林韋地書評:破除迷思的新加坡讀本-讀《新加坡模式-城邦國家建構簡史》

2020-05-18 05:10
華人世界對於新加坡的了解多是一知半解,透過閱讀《新加坡模式-城邦國家建構簡史》將可以重新建構對於新加坡的認識。圖為新加坡總理李顯龍。(資料照,美聯社)
華人世界對於新加坡的了解多是一知半解,透過閱讀《新加坡模式-城邦國家建構簡史》將可以重新建構對於新加坡的認識。圖為新加坡總理李顯龍。(資料照,美聯社)

台灣季風帶文化近日出版了新書《新加坡模式—城邦國家建構簡史》,作者陳思賢(Kenneth Paul Tan)教授任教於新加坡國立大學李光耀公共政策學院,譯者是台灣季風帶文化總編輯鄺健銘。

我對這本書有很高的期待。

從英國移動到新加坡已有八年的時間,誠實地說,在到新加坡定居之前,我對新加坡的印象,如同華文世界的大多數人,只停留在表面和膚淺的層次。高中畢業時讀了李光耀的回憶錄,但並沒有對新加坡模式特別嚮往。雖然對馬來西亞華人而言,新加坡一直都會是一個,自己人生規劃中,可能的去處。

直到開始在新加坡定居和工作之後,我才驚覺自己對於這個從小到大耳熟能詳的鄰國是如此地陌生,因此我在新加坡的頭一年,我對這個社會感覺是非常疏離的。我開始重新建構自己對新加坡的認識,開始大量閱讀關於新加坡的書,和接觸以及認識不同的人,也因此接手了獨立書店,進入文化產業。理解新加坡並不是一件容易的事情,曾和一位在新加坡工作,後來出了一本關於新加坡的書的台灣文友聊起新加坡,我說我覺得新加坡很後殖民,他說何止是後殖民,更是後現代。

新加坡,魚尾獅,川金會。(美聯社)
著名地標魚尾獅是許多人對新加坡的第一印象。(資料照,美聯社)

正因為新加坡小,其設計都十分精細,所以不容易看清這些精密之處。在草根曾有一場活動,台灣來的講者將新加坡批得體無完膚,我在現場,無法壓抑心底升起的不以為然。這樣感覺後來在往後數年重複無數次,我在網路上看到別人談論新加坡時,常常心裡會有「huh?新加坡都不是這樣」的OS。新加坡當然不是不可以批評,但很多這些外界的批評,其實只是複述對新加坡刻版印象。

特別在華文場域,因為新加坡的知識體系語文是英文,所以長期在華文世界幾乎是處於「失語」的狀態,而新加坡人也不多在意或急於替新加坡辯護。這讓華文世界對新加坡充滿極化的偏見,不是過份吹捧,就是過度否定。

因此非常樂見這本 《新加坡模式—城邦國家建構簡史》 ,被翻譯成華文和出版。這本書由新加坡本土學者所著,是insider的insight,希望透過這本書的翻譯和出版,可以讓華文世界對新加坡有更多理解,能夠引發對新加坡更深入和客觀的討論。

如本書作者所指出,新加坡先天面臨幾個客觀條件的限制,和歷史的問題,如共產主義的威脅,鄰國和大國(馬來西亞,印尼,中國,美國)對新加坡政經的干擾,不同種族,宗教,語文之間的衝突。這些因素造就執政者必須在各種考量和拉扯之間取得一個平衡,摒棄基本教條,而擁抱實用主義,但缺乏原則的結果,也易造就執政者給人總是隨著政權需要能找到說法替自己解釋的印象。因此批評新加坡之難在於,要先理解新加坡的歷史脈絡和其客觀的「限制」,認清之「平衡點」在何處,可能評斷當局的政策和作法是否「合理」。如國家安全和人民自由之間的平衡,種族和諧和言論空間之間的平衡,本土民主政治和避免外國勢力滲入的平衡,保存身份文化認同的母語和與全球接軌的英語之間的平衡。 (相關報導: 東南亞何時能恢復正常生活?越南鬆綁禁令,泰國延長緊急狀態 印、菲、星、馬持續封鎖 更多文章

本書作者有很多很獨到的觀察,如其指出  「新加坡人」其實有兩種完全不同的群體,一種是Heartlander,(本土主義者),一種是Cosmopolitan,(世界主義者)。我認為兩者都是重要新加坡社會的組成,而且各種種族都有,兩者也不是階級對立的關係,各種階級都有,也與年齡無關。「本土主義者」主要分佈在北西東,強調新加坡本土意識和本土文化,多說母語,英文singlish的腔較重。「世界主義者」就是新加坡性較淺,主要集中在南部的蛋黃區,比較西化,英文比較接近歐美,少說母語。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:疫情肆虐,揭開假象只一步之遙
點教育》問責,誰真正關心C等級學生?
觀點投書:哀矜而勿喜:放中原大學一馬吧!
觀點投書:棄子?炮灰?
觀點投書:看見盧秀燕的民主格局─台中地下道連儂牆陪我見證歷史
新冠肺炎》自評期中考「還不錯」 陳時中:侯友宜批評紓困「太沉重」
花媽說再見 蔡英文謝陳菊:總在最需要的時候義無反顧地承擔起來
陳菊告別總統府 料將接掌監察院
不一樣的挪威國慶日!與在台挪威人辦遊行歡慶 台灣數位外交協會:讓全球看見正能量
從「阿中部長設普篩2條件」談證券研究員的罩門:貝氏推理(下)
松林國裡藏了什麼秘密?綠扁帽「非傳統戰爭」戰技在國軍特種部隊發芽
這起車禍非比尋常,驚動英國首相強森、美國總統川普和國際刑警組織!
母親節加持疫情零確診助攻 百貨喜迎5月消費潮
新冠肺炎之謎》兒童重症為什麼越來越多?專家:可能是免疫系統反應過度
邊想赦扁邊罷韓 謝龍介批民進黨2套標準
駐WTO代表懸缺8個月未派任!江啟臣批:爭取國際空間只剩國內宣傳
法文很講究》「COVID-19」(新冠肺炎)到底是男生還是女生?法蘭西學院給答案了
有信心罷韓「反對票不超過15萬票」 杜紫宸嗆:輸了請雞排
美國加強制裁 華為:英雄自古多磨難,「沒有傷痕累累,哪來皮糙肉厚」
「上次我們太樂觀!」儒鴻洪鎮海示警:客戶大量延遲付款,第二季已不可能成長!
特斯拉上海廠供應鏈本土化比重 目標年底衝百分百
出使以色列僅3個月 中國大使杜偉在家中身亡
就疼客家妹!鍾肇政87歲高齡仍替蔡英文站台輔選
坦言武漢官員瞞報疫情!CNN專訪抗疫權威鍾南山:多數中國民眾尚未免疫 第二波疫情仍虎視眈眈
陳佩琪不切割韓國瑜 孫大千讚:勇氣令人佩服
北高酒店舞廳何時復業?陳時中回應了
當選後沒用過「小燈泡媽媽」?她嗆王婉諭說瞎話:難道被盜圖?
歐盟首席外交官波瑞爾警告中國:不要藉緊急醫療援助搞政治
戰備存量逾1億片「夠了」 陳時中:外銷禁令6月底前解除、口罩實名制將持續
超級強權必須向他們學習!《華郵》列舉這6個國家防疫有成,堪為全球典範
鍾肇政辭世 管碧玲憶文壇「北鍾南葉」扶她一把入政壇
滿意度大勝蘇貞昌!被點名角逐雙北市長 陳時中回應了
卓榮泰稱總統府駭客「圍魏救韓」 國民黨批:趁機帶風向「打韓救蔡」
「北極星象徵美國的核心價值」,美國太空軍軍旗亮相!招兵買馬應對中國、俄羅斯威脅挑戰
挑戰前輩都不敢碰的「下台議題」 陳時中擬漲健保費
80萬人粉絲團一夕消失 吳念真求助:誰能幫我看一下?
站上2位數!台灣連10天零確診 指揮中心擺石斑魚慶十全十美
台灣同婚合法一周年》污名化與歧視未消,近3成民眾認為「同婚對社會有負面影響」
同婚合法周年 蔡英文獻祝福:歡迎索取總統賀電
遵守社交距離人人有責!紐西蘭總理雅頓與未婚夫早餐約會 遭咖啡館拒於門外
相隔一世紀,「大瘟疫」景象卻驚人相似!1918年西班牙流感成為新冠肺炎歷史借鏡
歐洲新冷戰》美國考慮在波蘭部署核武 俄羅斯:恐將重演古巴飛彈危機!
美中衝突恐徒增短期市場波動 選股不選市是台股佈局策略
50前領23K的你是總經理,現在領23K的你手頭緊,錢到底去了哪裡?
高市民政局長傳訊「讓出來投票的人有壓力」 陳致中痛批:「標籤化」支持罷免的市民
回溯過去來時路 科博館出版《台灣東海岸的法國牧者》
向醫護致敬 草悟道花藝佈置成「網紅打卡點」
台中市政會議首推全程手語翻譯 神級手譯員領團參與
「中央不做、地方自己做」 侯友宜嗆中央:新北制定紓困SOP「葵花寶典」,11縣市搶著要
中聯響應循環經濟 力推轉爐石提升道路品質