歐亞大陸的十字路口─土耳其:《野生的東歐(下)》選摘(1)

世界上只有四個國家希望跟東歐扯上關係,土耳其是其中之一。當其他東歐國家堅決抵抗東歐的標籤,土耳其反而擁抱它,然而許多歐洲人卻不願意讓土耳其沾到東歐的「榮耀」,因為他們認為土耳其不屬於歐洲。(美聯社)
世界上只有四個國家希望跟東歐扯上關係,土耳其是其中之一。當其他東歐國家堅決抵抗東歐的標籤,土耳其反而擁抱它,然而許多歐洲人卻不願意讓土耳其沾到東歐的「榮耀」,因為他們認為土耳其不屬於歐洲。(美聯社)

我說:「呃,沒關係,我自己逛就好,謝謝!」

「好的,沒問題!再見!」

我替自己的冷淡趕到愧疚,我以為他會伸手要錢,但他從未如此暗示。諷世者可能會說他確實在等我給小費,只是沒有明講,然而在經過數十次與當地人的交流之後,我想他應該是純粹出自善意。要不然就是太無聊,這很有可能,土耳其人確實是全球最沒事幹的民族之一。蓋洛普曾經訪問一百四十一個國家的人在前一天是否感到無聊,土耳其人有高達六成以肯定作答,高居世界之冠。

土耳其。(八旗文化)
土耳其。(八旗文化)

伊斯坦堡的感官衝擊

我離開那位吃飽沒事幹的新朋友之後,踏入了令人敬畏的聖索非亞大教堂。它的歷史可以追溯至拜占庭帝國初期,曾經是全世界最大的教堂,直到一千年後才被土耳其人改建為清真寺,畢竟轉化一個宗教場所還是比毀掉它來得文明。現在它已不是宗教場地,而是一間博物館。試圖用文字描述聖索非亞就像試圖描述梵諦岡一樣困難,我們姑且就說它很大,令人肅然起敬吧。其他景點也能佐證伊斯坦堡為何會在二○一○年獲選為歐洲文化首都。例如聖索非亞教堂隔壁就是地位崇高的蘇丹艾哈邁德清真寺(Sultan Ahmed Mosque),由於室內有精美的藍色磚瓦,它通常也稱為藍色清真寺,彷彿透過周圍的六座宣禮塔炫耀自己的偉大。我在六世紀的地下水宮(Basilica Cistern)深處漫遊,這個古老的水池至今仍有蓄水功能。傳統大市集是全世界最古老、也是規模最大的室內市場之一,空氣中充滿誘人的香氣。我拜訪的時間正好是齋戒月,穆斯林在白天不能進食、抽菸或性交。想必每戶人家在日落之後都會大快朵頤、吞雲吐霧。

伊斯坦堡充滿著感官的衝擊。人們在指引方向時都會觸碰或牽引你,好像深怕你走錯路;Buğulama(清蒸魚搭配檸檬香菜)的香味對於齋戒者肯定是一種煎熬,每隔幾步路就能聽到街頭攤販在喊價;土耳其式和拜占庭式的建築為你帶來視覺的喜悅;土耳其的香料會將你的味蕾帶往各種未知領域,超越東歐一貫的乏味。 

土耳其人的國父

若不先認識土耳其的現代國父凱末爾,就很難了解這個國家。他在一九二四年立法規定兩性平等,在一九二八年將阿拉伯的書寫系統改成拉丁字母。跟美國不同的是,凱末爾並未試圖將政教分離,他嘗試將教會放在國家下,創立宗教事務局(diyanet),由此政府機構指派全國七萬多間清真寺的伊瑪目(imam),規定他們的傳教內容,有時甚至替他們撰寫佈道。我們可以想像一下美國國會在全國各地指派牧師,告訴他們該說哪些話。

土耳其共和人民黨(CHP)的殷傑是艾爾多安頭號對手,支持者將他的頭像與土耳其國父凱末爾並列。(美聯社)
土耳其共和人民黨的殷傑是艾爾多安頭號對手,支持者將他的頭像與土耳其國父凱末爾(圖左)並列。(美聯社)

凱末爾曾因試圖將土耳其西方化而受挫,而他們至今仍在掙扎。比方說,英語是土耳其偏好的第二語言,只有宗教學校才教阿拉伯語,但大家還是必須修習宗教課程。另一方面,你在國會不能披戴頭巾,但街上多數人都是男性,因為社會不鼓勵女人外出。土耳其的地理位置造就了這些矛盾,它同時受到歐洲和中東文化的雙面衝擊。

我在拜訪土耳其兩年之後訪問了哈坎.阿古爾(Hakan Akgül)和丹妮絲(Denise)。這兩位二十來歲的土耳其人,他們都是在伊斯坦堡出生並長大,後來在一九九○年代中期移民到美國。他們說凱末爾在土耳其廣受尊敬,土耳其人對宗教不是非常熱中,他們預估全國大概只有一半的人會虔誠到每天禱告五次,其中大概有百分之五是狂熱的基本教義派。

哈坎和丹妮絲說土耳其的教育體制很嚴格,標準很高。丹妮絲說很多人為了進大學而擠破頭,哈坎說小孩會因為沒寫功課而被老師鞭打,家長也會支持老師;他們送小孩上學時會對老師說:「我把肉交給你,還我骨頭就行了。」 

土耳其能教我們什麼

#幫助別人。多數土耳其人都極端樂於助人,這跟一般東歐人不同。而且我只是在伊斯坦堡這種大都市和以弗所這種熱門觀光景點就能有此體會;通常這些地方的人對遊客應該都很沒耐心,由此可以想像其他地方的土耳其人會多麼友善。 (相關報導: 一個民主小國如何與獨裁強鄰維持良好關係?《外交政策》:這個國家做了示範 更多文章

野生的東歐立體書封。(八旗文化)
《野生的東歐》立體書封。(八旗文化)

*作者法蘭西斯.塔朋(Francis Tapon),哈佛商學院工商管理碩士,高材生的他畢業後不但沒有進華爾街投資銀行工作,反而踏上歐亞大陸進行壯遊,永遠改變了自己的人生。本文選自作者著作《野生的東歐》下卷(八旗文化)

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
許英傑觀點:連鎖茶飲經營「中小企業參與全通路服務新契機」
觀點投書:凜冬將至:面對天然氣進口不足,歐洲各國的應對手段
觀點投書:都市要更新、市府要有決心
觀點投書:問題出在不在籍投票被政治力絆腳
觀點投書:習近平「新時代」下的理論建構與戰略布局初探
See/ Look/Watch/Peek 到底差在哪?3分鐘搞懂看的用法,再也不會混淆!
德國之聲評論:德國大企業對中國的依賴程度,可能導致災難性的後果!
朋友搬新家,入厝禮該送什麼?5大網友推薦排行榜,過來人曝1東西最實用
德語媒體:值得害怕的並非中國本身,而是對中國的經濟依賴性
辯論會後討論最多的竟是她「妝被畫老」 黃珊珊回應了
黃珊珊提北市限電遭台電反駁 柯文哲嗆鬼扯:政府機構變選舉機器
打破冗長流程 Bznk推「秒必貼 - 智能貼現」 協助企業快速貸款
2022大溪工藝週 打開百年工藝之都 讓工藝之美進入生活
現身新竹替林耕仁站台 韓國瑜調侃朱學恒:有人說要把我打死好嚇人
喬裝闖北市長辯論會鬧場男子身分曝光 三立譴責:擬提告捍衛聲譽
2022「神話林園5G繽紛」光環境展演絢麗登場 林家花園首度移展至戶外門口廣場
合體韓國瑜萬人湧入 林耕仁:國民黨最強陸軍從新竹出發
驚嘆蔣萬安、陳時中辯論「這議題」竟攻守易位 林濁水:值得民進黨警惕
「對位‧跨越–2022宜蘭國際版畫展」開幕 接軌國際藝術新視野
111年宜蘭縣身心障礙國民體能競賽熱鬧開幕
臺東推廣登山教育與山林運動健行 開闢龍田第二營區
臺東好米收冬祭首次跨域南迴 祈福祭典太麻里熱鬧登場
雪怪現蹤屏東 冰雪國度璀璨燈組搶先看
新龍海洋餐桌饗宴廣受好評 一同體驗漫慢新生活
共融公園再+1 全國首座飛天火車林邊起飛
「2022四重溪溫泉季」 點燈啟動黃金溫泉鄉
嘉義縣府攜手PChome商店街 精品咖啡產地直送新鮮最安心
「如果兒童劇團」竹崎登場 吸引3千人入場同歡
打造全方位友善城市 虎尾汪星人運動公園啟用
《叩叩叩!亞細安的哥拉基南&摟工耶》 新住民親子創作繪本出版
完善生活機能促進招商 斗南小東市地重劃區冬藏草原公園動土
張麗善頒獎表揚第四屆「雲林公共治理典範獎」 績優公所
台北旅展開幕 嘉義縣邀來女神張家瑋火辣開場
雙金歌王林生祥現身「2022關渡鳥藝術」 療癒歌聲為活動開場
台北市長辯論會》陳時中表態當選不辦雙城論壇 黃珊珊酸:是在打臉蔡英文國慶文告?
人工智能輔助人才管理 ATD亞太年會旭聯科技揭HR新趨勢
跨域與異業結盟之概念 鏈結台北咖啡業者 運用在地元素 展現馬祖嶼眾不同
鐵口直斷台北市選戰結果 沈富雄:蔣萬安得票率42%當選
111 年世界廁所日園遊會 推廣優質如廁文化 與臺鐵共同守護國人安全
2022台北國際造型藝術節 閃亮登場
北市近郊賞楓首選 陽明山花卉試驗中心暴楓襲擊
談「抗中保台DNA」 凌濤嗆陳時中:要不要問問中國台灣鄭運鵬?
有機咖啡驗證戶全國第一 第六屆精品咖啡評鑑成果豐碩
美國期中選舉倒數》通貨膨脹、墮胎權及槍枝議題發酵!「仇恨值」成大選主旋律
特稿》辯論主打「跨越藍綠」太抽象、闡述政績太嚴肅 黃珊珊提2經歷意外動人
雙林力挺蘇致榮!林慧欣客語獻聲、林飛帆掃街助攻
柯志恩出席李亞築、李雅靜、黃紹庭、吳利成競總成立大會
公私協力守護水環境 后里里美光河川巡守隊成立
呱吉點評黃珊珊辯論「最大敗筆」 翟本喬:如果僅此那就贏了
特稿》蔣萬安才是隱藏贏家?黃珊珊左右開弓 陳時中忙固盤攻勢不夠力