先批後褒 新華網佔中表態刪文惹議

2014-10-27 11:01

? 人氣

新華網同日內更換文章,立場不一。(翻攝網站)

新華網同日內更換文章,立場不一。(翻攝網站)

中國新華社旗下的新華網英文網站,25日刊登文章點名批評香港富商不願意就反佔中表態,但當晚卻刪文,換成了一篇香港富商批佔中言論的文章。新華網一日的態度180度轉變,迅速換文背後的原因惹人猜測。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

新華網在25日刊登一篇名為《香港富商不願在佔領亂局中表態》(Hong Kong tycoons reluctant to take side amid Occupy turmoil)的英文文章。文中直指在佔中運動發生的前一周,香港富商團才訪問北京並獲國家主席習近平接見,習近平在會談中要求大家團結,為香港未來作出貢獻,希望在「中央政府、特區行政長官和特區政府帶領下,香港能有更好的發展」。言猶在耳,在佔中發生近一個月後,卻只有少數香港富商表態反對。

該文章指,除當天坐在習近平旁的董建華等表態反對佔中外,坐在董建華旁邊的香港首富李嘉誠,僅於本月15日發表聲明,呼籲學生早日回家,但「他卻沒有明確表態是否支持示威者的訴求」。

另外,自佔中行動開展以來,香港富商如李兆基、郭鶴年與吳光正等至今仍保持緘默。文中還批評,這些一同上京會晤國家主席習近平的一班富商也仍未表態支持香港警方以及特首梁振英。

最後,文章點名首位建制派公開要求梁振英下臺的自由黨黨魁田北俊。文中指出,梁振英於21日接受外國媒體訪問時表示,讓提名委員會更民主的方法很多,例如以個人選票代替公司選票,都可以商量。但數日後,田北俊竟表示,鑑於目前特區政府施政困難,梁振英應該考慮辭職。

該篇文章旨在抨擊香港富商不願為政治議題表態,語氣嚴厲實屬罕見,不過,該篇文章卻在當晚突然遭到刪除,另外刊登了一篇中文文章,名為《香港商界:「佔中」影響香港經濟破壞社會秩序》,文中摘錄了多位香港富商之前所發表關於反佔中的言論,其中部分言論還是在佔中啟動前所發表的。

文中引述李嘉誠日前的聲明懇請大家不要激動,所有人都應謹守法治,「如果法治決堤,會是香港最大悲哀」。也提到李兆基直斥佔中等於「自毀長城」,令香港失去優勢,有損國際聲譽。

新華網的這篇英文文章原本是要製造輿論壓力,讓具有影響力的香港富商對於佔中進行公開表態,但在文章刊登不到12小時後,新華網卻逕行更換了一篇立場與內容完全相反的文章,令人質疑換文動機。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章