奧地利歷史之家希望向博物館客人開放維也納霍夫堡宮陽台，重新定義希特勒宣布奧地利「併入」德意志帝國的這一地點。
參觀維也納霍夫堡宮新堡弧形門廊裡的奧地利當代歷史博物館——歷史之家（Haus der Geschichte） 的任何人，本可徑直走到奧地利歷史上臭名昭著的那座陽台：1938年3月15日，希特勒在那裡向歡呼雀躍的奧地利民眾宣布將其祖國併入第三帝國。
大門照舊緊閉，遊客不得進入這個俗稱的「希特勒陽台」。佐默（Monika Sommer）正推動改變這一狀況。這位博物館長主張將陽台收入博物館館藏名單，向公眾開放，以加強國家的集體歷史記憶和民主現狀。
佐默女士在接受德國之聲采訪時表示，「我們也清楚，我們正在打破一個禁忌。」她指出，雖被稱為陽台，但從建築學角度看，這個有爭議的突出部分更像是露台，因為它位於一個有頂蓋的入口之上，該入口從英雄廣場通向宮殿——過去和現在，該廣場都是政治抗議和集會之所。
對佐默館長來說，開放陽台將是位於新城堡的博物館希望開始的一個長期進程的組成部分：「第一步將是，向公眾開放陽台，提供講解服務。」 其他裝置可能隨後跟進。
哈布斯堡家族遺跡
長久以來，該陽台一直是奧地利一段納粹史的最突出象徵之一——盡管它在歷史上的作用超越了這一時期。它建於19世紀晚期，第一次世界大戰前奧匈帝國的最後日子裡，為哈布斯堡君主宅邸的一部分。
英雄廣場也是休戰期間對立的政治意識形態發生衝突之地：全德民族主義者、國際社會主義者和奧地利法西斯主義政治家在陽台上向聚集在廣場上的人群發表演講。客人也常在陽台上就座。
1938年3月15日，約20萬奧地利人聚集英雄廣場，為希特勒在城堡陽台上宣布 「我的祖國加入德意志帝國」而歡呼。在接下來的幾年裡，人們也在「併入日」在此聚集慶祝。
對納粹時代遲到的清理
二戰後，陽台被封。奧地利將自己打造成希特勒的 「第一受害者」，並拒絕為「併入」及隨後的納粹罪行承擔責任。直到1990年代初，該國才開始批判性地審視自己在這一時期扮演的角色。
戰後歷史上，陽台只開放過一次：1992年，大屠殺倖存者、諾貝爾和平獎得主維澤爾在此發表演講，呼籲打擊種族主義，正視國家的歷史。他說：「陽台什麼也不是。它不過是一個符號，僅此而已。淨化、改變不能來自陽台，而只能來自下面。」
雖然這是二戰後在該陽台上發表的唯一演講，但並不出名。佐默館長表示：「值得注意的是，這次演講未能深深嵌入集體記憶之中。」 因此，她認為，存在著擴展該陽台歷史意義的機會，作為對奧地利歷史新的、現代的理解和批判性對待歷史的一個象徵。
談及陽台有可能開放，佐默女士指出，今天，為納粹時代承擔一份責任的民族自我形象佔據了主導地位，「正因此，我覺得用一個強勢的標幟來強調這一點是很好的。」
開放陽台支持者眾
從陽台上可看到奧地利最重要的一些政治場所。除了英雄廣場，奧地利議會、新哥德式風格的維也納市政廳、政府所在地和聯邦總統官邸，也都歷歷在目。
從陽台上可以看到奧地利最重要的一些政治場所。除了海爾登廣場，還可以看到奧地利議會、新哥特式維也納市政廳以及政府所在地和聯邦總統官邸。
佐默館長表示，「從上面望出去，眼前一片美景，而且，也是一個非常好的機會，小組人群一起談論民主的重要性。」她希望將參觀陽台同博物館提供的民主教育活動結合起來。
現在，奧地利歷史之家讓遊客們投票決定是否支持這一倡議。截至3月中旬，已有6萬多人投票，近5.1萬人贊成。「陽台工地」 在線網頁上，有興趣的人可以上傳自己對未來陽台設計的想法。
佐默館長不知道，開放陽台動議會否成功。無論是施工和安全方面，都有需要考慮的問題。比如，如何防止此地成為新納粹分子的聚集地。不過，佐默女士充滿信心：「只要有政治意願，就能有辦法。」
© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 （相關報導： 仇恨犯罪跨越族裔！回顧美國亞裔、非裔關係史 學者：雙方應合作對抗種族歧視 ｜ 更多文章 ）
作者: Cristina Burack
