批蔡英文論文像「拼裝的論文」 嚴震生:高達82條目錄、內文標題不一致

2020-01-07 16:34

? 人氣

總統蔡英文(見圖)論文門爭議持續,學者指出該論文目錄與標題不一致或錯誤的項目共高達82條,讓人感覺是尚未確認的版本。(資料照,截取自蔡英文臉書直播畫面)

總統蔡英文(見圖)論文門爭議持續,學者指出該論文目錄與標題不一致或錯誤的項目共高達82條,讓人感覺是尚未確認的版本。(資料照,截取自蔡英文臉書直播畫面)

針對總統蔡英文論文疑雲,政治大學國際關係研究中心研究員嚴震生再指出,該論文除了錯字百出、格式有誤之外,還有高達82條目錄標題和內文標題不一致或錯誤的情形,違反一般論文制定目錄的經驗,且內容中不分段的情況嚴重,直言重新製作一本比修改更容易。

嚴震生在《聯合新聞網》撰寫「新的一年,新的論文」一文指出,蔡英文的這本相當紊亂、錯誤重重、簡直像是草稿的論文,且蔡英文於2019年才補繳給倫敦政經學院,在被美國密西根大學納入在其收藏的博士論文網,據該網站的資料顯示,這篇1983年的論文直至2019年才被收錄。

嚴震生表示,此論文除了錯字和格式錯誤之外,最大的問題就是目錄與內文的標題有所出入,甚至有部分內文的標題根本沒有被標註在目錄,在5頁的目錄中,共有82個目錄的標題和內文標題不一致或錯誤,全數249行的目錄中,也僅有其中10行有頁碼,讓人感覺是「拼裝的論文」或尚未完成確認的版本。

蔡英文論文被酸錯字百出,但學術論文錯字其實難免。(顏麟宇攝)
蔡英文論文被查出錯字百出,格式也有許多錯誤之處。(資料照,顏麟宇攝)

另外,嚴震生也指出,該篇論文不分段的情形嚴重,常出現一頁30行都沒有分段,更有一處跨了4頁篇幅,直言不知蔡英文在寫作時,是一氣呵成還是連基本的英文寫作都不熟悉?

嚴震生表示,這份論文在國家圖書館以PDF檔呈現,若轉檔成能夠修改的Word檔版本,會出現相當多的亂碼,要修改所有錯誤耗時又費力,唯一辦法大概僅有重新製作一本,也暗酸地說,蔡英文身為國家元首,台灣又如此在乎國際能見度,相信老百姓必會支持投入全台學術界、出版界的力量,不讓一本眾多瑕疵的論文被國際社會議論。

嚴震生點出,將修正過後的論文換掉原先錯誤百出的論文,可能不符合學術常規,但出版界確實常因原始版本不復存在,而重印多年前的暢銷書籍,至於如何說服倫敦政經學院,當初傳真補繳的版本僅是尚未校對的初稿,嚴認為,蔡英文既然擁有能夠在2019年才補繳過去論文的本事,相信如今再換一本不是難事。

喜歡這篇文章嗎?

王品力喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看