國際文壇傳出憾事，小說大師魯西迪12日在美國紐約州一場演講活動上遭人刺殺成重傷，凶嫌已被逮捕，作案動機不明。魯西迪曾因爭議性小說《魔鬼詩篇》遭到全世界激情穆斯林仇視甚至追殺，被迫長期接受政府保護，成為「言論自由vs.宗教極端」的代表性人物。
魯西迪（Salman Rushdie）現年75歲，當天到紐約州的沙托克瓦（Chautauqua）發表演說，當他在講台上站定，一名男子突然衝上前去，持刀猛刺他的頸部與腹部。一名執勤州警立刻壓制凶嫌，工作人員將滿身是血的魯西迪送往醫院。
魯西迪的經紀人魏理（Andrew Wylie）表示，醫療團隊為他動緊急手術，插管接上呼吸器。他目前狀況仍相當嚴重，無法言語，肝臟受創，手臂神經被割斷，可能會一眼失明。
凶嫌是來自紐澤西州的24歲青年馬塔爾（Hadi Matar），他已被拘留，警方正在調查行凶動機。演講活動主持人瑞斯（Henry Reese）也遭到攻擊，所幸只有輕傷。當天在場的執法人員只有1名州警、1名副警長，戒備似乎稍嫌鬆散。
這可能是美國歷來最嚴重的作家遭攻擊事件。諷刺的是，當天魯西迪演講的主題是美國如何成為全球被迫害、被流放作家與藝術家的「避難所」。演講場所「沙托克瓦中心（Chautauqua Institution）」經常邀請這類作家與藝術家辦活動。
魯西迪生於印度大城孟買（Mumbai）一個穆斯林家庭，年輕時負笈英國，從劍橋大學國王學院（King's College, Cambridge）畢業後，一度到巴基斯坦與家人團聚，後來定居英國，發展文學事業，1981年以小說《午夜之子》（Midnight’s Children）榮獲布克獎（Booker Prize），聲名鵲起。
1988年9月，《魔鬼詩篇》（The Satanic Verses）出版，以史實與虛構交錯手法勾勒伊斯蘭教先知穆罕默德（Muhammad），立即被許多穆斯林視為褻瀆，甚至引發示威抗議與死傷慘重的暴動。1991年，此書的義大利文版譯者卡普里歐洛（Ettore Capriolo）與日文版譯者五十嵐一先後遇襲，五十嵐一不幸身亡，懸案至今未解；1993年7月，此書的土耳其出版商奈欣（Aziz Nesin）差點遭暴民殺害；10月，此書的挪威出版商遭人槍擊重傷，所幸逃過死劫。
2002年，《魔鬼詩篇》在台灣出版，譯者閻紀宇（即本文作者）以「佚名」方式發表。
許多國家禁止此書出版，伊朗伊斯蘭教什葉派政權最高領袖、大阿亞圖拉（Grand Ayatollah）何梅尼（Ruhollah Khomeini）更在1989年下達「教令（fatwā）」，要求全球穆斯林追殺魯西迪。魯西迪從此長期接受英國政府保護，武裝人員24小時隨侍在側，9年後才逐漸恢復公開活動。
對於沙托克瓦攻擊事件，魯西迪好友、英國小說大師麥克尤恩（Ian McEwan）形容為「針對思想與言論自由的攻擊」，「對於全世界遭迫害的作家與新聞工作者，魯西迪一直是一位振奮人心的捍衛者⋯⋯他不會被威嚇」。 （相關報導： 【國際廣角鏡】所有了解殖民統治屈辱和壓迫的人們，都必須聲援烏克蘭！ ｜ 更多文章 ）
魯西迪自己在2012年受訪時提到，恐怖主義其實是一種「恐懼的藝術」，「擊敗它的不二法門，就是打定主意不要害怕。」
