痛痛病纏訟半世紀 受害者與企業和解

日本「痛痛病」受害者組成的「神通川流域鎘污染受害團體聯絡磋商會」，與責任企業「東京三井金屬」，17日下午簽署協議，企業提出賠償方案，並為當年的汙染致病道歉，受害者接受賠償道歉，兩造確認事件「全面解決」。

鎘中毒導致的「痛痛病」，與水俁病、新潟水俁病、四日市哮喘合稱日本「四大公害病」，是日本在1950至70年代時因高度工業發展，造成各種汙染所引發的疾病。

痛痛病當時發生在富山縣神通川流域一帶，當地採礦排放含鎘廢水，民眾飲用河水與吃受汙染稻米而致病。採礦活動於1910至1945年的二戰時期達到高峰，但最早的病例可追溯回1912年。不過一開始官方並沒發現鎘就是病灶，還一度懷疑是細菌感染，直到1968年，日本政府才認定「痛痛病」為公害病。

痛痛病患者由於近端腎小管遭破壞，導致腎臟萎縮、腎功能衰竭而產生尿毒症，患者大量流失鈣質，容易骨折，關節與脊椎骨極度疼痛，甚至死亡，還有病患在極度痛苦中自殺。「痛痛病」之名即指病患的呼痛聲。

1968年，29名患者與家屬在富山縣法院起訴三井金屬礦業，1971年勝訴，但數十年來在受害者認定與賠償上未達共識，期間雖然共有184名患者被法律承認，不過到了1993年，只剩15位病患仍然在世。

其中部分腎功能障礙、症狀相對較輕的鎘汙染受害者，在日本的國家標準中未被認定是公害病患。不過在這次和解中，三井金屬針對這些患者每人一次性賠償60萬日元（約新台幣17萬元）。三井金屬支付和解金給磋商會，為痛痛病造成的嚴重傷害致歉。

另外，神通川流域的鎘汙染耕地，在歷經33年的土壤治理、耗費407億日元後，直到2012年3月才宣告完成。