美國第46位總統、第一位女副總統宣誓就職,拜登與賀錦麗的時代正式降臨

2021-01-21 02:50
2021年1月20日,美國第46位總統拜登與第49位副總統賀錦麗就職大典,拜登發表就職演說(AP)
2021年1月20日,美國第46位總統拜登與第49位副總統賀錦麗就職大典,拜登發表就職演說(AP)

14天之前,美國民主體制遭遇史無前例的攻擊;14天後,美國試圖向全世界證明,它的民主體制會繼續前進、亙古長存。2021年1月20日,約瑟夫.羅賓奈特.拜登二世(Joseph Robinette Biden Jr.)宣誓就任美國第46位總統,賀錦麗(Kamala Harris)就任第49位副總統,也是第一位女性與第一位少數族裔副總統。

3位前總統柯林頓(Bill Clinton)、小布希(George W. Bush)與歐巴馬(Barack Obama)偕同夫人出席盛典;至於亂政4年、連任失敗,並在任期末日闖下煽動暴民攻佔國會大禍的川普(Donald Trump)則在20日一早搭機飛往佛羅里達州,由副總統彭斯(Mike Pence)代表出席。川普也成為150多年來第一個缺席繼任者就職大典的美國總統。

就職大典在國會山莊(Capitol)西側廣場舉行,天氣原本多雲飄雪,但隨後陽光普照。受新冠肺炎疫情與川普煽動暴亂影響,典禮規模較往年縮小許多,參加者一律戴上口罩,保持社交距離,儘量以碰肘、碰拳取代握手與擁抱。拜川普政府應對疫情荒腔走板之賜,截至20日,美國逾2427萬人確診新冠肺炎,其中逾40萬人不幸病亡。

流行音樂天后女神卡卡(Lady Gaga)獻唱國歌《星條旗之歌》(The Star-Spangled Banner)之後,賀錦麗在大法官索托馬約爾(Sonia Sotomayor)監誓之下宣誓就職。另一位天后珍妮佛洛佩茲(Jennifer Lopez)獻唱《這是你的土地》(This Land is Your Land)之後,拜登在大法官羅伯茲(John Roberts)監誓之下宣誓就職,美國正式進入新時代。

拜登隨後發表就陣演說,他強調今天是「美國的一天、民主的一天、歷史與希望的一天、重新開始與決心堅定的一天」。對於6日川普支持者國會暴動,拜登說:「人民的意志被聽到了,人民的意志會被關注。我們學到教訓:民主珍貴,但是脆弱。此時此刻,朋友們,民主獲得勝利。」

「我們站在這裡,短短幾天之前,一群暴民以為他們可以用暴力來抹殺人民的意志、來阻止民主的運作、驅趕我們離開這個聖地。他們沒有得逞,永遠不會得逞,今天不會,明天不會,永遠、永遠不會。」

拜登深知國家從疫情惡化、經濟衰退到種族爭端,可謂百廢待興。他說:「在這個艱險的冬天,我們有許多工作要做,但也擁有許多可能性:我們要盡可能去修復、復原、療癒、建設、爭取。美國歷史上很少有人像我們一樣,面對如此艱鉅的挑戰。」

對於川普4年亂政讓社會深陷對立與分裂,拜登說:「我知道那些分裂我們的力量非常深刻,不可忽視。我們在歷史上不斷進行抗爭,一邊是人人生而平等的美國理想,一邊是撕裂我們、惡劣醜陋的種族主義、排外主義、恐懼與妖魔化。這是一個危機與挑戰的歷史性時刻,團結才是正途,我們要以美利堅合眾國的身分來因應這個時刻。」 (相關報導: 美國新政府》支持LGBT人權的拜登上台 百日內有哪些平權優先要務? 更多文章

演說最後,拜登昭告同胞:「我們目標明確、決心堅定,面對時代的使命。我們以信仰做支撐、信念做動力,為彼此盡心盡力,為我們摯愛的國家全心奉獻。願上帝保佑美國,願上帝保佑我們的部隊。謝謝各位同胞。」

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
林錫星觀點:緬甸籌建「民族團結政府」可能只是走過場
觀點投書:秀政績救萊委蔡適應,牽動蘇貞昌下台時機
觀點投書:從學生服儀規定看教育亂象
觀點投書:為何江啟臣是國民黨打勝仗的關鍵?
鄭海麟觀點:重評波普爾《開放社會及其敵人》
你家上榜了嗎?雙北2020年熱門社區清單出爐,這種社區竟最受歡迎
美國新政府》拜登、賀錦麗宣誓就職典禮 駐美代表蕭美琴獲邀出席
拿到了!蕭美琴獲邀出席美國總統就職 綠委:1979來首次正式受邀
狂人總統時代正式劃下句點!川普搭「陸戰隊一號」離開白宮 最後演說宣揚政績、揚言將回歸
後備戰力提升計畫啟動 陸軍步兵117旅今編成
美食愛好者看過來 慕軒飯店推出最強優惠
全球引領期盼 台北國際工具機展虛實整合三月開展
因應新冠肺炎疫情 中市府取消多項活動
被指暴露新冠肺炎患者身分 周玉蔻反擊:再提就是你造謠
智慧節能成效亮眼 在地企業節電率達10% 創造約1,900萬產值
萬華車站地下停車場正式啟用 今天起免費試停一個月
板橋林家花園周邊建物竣工 侯友宜: 打造府中美學基地
蔡英文學歷案發回更審 彭文正:忍辱負重1年半終獲首場勝利
川普時代的最後事實查核 美聯社痛批:即使在總統的吿別演說裡,他依舊滿口謊言
「無意爭取上架52頻道!」鏡電視:上架頻位依市場機制評估
美國新政府》支持LGBT人權的拜登上台 百日內有哪些平權優先要務?
綠委發公開信祝賀拜登 張競酸綠營:不敢提國名?
經發局攜手19商圈逗陣「高雄過好年」 消費抽iPhone加菜金
地景蛻變一起創造夢想公園 侯友宜:青年藝術力讓新北更精彩
南投家庭教育計畫共識營登場 串聯當地社區資源
幫總統搬家有多「瘋狂」?川普離開白宮之後,要在5小時內為拜登整頓好新家
減少群聚 林明溱宣布南投燈會活動延期舉辦
E化傳送繳稅資料 中市庫節省超過千萬行政成本
高雄農產全壘打 獲比利時國際食品界米其林三星獎
高雄衛生局年節食品抽驗 1件豆干絲防腐劑超標
輔大關懷落腳偏鄉圖書館 高市圖總館成果展
行動加盟正夯 生技品牌再獲亞太美業精品獎
臺日自造聯展 大港自造特區體驗日本職人創作
小象吊飾義賣 助養0-2歲無依寶寶
風暴再起!網友連署「ETC收歸國有」即將達標
馬斯克制霸中國電動車市場的利器:陸製特斯拉Model Y,本周開始交車
跨界度假正夯 知本老爺攜手Garmin推出「Lifestyle跑步旅行」
新型募資平台攜手Haru Hair 暖心義剪
新冠肺炎第2波疫情凶悍 蔡英文:國人對防疫鬆懈了
參院大老的斥責》麥康奈爾:川普挑動了國會暴動案,以謊言餵養暴民
疫苗分配貧富不均,某窮國竟然只拿到25劑!譚德塞痛批「世界處在道德淪喪的邊緣」
FDA對國鼎生技新冠新藥二期臨床開綠燈 董座劉勝勇為何說自家產品在台灣沒市場?
拜登新政府》LGBT參政里程碑!跨性別女醫師出任衛生部助理部長,擔綱抗疫關鍵要角
寒流救了家電廠艾美特? 去年營收大洗三溫暖,2021年整裝出發,目標維持15%成長
中市新年春聯已提前寫好裝袋 即日起到22日開放民眾領取
桃醫染疫擴大 賴清德公開信鼓勵醫護:請一定要用高規格來保護自己
鼎金系統交流道退出國道十大事故熱區 李昆澤:改善有感持續追蹤
罷免之火還沒燒盡!黃暐瀚點出2大跡象:陳柏惟比黃捷更危險
推動藝文扎根 台中歌劇院攜手表演團隊藝術進校
電梯大廠崇友年終破5個月!2020營收創歷史新高、到2023年Q2業績無虞