用台灣檜木興建的首里城延燒8小時:沖繩認同的重要象徵毀於大火,沖繩博物館館長感嘆「重建難」

2019-10-31 11:30

? 人氣

沖繩的知名歷史景點首里城公園,幾天前才開始舉行年度盛事「首里城祭」。27日開幕當天,超過700位沖繩民眾參與了名為「琉球王朝繪巻行列」的盛大遊行,由當地百姓扮演琉球王國的國王、王后、大臣,重現當年王族到寺廟參拜,祈求國家安寧、五穀豐收。但今年「首里城祭」第四天深夜,作為琉球王國精神象徵的首里城卻無故自燃,包括琉球國王處理政事的正殿在內,主體建築幾乎全部焚毀。

【延伸閱讀】沖繩人的惡夢與眼淚:天皇即位禮剛過,脫口說出「首里城是我們的神」的日本次等國民

今年首里城祭的琉球國王扮相。(首里城公園官方臉書)
今年首里城祭的琉球國王扮相。(首里城公園官方臉書)
今年首里城祭的舞蹈隊表演。(首里城公園官方臉書)
今年首里城祭的舞蹈隊表演。(首里城公園官方臉書)
今年首里城祭的琉球武術表演。(首里城公園官方臉書)
今年首里城祭的琉球武術表演。(首里城公園官方臉書)

其實這並不是擁有數百年歷史的首里城首遇祝融,除了15、17、18世紀各有火災的記載,損失最為慘重的一次當數1945年3月29日,美軍發起沖繩登陸戰,首里城遭到美軍「密西西比」號戰艦(USS Mississippi BB-41)的艦砲擊中全毀,這也是首里城第四次遭到摧毀。二戰結束後,首里城從1958年開始重建,不過當時只重建了守禮門等周邊建物。直到1989年,日本開始正式收集歷史照片與歷史訪談,試圖恢復戰前的首里城原貌,直到1992年11月2日,以正殿為中心的首里城建築群終於完工,並以首里城公園之姿對世人開放。

首里城是琉球王國的王宮,也是沖繩著名的歷史旅遊景點。(美聯社)
首里城是琉球王國的王宮,也是沖繩著名的歷史旅遊景點。(美聯社)
首里城在沖繩的位置。(維基百科)
首里城在沖繩的位置。(維基百科)

面對首里城的第五次焚毀,當初曾參與復原與保存作業的琉球大學名譽教授高良倉吉表示,見到首里城被包圍在火焰之中,他實在是一句話也說不出來。高良倉吉說,30多年前完成重建的首里城,是許多匠人與學者的智慧結晶。而且首里城不單單是一座建築,內部的陳設也都是當時我們盡力復原的成果,「我實在沒有辦法接受這件事」。

首里城是琉球王國的王宮,也是沖繩著名的歷史旅遊景點。(美聯社)
首里城是琉球王國的王宮,也是沖繩著名的歷史旅遊景點。(美聯社)

當初也曾參與復原首里城的沖繩縣立博物館・美術館館長田名真之,在看過火災影片後對NHK表示,他非常了解當初的復原工程有多麼辛苦,完全無法相信這是事實。當初重建團隊是從完全沒有資料,也沒有當初的工匠技術之下開始,甚至連主要結構的木材都是從台灣運來的,這確實是多數人合作的心血。首里城在2000年被列入世界文化遺產,2006年又被日本列入「日本100名城」,但31日的大火讓無數沖繩民眾為之心碎。

根據清水建設的官網,首里城正殿的建材主要使用台灣檜木。(清水建設官網)
根據清水建設的官網,首里城正殿的建材主要使用台灣檜木。(清水建設官網)

曾參與重建首里城的清水建設與木風呂檜表示,首里城的建材主要是使用台灣檜木。因為台灣檜木比起日本檜木樹齡更長,因此可以找到更為巨大的木材。清水建設指出,由於當時台灣開始限制砍伐檜木,他們擔心台灣木材的價格可能飛漲,因此趕緊跟台方業者簽訂契約。果然幾年後台灣檜木的價格漲了兩倍之多,如果當初有所遲疑,可能首里城的復原重建工作就會遇到難題。時至今日,若要尋找可用於興建主樑的台灣檜木,更是市場上極為昂貴的珍品。高良倉吉2013年曾以沖繩副知事的身份拜訪宜蘭縣政府,當時他透露首里城的建材是來自宜蘭盛產的檜木。

琉球王國時代的王宮首里城31日凌晨發生大火,正殿等主要建築付之一炬。(美聯社)
琉球王國時代的王宮首里城31日凌晨發生大火,正殿等主要建築付之一炬。(美聯社)

目前警方還在調查首里城的失火原因,不過東京理科大學的火災專家關澤愛教授對NHK表示,由於首里城是大規模的木造建築物,只要火勢開始延燒之後,基本上就會迅速擴大,想要進入內部滅火是非常困難的。對於這種木造建築的防火工作,應該著重於排除起火的相關因素,並且早期發現、在起火初期就盡力滅火,否則最後都是凶多吉少。那霸市政府已經承認,首里城正殿內部沒有裝設任何消防設施。日本內閣官房長官菅義偉31日上午則對沖繩縣民表達慰問之意,強調政府將全力支持首里城重建。

琉球王國時代的王宮首里城31日凌晨發生大火,正殿等主要建築付之一炬。(美聯社)
琉球王國時代的王宮首里城31日凌晨發生大火,正殿等主要建築付之一炬。(美聯社)

《朝日新聞》稱,首里城正殿主要是琉球國王處理政務與舉行儀式的場所,北殿用來歡迎中國皇帝使節或其他外交使節,南殿則是舉行日本風儀式的場所。高良倉吉教授對《朝日新聞》表示,日本從明治以來一直設法同化沖繩,加上琉球王國的文物不斷散逸,二戰末期的沖繩登陸戰,又對沖繩的史蹟與風景造成嚴重破壞,因此首里城的再度復原,將是關乎沖繩人身份認同與在地記憶的大事。

首里城。
 

 

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看