與恐怖組織撞名 美國公司苦不堪言

2014-10-04 21:21
加州的「ISIS」製藥公司雖然與恐怖組織撞名,但是沒有更名的打算。(美聯社)
加州的「ISIS」製藥公司雖然與恐怖組織撞名,但是沒有更名的打算。(美聯社)

與當今最惡名昭彰的恐怖組織同名同姓,會是什麼滋味?美國許多名叫「ISIS」或「Isis」的公司,目前就面臨這樣的困擾。「伊拉克與敘利亞伊斯蘭國度」(ISIS,Islamic State of Iraq and Syria,ISIS)雖然已經改名「伊斯蘭國」(Islamic State,IS)但美國政壇與新聞界仍然習慣稱它「ISIS」,因此害慘了許多撞名的公司。

根據美國專利商標局(USPTO)的統計,「Isis」被廣泛使用於商標、服務或公司名稱,數量超過270個,不過這可能是冰山一角,到底要多少公司冠上「Isis」之名,目前難以估計。

美國南加州特曼庫拉市(Temecula)就有一家「Isis Bridal and Formal Wear」婚紗公司,許多訪客會問東問西,甚至在店家的招牌外拍照。老闆布蘭特(Aeran Brent)說:「我知道發生了什麼事,但各位應該看得出來這是一家商店吧?」布蘭特正在考慮改名,跟恐怖組織劃清界線。

品牌專家表示,不幸與「Isis」有關聯的公司,,即便只是巧合其商業聲譽與品牌形象皆深受打擊。

新澤西州一間生產假髮與髮飾的公司「Isis Collections」,執行長辛恩(Phillip Shin)表示,許多顧客注意到其商標,就會默默地將商品放回貨架上,同業也會拿恐怖組織開玩笑,他說:「壓力非常大,我們已經喪失花了20年建立的品牌形象。」

辛恩指出,Isis之名取自於埃及神話的女神「伊西斯」,與恐怖組織毫無關連。他已經將部分產品上的商標移除,但是實在不願意改名,只希望歐美媒體能不要再以「ISIS」來稱呼伊斯蘭國。

美國一家開發行動應用程式(App)的公司,以伊西斯女神取名「Isis Wallet」。這款免費App結合手機與信用卡,是一種能加入多種特約優惠的電子錢包。為了避免「盛名之累」,Isis Wallet已經在9月更名為「Softcard」。

執行長亞伯特(Michael Abbott)說:「雖然只是碰巧,但我們不希望與伊斯蘭激進派組織共用同一個名號,我們全心關懷恐怖暴行的受害者。」

然而,國際知名的朗濤品牌諮詢公司(Landor Associates)總裁亞當森(Allen Adamson)指出,要重新打造長期建立起來的品牌形象,是一個相當花錢且費事的過程。想找到一個令人印象深刻的名字非常困難,因為好的想法經常被別人捷足先登。

有些公司雖然與恐怖組織撞名,但是因為不會直接銷售產品給消費者,因此受到的衝擊也較小。加州的製藥公司「ISIS Pharmaceuticals」有25年歷史,產品只賣給同業,而且信譽卓著,因此起老神在在,完全沒有更名的打算。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
梁振英下最後通牒 佔中隨時可能清場
無殼族怒躺仁愛路 巢運公布不表態候選人
working stay 連勝文:柯拚政治 我拚治安
巢運登場 回首25年艱辛蝸牛路
反駁「空屋多」 陳為廷:連勝文的空屋你住得起嗎
藍民調落後10 % 謝長廷:除非出奧步 柯會勝選
世界首例:子宮移植女性誕育新生命
柯P現身 表態支持巢運
吳典蓉專欄:你真的相信台灣不會變成香港?
巢運夜宿帝寶 將公布不表態六都參選人名單
力挺兒子 連戰:連勝文有國際觀 不臨時抱佛腳
力抗柯文哲 郝勝立連線展氣勢
兩韓高層仁川會談 關係好轉可期
熱血英國運將大叔 千里迢迢救援難民
亞運》辜翠萍空手道再添一金 中華第10金到手
佔中衝突不斷 反暴力大會晚間登場
夜宿帝寶後 巢運周日宣布後續行動
戰神火力全開 姚批連不扛責任 不敢挺港爭民主
柯P:我市府政務首長 須退出政黨運作
連勝文赴內湖南港拜票 民眾反應冷淡
和在野聯盟互別苗頭 連替新黨陳彥伯站台
回應巢運 綠允推稅制改革、研擬制定租賃專法
拿監察權開玩笑 馬:「不運動就彈劾」
2009起棄守入聯 實質成效待檢驗
伊斯蘭國再下殺手 英人道救援者遭斬首
風評:從無殼蝸牛到巢運 空白25年 兩黨都該被譴責
北韓第二號人物突訪南韓 展開兩韓破冰之旅
就業數據亮眼 歐美股市上漲
五友邦未在聯合國挺台 引發邦交疑慮
《10月4日台灣媒體頭條》
巢運專題:你無殼嗎?今晚,夜宿帝寶吧!
新世代觀點:Working Stay能看到什麼?
呂紹煒專欄:徹底失敗卻名留青史的無殼蝸牛運動 巢運呢?
反佔中訴諸暴力 梁振英被控是幕後黑手
世新校長痛貶《立報》 「才600份有什麼價值」
二二八史料權威張炎憲在美過世 享壽67歲
柯文哲總部明成立 民進黨要員都不出席
十月之歌詩復興 齊東沙龍談詩舍春秋
MG149攻防 民進黨團下週動員備戰
痛批港府縱容暴力 香港學聯終止對話
請辭獲准 邱文達:大統油品事件時就想辭
你有我也有 連柯行程政見互不相讓
外交人事調整啟動 李大維、張小月職務互調
NFL打造智慧型球場 吸引新世代球迷進場
亞運》空手道項目奪牌 摘第9金
香港佔中遭暴力攻擊 傳出黑社會介入
監委補提名 食品營養學者王果行取代林建山
餿水油事件究責 衛福部長邱文達請辭