當西方國家苦苦思索俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）是否會下令全面入侵烏克蘭之際，這個擁有4,000萬人口的當事國已經確定了一件事，那就是，無論如何，俄羅斯構成的威脅都會持續存在。
周二，在俄羅斯宣布撤軍後，西方和烏克蘭官員試圖弄清楚這是否預示著克里姆林宮將撤回在烏克蘭邊境集結的12萬名兵力的大部分。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
即使立即遭入侵的威脅消退，烏克蘭官員仍表示，烏方應認識到俄羅斯對烏克蘭獨立的挑戰已成為一個永久性現實，並做好長期準備，重新調整經濟和社會結構。
普京先前多次稱烏克蘭人和俄羅斯人屬於同一個民族，認為烏克蘭不是一個真正的國家。他還否認莫斯科試圖入侵。
「普京每天早上醒來時都在思考如何確保烏克蘭不再存在，」烏克蘭國家安全和國防委員會秘書長丹尼洛夫（Oleksii Danilov）周一接受採訪時說。「對我們來說，俄羅斯是在烏克蘭邊境附近部署軍隊，還是在把部隊撤走，都不算什麼新鮮事。我們一直面臨著來自俄羅斯聯邦的戰略威脅。唯一的問題是，下一次普京會在什麼時候以同樣的方式在我們的邊境集結軍隊，試圖讓世界和我們神經崩潰。我們不能放鬆。」
雖然這是烏克蘭自1991年獨立以來首次面臨全面入侵風險，但事實上，自2014年俄羅斯吞併克里米亞半島並在烏克蘭東部的頓巴斯地區煽動暴力以來，烏克蘭一直處於戰爭狀態。
烏克蘭東部的戰爭已導致大約14,000人喪生，炮擊和狙擊手的交火每天都在繼續。八年前，烏克蘭政府軍裝備破舊，但自2014年以來發生了巨大的轉變，武裝人員規模發展到約20萬人。但烏克蘭的軍事實力仍遠遠不及俄羅斯。
在最近的交鋒中，許多烏克蘭政界人士開始將本國模式與以色列相提並論。以色列也是一些鄰國想要吞併的國家，該國只依靠自己的士兵進行防禦，儘管以色列軍方的武器配備有美國的幫助。
「一些幻想已經破滅，對我來說以色列的例子近在眼前：如何在極端環境下生活，如何準備好保衛國家，同時還要吸引投資並發展經濟，」烏克蘭西部城市利沃夫的市長Andriy Sadovyi說。由於本周面臨俄羅斯即將入侵的預警，美國駐烏克蘭大使館遷到了利沃夫。
烏克蘭人對來自華盛頓的警告泰然處之，繼續過著正常的生活。他們沒有恐慌性搶購必需品，也沒有出現銀行擠兌。貨幣沒有崩潰，公眾輿論仍堅決反對向俄羅斯屈服。烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelensky）沒有退讓，他拒絕按照莫斯科方面的要求放棄加入北大西洋公約組織（North Atlantic Treaty Organization, 簡稱﹕北約）的願望，也不同意與俄羅斯在頓巴斯設置的官方機構展開直接磋商。 （相關報導： 華爾街日報》美國科技業如何重現往日榮光，參眾兩院各有主張 ｜ 更多文章 ）
丹尼洛夫說，俄羅斯的目標「是讓我們處於緊繃的狀態，因為如果不破壞烏克蘭的內部穩定，他們就無法實現目標」。他說：「他們現在就想這麼做，不過目前為止他們失敗了。但這並不意味著他們明天或後天不會故技重施。」
