、至為遺憾」 ｜ 更多文章 ）

除致力於沖繩事務外，翁長知事與我國的往來也十分頻繁。由於我國訪沖繩觀光客眾多，翁長知事甚至還稱沖繩與台灣的關係「如兄弟般親密」，過去也曾多次來台。甚至在我國現任總統蔡英文於2016年5月就任時，出席總統就任典禮，與台灣的交情可見一斑。

由於翁長知事上任至今，不斷致力於與日本中央政府對抗、反對美軍基地，故其在世前，許多相關幹部都認為沒有人能取代翁長知事。而在副知事謝花於8日下午召開記者會，宣布翁長知事病危的消息前，沖繩縣當地的共產黨、社民黨等在野黨議員，才在那霸市內召開會議，決議推崇翁長知事出選即將在11月登場的知事選舉。

知事選最快9月初登場

與翁長派對立的自民黨沖繩縣分部聯合會，上月推舉現年54歲的宜野灣市長佐喜真淳出選知事，據說相關人員已在著手相關準備。屬翁長派的社民黨眾議員照屋寬德則說，受翁長知事突然逝世影響，目前該陣營還在暗中討論人選。而據《每日新聞》報導，原本預計在11月舉行的知事選舉，最早很有可能提前至9月9日登場。

安室奈美惠發文哀悼

翁長知事的逝世，除對普天間基地遷徙爭議等敏感議題造成巨大衝擊外，身邊支持的幕僚及民眾也深感遺憾。而在今年5月榮獲沖繩縣民榮譽獎的日本知名歌手安室奈美惠，也於9日發文哀悼。「現在回想起來，翁長知事在5月底頒獎給我的時候，身體明明很不舒服，但還是很照顧我，給了我非常多的力量。」期盼有人可以繼承翁長知事的遺志。 （相關報導： 小兵酒駕肇事，駐日美軍中將立正90度鞠躬道歉：「無從辯解、至為遺憾」 ｜ 更多文章 ）

沖繩媒體：賭上性命做事的知事

《沖繩時報》評論，翁長知事在位的4年間，雖持續受到安倍政權的打壓，但他從未放棄與中央政府對抗，從不輕易妥協、持續反對不合常理的美軍基地相關政策，除成功獲得多數沖繩縣民的支持外，也在國際上造成迴響。《琉球新報》則稱，由於沖繩本身爭議眾多，要擔任該縣知事非常不容易，兩社皆以「賭上性命做事」來形容翁長知事，並對其獻上誠摯的敬意及哀悼。AREA則稱翁長知事在與安倍政權的對抗中「滿身瘡痍」。