「天才IT大臣」紅到海外 旅台日人4點解釋唐鳳為何是「精神依靠」

2020-08-14 08:30

? 人氣

政務委員唐鳳(左)在疫情期間意外在日本爆紅,更被日媒稱為「天才IT大臣」。(資料照,顏麟宇攝)

政務委員唐鳳(左)在疫情期間意外在日本爆紅,更被日媒稱為「天才IT大臣」。(資料照,顏麟宇攝)

數位政委唐鳳在日本爆紅,甚至被日媒稱為「天才IT大臣」。對此,有在台居住的日本人解釋,因為唐鳳的名字及特質等原因,讓他對日本人來說,簡直像是「精神依靠」的存在。

唐鳳於新冠肺炎(武漢肺炎)疫情期間,意外在日本爆紅,除了被日媒稱為「天才IT大臣」、登上富比士(Forbes)雜誌封面外,連日本嘻哈團體Dos Monos都找上唐鳳合作單曲,讓不少台人大感好奇。對此,住在台灣3年的日本人「歐吉桑」在臉書上發文,用4點解釋唐鳳在日本爆紅的現象。

文中指出,首先,唐鳳的英文名字「Audrey Tang(オードリータン)」,剛好與日本雙人搞笑團體「奧黛麗(オードリー)」前面相同,再加上後面的「タン」對日本人而言,是比〇〇醬(ちゃん)更可愛的稱呼,因此在日本人眼中,可說是「又熟悉又可愛」的名字。

再來,歐吉桑也指出,唐鳳是日本沒有的政治家類型,因對日本人來說,「政治家」的印象都是「老人」,即便年輕人當選,後來多半會遇上很多障礙,所以當選幾年後就不見了。因此既年輕又位居高位的唐鳳,對日本人來說非常新鮮、衝擊也大。

唐鳳拍攝時尚形象照,引發網友熱烈討論。照片提供:唐鳳 Photo credit: CC BY-NC-SA 4.0 Kaii Chiang 江凱維
行政院政務委員唐鳳日前拍攝時尚形象照,引發熱烈討論。(資料照,唐鳳提供,Photo credit: CC BY-NC-SA 4.0 Kaii Chiang 江凱維)

他進一步說,儘管在普遍的日本社會中,LGBT(ちゅうせいてき)族群還是被歧視的存在,但是藝人業界裡面他們非常容易受觀眾歡迎。日本是非常保守的社會,沒有像台灣這麼開放,所以對日本人來說,唐鳳能出現在政壇是非常特別的事情。

最後,歐吉桑說明,在日本社會中,即便工作表現很好,只要跟別人不太一樣,要拿到較好的職位就比較困難,這是日本社會的默契。所以對日本人來說,唐鳳簡直像是「精神依靠」的存在,也是崇拜的對象。

喜歡這篇文章嗎?

李芯喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章