你知道什麼是「covfefe」嗎？川普推文出現自創字 全球鄉民苦思不解
美國總統川普的推文再度引發熱議，這次全世界推特用戶抓頭苦思covfefe到底是什麼意思，這個怪字顯然是川普自創。(截圖自YouTube)
這不是美國總統川普的推文首度在網路上引發熱議，可這次全世界推特用戶抓頭苦思covfefe到底是什麼意思，這個怪字顯然是川普自創。川普今天凌晨推文寫說：「儘管媒體經常有負面的covfefe」
這是簡寫、暗語還是打錯字？這則推文現已刪除，根據用戶紐伯恩（Jason Newborne），刪文前已有16萬人次按讚。#covfefe很快成為推特上的最熱門字眼，CNN等媒體也都報導此事，激發的迴響包括模擬Google翻譯，指covfefe是俄文，譯成英文是「我辭職」；另有人借用川普所稱將在華府「斧底抽薪」的競選承諾，留言稱要「抽乾covfefe」。
為避免混淆，倫敦麗晶語言學校（Regent's English Language Center）留言說，「致全體學英語學生，我們可證實『covfefe』不是個英文字，目前還不是。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
劉昭儀專文：一起吃飯吧？！第一次出國，是在大學畢業那年…日治時代在日本念大學的阿公，要去參加同學會⋯於是帶了阿嬤、我媽、還有我一起去日本玩。
石狛犬再遭攻擊 北市議員何志偉批文化局失職中華統一促進黨成員李承龍和邱晉芛5月28日砸毀2尊「石狛犬」雕像，依毀損公物罪移送，檢方原諭令5萬元交保，但2人聲稱沒錢，不願交保，因此目前遭收押中。台大教授李茂生在臉書發文指出，毀損公物難謂重罪，收押好像「有點問題」，卻引來網友批評。昨（30）日深夜，石狛犬再度遭到不明人士持棒狀物重擊，台北市議員何志偉呼籲文化局應將加速審議通過許多文物的文資身份，否則嫌犯僅能依行則較低的毀損罪論處。
蘇花公路開放2小時通行1457輛車 安全考量再封路蘇花公路於28日坍方，造成公路雙向阻斷。經過搶修，今（31）日下午4時開放單線雙向戒護通行2小時。根據公路總局統計，2小時內共有1457輛車通行。公路總局表示，蘇花改工程現已進行中，目前蘇澳到東澳段已施工進入最後階段，最快明年春節就能通車。
阿原肥皂違法生產 3人緩刑罰千萬知名手工皂「阿原」遭檢舉違法生產肥皂，士林地檢署認為阿原犯罪屬實，但因為「阿原」工廠與負責人江榮原等人皆無前科，且犯後態度尚可，檢方依違反《化粧品衛生管理條例》處分緩起訴3年，並須支付國庫總共1000萬元。
傅崐萁質疑蘇花路斷卻「神隱」 賀陳旦：要到場才是負責？蘇花公路在端午連假期間坍方，花蓮縣長傅崐萁並召開記者批評交通部長賀陳旦神隱，漠視花蓮交通。賀陳旦今（31）日現身受訪表示，「我不需要跟大家說明行動」，也希望民眾思考，是不是發生事情一定要誰到場，才代表最有效的作為？賀陳旦強調由於現場落石不斷，施工確有困難，交通部絕無怠慢。
新新聞》阿卿嫂、藍波 敢罵記者成最強工友史上最知名工友，總統府有「阿卿嫂」，行政院有「藍波」。阿卿嫂因當了前總統阿扁民生寓所管家，成了家喻戶曉的新聞人物。「藍波」藍天宏也因緣際會，隨總統、閣揆出國拚外交近二十年，成為「工字輩」最特殊的外交隨行人員，足跡踏遍四十多國。
年改啟動協商 朝野同意6月10日前提出修正條文立法院本會期到今（31）日結束，開始休會，院長蘇嘉全下午針對年金改革法案及《促進轉型正義條草案》召集朝野協商，會中各黨團同意6月10日前整合黨內意見，提出年金改革法案的修正條文，但《促轉條例》則沒有共識，民進黨團計畫於臨時會會年改、前瞻等法案分別處理。
雲南普洱茶磚 驗出禁用44年農藥「DDT」台北市衛生局日前抽驗40件茶葉及花草茶殘留農藥，發現大同區保安街岩韻普洱茶店所售的「雲南普洱茶磚」，竟含自1973年台灣就已禁用的農藥「DDT」，產品源自中國，目前已下架及銷毀，並依《食品安全衛生管理法》開罰3萬元罰鍰。
台商端午節聯誼 盼台灣、中國兩邊政府都讓步海基會今（31）日舉辦台商端午節聯誼。據海基會轉述，與會台商在與政府官員的閉門會談中，呼籲政府能提出突破兩岸僵局的具體作為，但也指出，台灣與中國兩邊的政府互相都要有讓步，兩岸才能展開對話。
全台共11縣市、2060對同性伴侶辦理註記 陳美伶：個人贊成全部開放同婚註記大法官會議24日針對同性婚姻，作成釋字第748號解釋，給予行政與立法部門二年的時間修法，不過該解釋文出爐後隔天，即有同性伴侶到戶政機關辦理同性伴侶註記遭到戶政機關拒絕，行政院秘書長陳美伶表示，台灣到目前為止，共有11個縣市辦理同性伴侶註記，包括六都、宜蘭、彰化、新竹與嘉義縣市，截至4月底止共有2060對伴侶完成註記，女同志1643對、男同志417對，她個人贊成全國戶政機關現階段即開放同性伴侶註記，但強調戶政業務屬地方自治範疇。
阿聯酋航空逼台空服員戴五星旗 駐杜拜辦事處長衝總公司交涉先前阿聯酋航空要求台灣空服員拿下國旗別針，而改別中國五星旗國旗別針，引發反彈聲浪。台灣外交部接獲此事後，要求台灣駐杜拜辦事處於第一時間向該公司抗議，阿聯酋航空透過電郵為此事道歉，但仍請我國籍機組員暫勿配戴任何國旗徽章，包括我國國旗。
「同婚合法化是對人性尊嚴的彰顯」陳美伶：二年後適用異性婚姻，是對行政立法嚴厲的要求大法官會議24日針對同婚作成釋字第748號決議，要求行政與立法部門2年內就同婚部分完成修法，行政院上周責成行政院秘書長陳美伶，組成專案小組會議後，陳美伶今天首度就同婚議題舉行記者會，她肯定大法官第748號解釋文，強調推動同婚合法化，是對人性尊嚴地彰顯，行政院專案小組預定6月7日首度召開會議，為了避免行政部門內部討論過程，錯誤訊息導致特定族群因此受傷，未來每次會議如果有具體修法結論，就會主動對外溝通，專案小組由法務部擔任幕僚機關，邀集總統府、內政部、外交部、財政部、衛福部、勞動部、陸委會及人事總處等相關部會代表參加，並且邀請司法院指派代表與會。
婦聯會不提供勞軍捐去向 內政部：可能年底前撤銷團體內政部多次要求婦聯會交代勞軍捐去向，然而婦聯會於5月19日的第14次回文中，再度以「年代久遠，無法提供」為由拒絕。對於民進黨立委賴瑞隆詢問，是否可能解散婦聯會？內政部次長花敬群表示，若婦聯會真的抵死不從，「確實可能在年底前把團體做撤銷動作」。
抗議華爾街「無畏女孩」銅像 藝術家製作「撒尿小狗」再惹爭議今年3月國際婦女日前夕，華爾街知名地標「猛衝公牛」銅像對面多了一座雙手插腰、下巴揚起、綁著馬尾的「無畏女孩」雕像，成為旅客駐足的新景點。不過30日這座雕像腳邊出現了一位「不速之客」─一隻撒尿小狗，表達對無懼女孩的抗議。紐約雕刻藝術家蓋德加（AlexGardega）30日在「無畏女孩」（FearlessGirl）雕像旁放置了一座對著女孩撒尿的小狗銅像。蓋德加表示，小狗入侵女孩的地盤，正好反映了女孩入侵公牛的地盤，「我認識的人正巧也認識『猛衝公牛』（chargingbull）的創作者，我知道他為了這個作品花了多少心血，『無畏女孩』扭曲了它的意義。」
陸委會爭取探視李明哲 建議李凈瑜聘請律師中國26日宣布以「顛覆國家政權罪」逮補我國NGO工作者李明哲，經過4天端午節連假後，陸委會今（31）日早上已與法務部等部會召開跨部會會議。陸委會主委張小月受訪指出，政府會積極爭取讓家屬探視，也建議家屬聘請律師。
超過五成市民 支持林右昌明年連任明年底的縣市長選舉，遠見雜誌公佈民調有五成七的民眾，挺現任市長林右昌連任，今天林右昌接受訪問時說，他會加倍努力，讓基隆市成為真正台灣頭。
吹哨獎金頒發太急？ 議員批評市府濫作好人又草率臺中市衛生局以超快速度頒發食安吹哨者獎金350萬元，但被檢舉公司尚未繳納罰款，且相關裁罰均仍在訴願期間，市議員李中、謝明源不分藍綠，皆質疑若該公司若訴願成功，罰金免繳，檢舉獎金無法追回時，最後可能又從公庫支出，花的還是人民納稅錢，批評市府濫作好人，太過草率。衛生局表示，為達到即時鼓勵檢舉不法的目的，吹哨者獎金先予發放，不受檢舉獎金程序的影響。
反桃市行政園區搬遷 議員建議地院舊址設為第二行政園區桃園司法園區落成啟用，遷移後留下來的地院舊址何去何從？市議員黃景熙上午市政總質詢強調，他的問政理念是「是棕線捷運優先、反對行政園區搬遷！」目前市府行政園區已經不敷使用，現在機會來了，司法園區已經搬遷，建議應開闢為第二行政園區，也是桃園區市民所期待；另外，針對桃園區內普遍發現土地公廟無法接水電問題嚴重，原因是土地公廟需蓋在宗教用地上，但因地目不符衍生無法接水電問題，現在雖以土地公廟為既成建築物即可申請裝水電，但還是請法務局儘速完成修改許可辦法。
明天獲身分證變台灣人 「傑瑞叔叔」丁松筠離世天主教台灣地區主教團今（31）日證實，來台半世紀的知名天主教神父、光啟社副社長丁松筠（FatherGeorgeMartinsonS.J.）早上因心臟病發過世，享壽75歲。丁松筠今年2月獲准因殊勳歸化「正港台灣人」，移民署原定明（6月1日）頒身分證，沒想到丁卻早一步離世。
桃園假日農業創意市集乏人問津 民代促改變經營模式「桃園假日農業創意市集」位於桃園八德區國道2號橋下與介壽路一段路口的橋下空間，一年多前風光啟用，如今卻生意慘淡。市議員呂淑真親自前往市集發現，假日早上11點，還沒有什麼人潮，逛街、購物的人不多，經營堪虞，市府應認真考量，可改變經營模式，建議朝委外方式經營，以活絡市集。她也認為，只要美食一進來，生意一定就會變好。
打造白沙岬燈塔周邊景點 議員建議融入在地文化擁有115年歷史的觀音白沙岬燈塔，塔高27.7米、海米面高36.6米，是台灣第二高的燈塔，現仍正常運作。市議員吳宗憲認為，白沙岬燈塔早期還有導航、衛兵站哨等軍事功能，現在卻僅有觀光功能，當地風景優美，但周邊缺乏觀光亮點，盼市府將周遭環境綠美化，不影響燈塔本身結構下，打造成別於其他地方、具有觀音在地文化的特色燈塔。
