「雖然無人替咱安排，將來代誌，在世間總是著愛，自己打算卡合理……」
《孤女的願望》，是陳菊當年坐黑牢最喜歡哼唱的歌曲，反映了她年少懵懂離開故鄉到台北奮鬥的過程。二○○五年，她為泰勞暴動案請辭勞委會主委，南下高雄參選市長，面對黨內排山倒海勸退的壓力，她的競選場子裡，每每播放的正是這首《孤女的願望》。十二年後，《花媽心內話》的新書發表會，「孤女」的心情再次響起……。
心中有跨不過的檻
「歷史終究是一面鏡子，有時反省，有時自賞，有時照妖。」新書發表會主持人這樣重磅開場。誰該被「省」？誰又是「妖」？綠營內部滿地找答案。以花媽的高度與智慧，自然不會告訴你。儘管這本「心內話」一寫寫了近四百頁，花媽卻說：「人生的辛苦是說，有話沒地講，有話講袂出來，我的人生很多時候是這樣。」「如果有人能夠把內心的話暢所欲言，我想，這個人一定是很幸福的人，足歹勢，我感覺我不是那麼好命的人。」花媽選擇在市長任期猶剩一年，黨內高雄接班之爭如火如荼之際，掀開十幾年來黨內競爭最黑暗的內幕，平添外界諸多想像。配合出版社打書？這樣說無異貶損了花媽的江湖地位。但若說是為了拉抬劉世芳，花媽又何須如此「厚工」，花上一、兩年口述過往。「坦白講，我不認為花媽出這本書只是為了幫劉世芳，而是她心裡面真的有一個過不去的『檻』。」當年的輔選幹部形容，十一年前，謝系在高雄勢力如日中天，陳菊在海邊路的競選總部就像個孤城，「走出競選總部，外面都是謝系，因為整個高雄都是謝系。」尤其當時全黨都希望剛卸下閣揆職務的謝長廷參選台北市長，成為謝的籌碼，提出「北謝南葉（葉菊蘭）」的條件交換，府院黨於是對陳菊展開無所不用其極的勸退行動，連新系大老也加入其中，陳菊甚至撂話不惜退流明志，「那時她每天最常講的話就是，鼻子捏著也要撐過去。」
終究是石磨心，一生懸命
這種煎熬的心情，當時輔選的人至今記憶猶新，何況是花媽本人。尤其當年謝系不斷含沙射影陳菊「是有爭議的人，不能團結高雄」，這位當年輔選幹部說：「這是花媽椎心刺骨的恨。」孤女的心情，一直是花媽生命的主旋律；即使位居廟堂、乃至現在受人簇擁，她終究是石磨心，一生懸命。勞委會主委時代，曾有媒體採訪她，聊著聊著問到了勞委會向來在各部會中都居弱勢，她如何跟強勢部會力爭，捍衛勞工權益？沒想到，一個看似極其平常的問題，卻意外觸動了陳菊內心深處的幽微神經。只見她臉一沉，召來幕僚把她的藥罐子統統拿出來，擺滿了一桌子。她長嘆一口氣，嚴正地說：「我這麼多年為台灣民主打拚、爭取勞工權益……每天要吃這麼多藥，還要被人誤解、受人糟蹋……。」愛與怨都用力，這是外界感受到的陳菊。她用青春、用自由、用健康在拚搏，委屈與壓力都往心裡去。在新書發表會上，她吐露了幾件事：「過去每次聽到有人說風調雨順、國泰民安，我都會說『嘿實在足聳ㄟ』（很俗氣），每次攏講這款話……。」但是當她當了市長之後，只要造訪廟宇、教會或任何可以祈求的地方，她都會祈求這件事，「沒有什麼比這個更好的事情。」遇到兩難的決策，花媽內心的糾結，恐怕也比誰都深。陳菊回憶，現今的凹仔底森林公園現址，十公頃的面積，當時價值超過一五○億元，有幕僚建議賣掉部分土地，可以挹注高市艱困的財政，「這個建議真有道理，我頭嘛一直要點下去！」陳菊坦承。但是又有幕僚力主，應該替後代子孫保留這一片美麗的森林綠地，「哇，我又艱苦了好幾天……這個理想也很吸引我。」最後市府決定不賣。「這就是我們不忘初衷，在價值衝突時，我們知道要站在哪一邊。很多選擇，都是這樣真艱苦的選擇。」陳菊語畢，現場響起一片掌聲。陳菊花費了十一年青春在高雄，看著這個城市成長轉型，從她的言語間，像是在呵護自己的孩子一樣，卻也終將面對交棒的時刻來臨。誰來接棒？又是一番石磨心。但誠如新書中所描述，當年因為黨內初選「過程過於慘烈，過去她所相信的一切，幾乎是慢慢在她的眼前崩解，同志反目、姊妹相殘。」謝家班當年動用市府資源支持葉菊蘭，陳菊十一年後重提這些往事，是為照妖？還是自省、自惕？無疑是花媽心中另一個難過的「檻」。
當大老還是老大？止戰考驗菊智慧
派系對縣市地盤的搶奪，外界固然可以理解，但綠營內對於若因此造成黨內相殘、漁翁得利，自是不樂見。更甚者，花媽是放眼望去仍活躍的政治人物中，碩果僅存的美麗島世代。黨內人士比喻，相對於林義雄是有光環但沒有權力的大老，蔡英文又因為沒有參與過民主運動，有權力卻沒光環；花媽則是目前黨內公認既有光環又有權力的大老。花媽的招牌若是因為黨內競爭受傷了，黨內人士說：「那就可惜了。」 （相關報導： 《花媽心內話》書中當事人覺得被糟蹋，陳菊：這不是我的本意 ｜ 更多文章 ）
