鄭春鴻觀點:我們都錯把謝長廷的偉大看成荒唐了

2021-05-06 06:50
作者探討謝長廷作為代表中華民國的駐日本大使,是否為言行失格的外交官。(資料照,柯承惠攝)
作者探討謝長廷作為代表中華民國的駐日本大使,是否為言行失格的外交官。(資料照,柯承惠攝)

日本決定兩年後將福島核廢水排放入海,引發周邊鄰國反彈,駐日代表謝長廷多次公開為日方護航,說台灣的核電廠也有排放含「氚」的核廢水,更張貼「核二廠放射性廢水排放統計表」,證明核二廠廢水排放含有微小量的「氚」,說自己沒有造謠;卻遭原能會打臉,表示我方排放的廢水與日本此次擬排放的廢水來源明顯不同,且引用核工博士李敏的說法指出,「日本如果做到國際標準,含氚水排入海洋是可以接受。」對此,台北市議員羅智強就狂酸說,謝長廷這麼愛日本,何不乾脆入籍日本,當個堂堂正正的日本人?

蔡英文派謝長廷去日本做一個中華民國的「好人好事」代表?

本文不打算去追究台灣的核電廠是否也有排放含「氚」及其他毒素的核廢水。本文特別要探討的是謝長廷這個人,作為代表中華民國的駐日本大使,他是不是一個言行失格的外交官?

謝長廷有可能是一個好人,是一個老實人,是一個有能力組閣的行政院長。但是他必須搞清楚,蔡英文派他去日本,不是派他去做一個中華民國的「好人好事」代表;也不是派他去做一棵「老實樹」。英國作家,外交官亨利·沃頓(Henry Wotten,1568-1639)說 : 「大使,是為其祖國的利益而被派往外國去撒謊的老實人。」(An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.)伏爾泰曾經引述西班牙語中的一句話說 : 「當外交官說『是』時,他的意思是『也許』;當他說『也許』的時候,他的意思是『不』。當他說『不』,他就不是一個合格的外交家。」(When a diplomat says yes, he means ‘perhaps’;When he says perhaps, he means ‘no’;When he says no, he is not a diplomat.)—Voltaire(Quoted, in Spanish, in Escandell 1993.) (相關報導: 「博物館級潛艦」出事得靠80歲救難艦?國艦國造為水下救難點上光明燈 更多文章

外交官是一個政府免費提供食宿和機票到國外的說客。他必須是一個靈巧如蛇的人,「總記得女人的生日而又決不記得她的年紀的人」(Always remembers a woman’s birthday but never remembers her age.)。英國作家奧利弗·赫爾福德(Oliver Herford,1860-1935)說 : 「外交——等於堂而皇之地撒謊。」(Diplomacy: lying in state),只要保持風度,正如俾斯麥(Otto von Bismarck)所言「要有禮;要按外交辭令寫;即使在宣戰文告裏,依然是要遵循禮節的。」(Be polite; write diplomatically; even in a declara­tion of war one observes the rules of politeness.)簡單地說,為了本國的利益,必要時外交官甚至要無中生有,外國人明知他胡說八道,也會理解他的立場。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
知名外商面試挑人只選有經驗?外商人資親揭用人潛規則:比起有經驗,我們更重視人格特質,符合企業文化價值 !
民進黨吳怡農條款真實威力正要爆發?郭正亮曝4000人頭為這目的入黨
2024蔡英文挺誰?吳子嘉曝1異常動作:鄭文燦、賴清德不懂蔡的布局
雙北市長齊轟指揮官!本土疫情炸鍋 陳時中負聲量暴漲、好感度探底
風評:民進黨成了綠黑共治的豪門政權?
吳程遠觀點:封存核四的鄉愿,如今誰有選擇權?
王瀚興觀點:林毅夫回鄉之路,也給兩岸和平一條活路
吳典蓉專欄:黃承國不如雞排妹?
觀點投書:盧秀燕民調「意外」大勝,綠營卻還在攻擊中火議題?
觀點投書:留住人才,是靠勞動部的行政命令嗎?
長平觀察》胡錫進這種人比敵人更加有害!
吳惠林專文:奔向「奴役社會」的美國
觀點投書:國民黨要想拿回政權,從修改主席選舉辦法開始
觀點投書:俄羅斯五月有薪假可有效抑制第三波疫情?
別把低薪怪在機器人身上!:《克魯曼戰殭屍》書摘(4)
獵殺中國海軍,美軍手中王牌是自衛隊潛艦?!日經:日本佔據深海地利,解放軍硬闖第一島鏈恐遭狙擊
臉書監督委員會:繼續封鎖川普帳號,6個月後做出最終決定
「珍愛藻礁」酸三接可推到福建被砲轟 黃捷批:輕佻態度、拒理性溝通
「當黨主席9年對黑道入黨視而不見」 游盈隆喊話蔡英文:覺得對不起就請辭
黃暐瀚母遭酒駕撞死 好友趙少康悲憤:未來應效法日本連坐罰店家
黃暐瀚母親遭撞死 江啟臣:曾提酒駕死刑被民進黨擋下,將再提修法
美科技股多空交戰 5G、電動車需求大 半導體業後市仍續看多
犒賞媽咪不用出國 大樹姑山鳳梨泡泡讓媽咪玩得開心
華航機組員居家檢疫延至5天 陳時中:6日公布清零計畫
中等強權國家應加強互動!《大熊貓的利爪》作者:與台灣深化關係符合加拿大利益
台灣政壇何時染黑?前綠委曝轉捩點:這位總統讓地方黑勢力來選立委
明志科大就博會 侯友宜勉同學累積「搶不走的經歷」
防疫滴水不漏 國中會考新北考區29考場學校全面防疫演練
青年工程倫理廉政論談 檢察官勉勵學子做事心態正確、行得正
近半數女性忽略關鍵檢測 小心骨質疏鬆找上門
線上與日德英等多國國會議員談數位 綠委:提供台灣數位防疫經驗
讀大學根本浪費錢?他自豪月薪領得比台大畢業朋友還要多!過來人點出2個關鍵差異
另類神操作》防疫補助怎麼用?日本小鎮砸2500萬蓋「巨大魷魚雕像」
「有種拔掉黃承國」 他發祭品文請200片雞排:笑蔡英文不敢
黃暐瀚母親節前失去母親 蔡詩萍怒批酒駕:要再犧牲多少寶貴人命?
「一定要守住接下來關鍵3周!」侯友宜籲新北、台北、桃園並肩防疫
選國民黨主席先繳千萬保證金 張亞中批「餿主意」:過往黨主席曾賴帳?
G7外長公報將首度表態挺台參與WHA 外交部:台灣是負責任的可靠夥伴
美國商務部施壓台積電:優先提供車用晶片,據傳在美還要加蓋5座晶片廠
捲入趙介佑風暴 黃承國撇清:調查入黨申請就知道是誰推薦的
國民黨主席選舉7日開跑 朱立倫、韓國瑜、連勝文是否參戰面臨攤牌
台南市長黃偉哲勇奪五金  施政滿意度達76.4%
國軍淚吞美豬!豬肉供應商被起底:與國民黨關係匪淺
習近平與普京聯手怎麼辦?智庫向拜登獻策:離間中俄,印度與北極是關鍵
私校退場條例草案完成初審 關鍵校產處置條文保留協商
公廁也能做環保!正隆公司致贈黃博館環保衛生紙
上廁所滑手機,糞便也在螢幕上滑來滑去!醫師揭密玩手機超噁下場,洗完手也沒用
成功國宅住戶染疫》調查才知搞錯確診對象 里長批衛福部沒通知引恐慌
警政署要換北市警局長陳嘉昌?柯文哲漏口風:有透過人來問
高市與摩斯漢堡聯手 「蒲燒石斑珍珠堡」再次席捲全台