美國第46位總統、第一位女副總統宣誓就職,拜登與賀錦麗的時代正式降臨

2021-01-21 02:50

? 人氣

2021年1月20日,美國第46位總統拜登與第49位副總統賀錦麗就職大典,拜登發表就職演說(AP)

2021年1月20日,美國第46位總統拜登與第49位副總統賀錦麗就職大典,拜登發表就職演說(AP)

14天之前,美國民主體制遭遇史無前例的攻擊;14天後,美國試圖向全世界證明,它的民主體制會繼續前進、亙古長存。2021年1月20日,約瑟夫.羅賓奈特.拜登二世(Joseph Robinette Biden Jr.)宣誓就任美國第46位總統,賀錦麗(Kamala Harris)就任第49位副總統,也是第一位女性與第一位少數族裔副總統。

★一手掌握熱門話題

3位前總統柯林頓(Bill Clinton)、小布希(George W. Bush)與歐巴馬(Barack Obama)偕同夫人出席盛典;至於亂政4年、連任失敗,並在任期末日闖下煽動暴民攻佔國會大禍的川普(Donald Trump)則在20日一早搭機飛往佛羅里達州,由副總統彭斯(Mike Pence)代表出席。川普也成為150多年來第一個缺席繼任者就職大典的美國總統。

就職大典在國會山莊(Capitol)西側廣場舉行,天氣原本多雲飄雪,但隨後陽光普照。受新冠肺炎疫情與川普煽動暴亂影響,典禮規模較往年縮小許多,參加者一律戴上口罩,保持社交距離,儘量以碰肘、碰拳取代握手與擁抱。拜川普政府應對疫情荒腔走板之賜,截至20日,美國逾2427萬人確診新冠肺炎,其中逾40萬人不幸病亡。

流行音樂天后女神卡卡(Lady Gaga)獻唱國歌《星條旗之歌》(The Star-Spangled Banner)之後,賀錦麗在大法官索托馬約爾(Sonia Sotomayor)監誓之下宣誓就職。另一位天后珍妮佛洛佩茲(Jennifer Lopez)獻唱《這是你的土地》(This Land is Your Land)之後,拜登在大法官羅伯茲(John Roberts)監誓之下宣誓就職,美國正式進入新時代。

拜登隨後發表就陣演說,他強調今天是「美國的一天、民主的一天、歷史與希望的一天、重新開始與決心堅定的一天」。對於6日川普支持者國會暴動,拜登說:「人民的意志被聽到了,人民的意志會被關注。我們學到教訓:民主珍貴,但是脆弱。此時此刻,朋友們,民主獲得勝利。」

「我們站在這裡,短短幾天之前,一群暴民以為他們可以用暴力來抹殺人民的意志、來阻止民主的運作、驅趕我們離開這個聖地。他們沒有得逞,永遠不會得逞,今天不會,明天不會,永遠、永遠不會。」

拜登深知國家從疫情惡化、經濟衰退到種族爭端,可謂百廢待興。他說:「在這個艱險的冬天,我們有許多工作要做,但也擁有許多可能性:我們要盡可能去修復、復原、療癒、建設、爭取。美國歷史上很少有人像我們一樣,面對如此艱鉅的挑戰。」

對於川普4年亂政讓社會深陷對立與分裂,拜登說:「我知道那些分裂我們的力量非常深刻,不可忽視。我們在歷史上不斷進行抗爭,一邊是人人生而平等的美國理想,一邊是撕裂我們、惡劣醜陋的種族主義、排外主義、恐懼與妖魔化。這是一個危機與挑戰的歷史性時刻,團結才是正途,我們要以美利堅合眾國的身分來因應這個時刻。」

演說最後,拜登昭告同胞:「我們目標明確、決心堅定,面對時代的使命。我們以信仰做支撐、信念做動力,為彼此盡心盡力,為我們摯愛的國家全心奉獻。願上帝保佑美國,願上帝保佑我們的部隊。謝謝各位同胞。」

喜歡這篇文章嗎?

閻紀宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章