肯亞人見面說「你好」?德國之聲:中文學校遍地開花

2018-05-28 17:30
(德國之聲)
(德國之聲)

在肯亞一家小學,裝點著中式燈籠和裝飾畫的教室裡,傳來中文版「新年好」的歌聲—這不是時空穿越,如今在肯亞學中文蔚然成風。中國為肯亞修建基礎設施,給當地既創造了機遇,也帶來了挑戰。 (相關報導: 伊波拉病毒戰爭再起,台灣解囊相助》剛果傳出數十起病例 WHO千劑疫苗、環狀接種全面迎戰 更多文章

13歲的露琪亞坐在教室第一排,她穿著一件紅色T恤衫,頭髮編著辮子。正在認真記筆記的她,向記者講述了自己為什麼學中文:「這是一種有趣的語言。如果以後我去其它國家,我可以教他們學中文,我也可以給人作翻譯。」

在奈洛比睿孺小學(Ruiru Fairview Academy)這個班級裡的學生年齡在7歲到13歲之間,他們都和露琪亞一樣,非常渴望學習中文。

身穿褐色西裝、身材高大的校長詹姆斯介紹道,漢語課是學校課程的重要組成部分。「如今,大家都對這個國家非常感興趣,因為中國人在這裡做了很多事情,比如錫卡高速公路(Thika Super Highway)就是中國人修的。我們需要翻譯,如果我們的孩子現在就堅持學習中文,那麼等到他們進入更高層次的學習時,就能夠很好地掌握這門語言,這在各個領域的就業市場上都將是一大優勢。」

Nairobi - China in Afrika (DW/E. d. Vries)

校長詹姆斯認為學中文能夠讓他的學生未來贏在起跑線上

在奈洛比,即使在學校以外,也有不少人開設中文課程,面向各個年齡段的人群,包括商務人士、學生還有正在找工作的畢業生都經常來報名學習。

中文教師菲絲‧萬吉庫(Faith Wanjiku)曾經在中國留學一年,她對中國的語言和文化充滿了熱愛。現在她可以說流利的中文,並且成立了自己的機構:肯亞中國文化交流中心(The Discovery Chinese Cultural Center)。作為該中心的主任,在奈洛比各地的中文課程都由她組織安排。一打開辦公室大門,她就用「你好」跟大家打招呼。

Nairobi - China in Afrika (DW/E. d. Vries)

語言學校創辦人菲絲‧萬吉庫熱愛中國文化

「我覺得現在是肯亞人學習中文的好時機。政府委託中國人承建肯亞的基礎設施建設。這些基礎設施將會給我們的國家帶來經濟上的发展,而這些中國公司也需要雇員。根據政府的規定,90%的工作人員必須是肯亞人。」

菲絲看來是非常有遠見了。當她2011年創辦這家文化中心的時候,只有5名學生報名學習中文,而現在她有超過100名學生。

對於本松(Benson Kawangire)來說,學中文已經給他帶來了就業上的益處。這個不到30歲的年輕人曾經苦學中文,就是為了改善自己的就業前景。後來他找到了一份工作,為承建蒙巴薩-奈洛比標準軌鐵路的中國公司當翻譯。

Nairobi - China in Afrika (DW/E. d. Vries)

「學中文也沒有那麼難。不過你需要掌握好四聲。」

他的職責就是在公司的肯亞人和中國人之間充當語言溝通的橋梁。他喜歡自己的工作,不過也遇到一些挑戰。「肯亞人和中國人之間最大的差別就在於時間觀念。肯亞人不是那麼在乎守時,但是中國人有很強的時間觀念,不管上班還是下班都是如此。他們經常提前開工。」

Nairobi - China in Afrika (DW/E. d. Vries)

像這樣的語言中心在肯亞如雨後春筍般发展起來,不管男女老少,很多肯亞人都希望通過學中文來增加就業機會

對於中文教師菲絲來說,挑戰也是客觀存在的。中國人的到來給肯亞人創造了很多機會,但是也難免帶來一些問題。

「有些人抱怨中國公司對待他們太嚴苛。但實際上還是因為我們對對方的文化瞭解太少。中國人完全不瞭解肯亞人,所以就會因為文化上的差異造成一些誤解和衝突。然而,我認為政府應該保護自己的公民,通過一些規則和制裁措施,保證肯亞人可以保留自己的位置,而中國人也不能太過分。」—菲絲希望,自己的文化中心和其它眾多中文學校一道,能夠促進中國人和肯亞人之間的相互瞭解。就在她說這些話的時間裡,她先後接到了四個電話,都是過來詢問中文課程情況的。

更多文章
愛在家扶公益路跑新竹南寮鳴槍 7000跑友熱血向前奔馳
複製成功重劃經驗 青溪特區將成桃園移居新亮點
血汗貨運多次違規「重罰」2萬、罰鍰記錄不公開 黃國昌痛批勞動部「羞於受到監督」
高雄爆日本腦炎「群聚感染」近5年首見!第2例仍在加護病房治療中
「如果沒有他,一切將是災難」鑒定兵馬俑價值第一人趙康民逝世
台灣7消防英雄 法國車禍救援賽獲「優等獎」
美朝兩國新加坡、板門店同步協商,6月12日就是要辦川金會
糗!姚文智自比NBA綠衫軍 不知今天剛被淘汰
是很man的保護欲還是恐怖情人的控制欲?心理師剖析,交往出現「這徵兆」就該放生
OPPO宣布兩項人事任命 推動海外市場業務發展和年輕人才培養
「兵馬俑」出土是農民的功勞嗎?其實另有其人!但「這件事」發生,讓他選擇隱瞞消息…
美麗島國政民調》賴清德滿意度倒退嚕 蔡英文再創新低
北韓官媒又發強硬聲明:美國已窮途末路,才會求我們上談判桌
Ubike不稀奇,現國外竟開始瘋「共享滑板車」?因「這點」大勝單車,讓商務人士超愛用!
金正恩為何力保川金會?紐時分析:北韓追求經濟快速成長,但還是不會放棄核武
【台客嬉遊EP08】頭城美食不藏私,口袋名單大公開!
佩琪要告!三立政論節目稱柯文哲有「2000萬不明財產」NCC:不會針對節目言論做審查
最高恐被罰7億!歐盟「史上最嚴個資法」,為何能管到眾多台企?全台這3大產業最危險…
CP值超高!從國外流行回來的膏狀香水,人手一支,你擁有了嗎?
克服學習障礙 修平科大許哲源獲全國大專盃馬術錦標賽冠軍
你能接受圖書館把書籍條碼貼在作者臉上嗎?國小老師道出這令人傻眼的現象
30秒徒手爬上5樓救人!巴黎「蜘蛛人」成法國英雄,馬克宏親自召見
雄風飛彈專家不滿年改,揚言赴中國「學術交流」中科院:個人言論自由,但國安為重請勿違法
NBA東冠》詹姆斯:質疑者別抹殺我隊友們的功勞,這對他們不公平
林佳龍民調領先 盧秀燕團隊:民心終將向背
陳景峻免辭!民進黨選對會:黨員應繼續服務市民、以市政為己任
下個斷交國?海地總統親率30人訪問團來談「深化合作關係」台灣外交戰捲入中美角力
柯文哲對手出爐!民進黨將徵召姚文智挑戰北市
捍衛一夫一妻家庭價值 高雄豐收教會力挺韓國瑜
勞動部長「會想一想」高溫假 綠委:你要講高溫假,那大家都不用上班了!
變身摩登原始人 十三行博館體驗鑽木取火、貝飾鑽孔
別人挑通告、她卻是有節目邀就盡量上!名作家的「打書經歷」揭開不成文的電視台行規...
尖峰用電時段還未到 用電量創歷年5月新高
與時間賽跑!美國代表團前進板門店,與北韓官員會商「川金會」兩大關鍵議題
台9美食赴泰 推廣幸福滋味
太棒的發明!這機器能精準「對雜草下農藥」、大砍95%藥量,農人、消費者健康都保障!
MLB》「功夫熊貓」生涯首度先發守二壘 上演撲接美技
今有望獲徵召參選北市長 姚文智:丞相,起風了
鬧出「種族歧視」風波,美國8000多家星巴克決定花半天做這件事,損失3.6億也在所不惜!
台中市長連任支持度輸、看好度領先  林佳龍:做好市政就是最好民調
民進黨選對會:不會與柯文哲二階段整合
氣溫屢創新高,勞工是否放「高溫假」?勞動部長:是個好問題,會想一想
段宜康再嗆館長「沒心沒肺的垃圾」 徐巧芯加入戰局:誰卡住H1N1救援疫苗
MLB》「神之右手」不再神 被敲特大號全壘打
2018台南市長選舉》「看板數僅黃偉哲4分之1」 高思博公布競選經費駁指控
足球》皇馬歐冠3連霸 風光歸國粉絲熱情歡慶
NBA東冠》詹皇8度稱霸東區 騎士連4年拚冠
為何台灣要「撒錢」幫助那些隨時會背叛我們的國家?呂秋遠道出國際上最現實一面