艾瑞克．克許朋 的所有文章

史普林斯汀在當天晚上，還身負另一種更直接的訊息。演唱會開始前，他對印在門票上的「為尼加拉瓜而唱」口號仍耿耿於懷，因此找來他的西德翻譯兼司機喬治．葛文斯基幫忙。

當1988年7月19日史普林斯汀站上東柏林的舞台時，那是個溫暖的夏日傍晚。在這長晝的北歐夏日夜晚中，太陽依舊閃耀，而且還要好幾個小時才會落下。「很高興能來到東柏林。」史普林斯汀對著麥克風吼道，爆發一陣歡呼。史普林斯汀急轉一圈後朝向樂隊，然後開始倒數唱起〈惡地〉。

我是個嚴肅的年輕人，你知道嗎？

2002年，柏林，一場絕讚的布魯斯．史普林斯汀（BruceSpringsteen）演唱會結束後，我搭上計程車回家；突然之間，司機聊到另一場史普林斯汀的演出，那是1988年發生在共產東德的事情。他說，88年7月那一回，是有史以來、空前絕後最神奇的一場演出。史普林斯汀撼動了東柏林，也撼動了這整個共產國家。那場鐵幕後的演唱會，距離我和他偶遇的那個寒冷10月夜晚相隔十四年之久，但那位滿面于思、長髮蓬亂、體格魁武的計程車司機，卻欲罷不能，愈說愈興奮。