金聖華專文:白公子與紅樓夢

2022-07-17 13:40
林青霞與白先勇本來就相識,一個是文壇翹楚,一個是影壇紅星,彼此遙遙欣賞,互相尊重。圖為知名作家白先勇。(資料照,柯承惠攝)
林青霞與白先勇本來就相識,一個是文壇翹楚,一個是影壇紅星,彼此遙遙欣賞,互相尊重。圖為知名作家白先勇。(資料照,柯承惠攝)

林青霞與白先勇本來就相識,一個是文壇翹楚,一個是影壇紅星,彼此遙遙欣賞,互相尊重。許多年前,白先勇的小說〈謫仙記〉改編為電影《最後的貴族》,屬意林青霞出演書中主角李彤,認為這樣一位「頭角崢嶸,光芒四射的角色」,只有林青霞,才能展現出所需的「一身傲氣、貴氣」,而林青霞當時也怦然心動,躍然欲試。後來因為種種原因沒有成事,對雙方來說,都是一種縈繞心中,揮之不去的遺憾。

林青霞的文章頗具可讀性,可以讀出其歷經歲月沉澱後的人生曠達。(林瑞慶攝)
白先勇曾經於八〇年代初見過林青霞,當時在白公子眼中,已然紅透半邊天的林美人看起來「有幾分矜持,坐在那裏,不多言語,一股冷艷逼人」;誰想到當年的青霞是因為害羞靦,才訥於言辭。(資料照,林瑞慶攝)

白先勇曾經於八〇年代初見過林青霞,當時在白公子眼中,已然紅透半邊天的林美人看起來「有幾分矜持,坐在那裏,不多言語,一股冷艷逼人」;誰想到當年的青霞是因為害羞靦,才訥於言辭,他哪裏知道她一點不冷,還是個「溫馨體貼的可人兒」呢?林青霞二十多年後再見白先勇時,心目中視對方為名聞遐邇的大作家,學貫中西,高不可攀,只可以仰望,不可以近觀,她又哪裏料到他原來是位古道熱腸,最可親可近,即之如沐春風的性情中人?一直到二〇〇七年,青霞在我遊說之下,一起赴京觀賞《青春版牡丹亭》的演出之後,他們兩位才真正稔熟起來。

隨後的幾年,由於竭力弘揚崑曲的緣故,白先勇經常應邀蒞臨講學,每次來港,我們三人都會爭取機會見面。那時候在多次會晤中,白先勇常表示自己筆下的眾多作品,如〈玉卿嫂〉、〈金大班的最後一夜〉等都已經改編成戲劇或電影,唯獨〈永遠的尹雪艷〉從未搬上舞台或銀幕,而他確信能演活這位「遺世獨立的冰雪美人」的最佳人選,非林青霞莫屬;至於林青霞,思忖如要復出拍片,這尹雪艷,也是最天造地設的角色。記得當時話題一起,大家都興奮得不得了,腦筋裏不停打轉,認為要拍攝〈永遠的尹雪艷〉,張叔平是一定得出馬助陣的;導演請誰最好呢?李安?他太忙了,恐怕沒有空檔,還有王家衛呀!

對了,就是王家衛,白先勇欣然認同。我們樂了好一陣,似乎覺得此事已水到渠成,十拿九穩了,後來不知道誰去聯繫了王家衛,方得知他當時正忙於籌拍《一代宗師》,反而有意邀請青霞重出江湖,接拍此戲要角。此外,就算要改編白氏名作,王大導似乎對尹雪艷反應一般,倒是對〈遊園驚夢〉更為欣賞。

〈遊園驚夢〉是白先勇歷來最費神創作的小說,前後大改五遍,耗時半年,最後採取了意識流的手法,才終於完稿,因此,他也對這個作品情有獨鍾,當下提出不如改拍〈遊園驚夢〉吧!我們都同意由青霞飾演錢夫人一角,亦必定會風姿嫣然,熠熠生輝的。可惜的是,當時的青霞仍未正式接觸傳統戲劇,連京劇都沒開始學,更別說崑曲了,因此,對錢夫人一角,興趣不大。於是,林青霞與白先勇在影壇文壇上雙劍合璧煥發異彩的夢想,又一次落空了。 (相關報導: 約吳旻潔討論誠品發展 黃珊珊:對方表示一定會在台北開24小時書店 更多文章

2016-07-07-《細說紅樓夢》新書發表會-白先勇-甘岱民攝
那天,白先勇課上教的是紅樓二尤的片段,講來淋漓盡致,精彩絕倫,一連三個鐘頭而面不改容,青霞一面聽一面做筆記,課後邀請白先勇同進晚餐,席間還跟教授繼續討論課題內容。(資料照,甘岱民攝)

白先勇是永遠停不下來的,他在二十一世紀所做的工作,成就驚人!除了崑曲,他於二〇一二年出版了《父親與民國:白崇禧將軍身影集》,二〇一四年出版《止痛療傷:白崇禧將軍與二二八》,還歷史一個真相。每次出版新書,他必定會贈送青霞和我一人一套,而每次來港推廣新作,青霞必定會設宴招待,以便跟作家就近交談。為了不白白浪費學習的良機,我們當然會事先詳細研讀,好好做功課的,有一次,就跟白先勇足足聊了七個小時。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
蔡尚謙觀點:限於一年內家暴受害?
許詠翔觀點:亞馬遜貝佐斯「得金球獎能多賣鞋子」的影視產業投資邏輯
觀點投書:兩日痛失左膀右臂,拜登仍專注催選票?
觀點投書:鄉親啊,安倍終究是日本政客
李怡專文:華風之弊八字盡之─始於作偽終於無恥
觀點投書:特定立場媒體決定你我傾向,其實你早被同化
王必勝接任疫情指揮官 蘇煥智嗆:次長管各部會真的荒唐
「蔡政府能源轉型政策已經失敗」 江宜樺:將成下任總統無法收拾的爛攤子
柯文哲建議中央停止對中國經貿 羅智強:這件事我挺他
助陣選市長慘被出征 高嘉瑜:可和陳時中「用歌聲征服民眾」易如反掌
中評會主委之爭!正國會關鍵票欲挺英系管碧玲 賴清德陣營出手為賴瑞隆搏支持
2022新北鼓藝節 7/16非洲鼓混搭雷鬼鼓動淡水金色水岸
「亞昕向陽」高速完銷盛辦新建工程上樑典禮 「亞昕一見」日系宅搶手倒數中
高雄原民會Kina攝影競賽影像展開跑 部落媽媽動人身影再現
青埔A19抗震精品建築 【逸偉淳青】吉時開工動土
俄羅斯傳設置「過濾營」虐待烏克蘭平民!歐安組織:這是真實世界的恐怖故事
「陳志良、楊明迭雙個展」 新北藝文中心展書畫與創新半導體冷光科技版畫
2022新北市青年城市文化論壇開跑! 活用設計思考探索三鶯在地文化美學
輔英科大累計1千8百百萬工時零災害紀錄 獲頒發無災害工時紀錄金獎
夏季東勢山城正夯採梨消暑小旅行 走訪山城客庄文化
臺灣繪本作家開枝展葉 高市圖好繪芽繪本獎招募下屆新星
墨凡・美麗島站商場開幕 陳其邁:捷運路網四線齊發 翻轉城市新風貌
陸蟹到海邊繁殖慘遭「路殺」生態亮紅燈 周春米:維繫陸蟹生態永續
力挺青年創意「玉龍龍積木磚」發揚紅磚文化 王惠美頒贈30萬青年創業金
迎接「金九銀十」傳統旺季 中鋼8月盤價平均調降5.61% 引領鋼價加速落底
中國經濟緊急煞車!專家:放棄這項政策會是最有效的經濟刺激計劃
我的機器人好友玩創意、拚競技 高市師生角逐11月WRO機器人世界賽門票
高市號誌控制器穿新裳!易肇事路口裝設LED可變式標誌提醒用路人安全
智慧種菜搶先「機」 高市農業局推蔬菜機械種植合作示範區
馬英九籲檢討「非核家園」 民進黨酸:馬的能源政策如九二共識一樣貧瘠
高雄舊市議會活化轉型 王文翠: 新舊融合延續歷史創新產業
林智堅批張善政「高高在上」 藍選將反嗆:你是論文和行程都複製貼上
「提前半年競選團隊卻還沒成形!」他籲蔣萬安學學陳時中:民調危險了
屆齡退休卸下42年警察身分 侯友宜曝心境:守護人民是永不變的初心
BBC調查:英國「陸空特戰隊」在阿富汗濫殺俘虜和手無寸鐵的人!
72死、165例中重症!本土確診2萬5251例 40多歲女染疫當天過世
台北醫學大學與南非總統拉瑪佛沙母校合作 台斐高等教育合作邁向新里程碑
歐盟認定核能是綠能、日韓重啟發展 馬英九:台灣不該死守「非核家園」觀念
管碧玲出任競總召集人!陳時中推北市政策雙平台 洪申翰、范雲入列
解析》義大利聯合政府瀕瓦解 內外因素一次看懂
提名記者會讚「高虹安是有history的理工女」 柯文哲:免煩惱論文被查
蘇貞昌讚陳時中「午睡時開記者會很辛苦」 蔣萬安轟:離民眾生活太遙遠
為什麼猶太人盛產這麼多天才? 專家破解2大成功密碼,祖克柏、愛因斯坦都在內
「怎會讓大家知道去台大國發所買學位?」柯文哲曝癥結:陳明通才是真正問題
台中廠三期計畫液化天然氣儲槽開工動土 穩定國內供氣為目標
雙城論壇19日登場 柯文哲:講稿沒有要迴避的,還是要溝通避免誤判
再出招!羅智強宣布成立新政團「真愛台灣」拚政黨輪替:年底暫不推候選人
能源危機深重,人權問題閃邊 拜登會見沙烏地阿拉伯「奪魂鋸」王儲穆罕默德
全台10大恐怖鬼屋!廢墟樂園斷軌命案、殉情紅衣女現身...每個都市傳說都嚇到背脊發涼