有一回，一個美國學生因為期末報告成績不理想，跑來找我，希望能有補救的機會。我問他，你花多少時間寫這份報告。他靦腆的說，一個晚上。
我告訴他：「 I grade the report with two aspects, efforts and results. If you show great efforts with great results, you’ll receive an excellent grade. If you show great efforts with poor results, you’ll still receive a passing grade. But if you show poor efforts with poor results, I can only fail you. And I rarely see a report with poor efforts and great results. 」
他聽完誠懇認錯，我也給他機會補交另一份報告。
所以年輕人，不要怕條件不好，要怕努力不夠。
在PTT及網路，經常看到許多年輕的朋友，酸度破表，極盡污言穢語地嘲弄揶揄另一政營的支持者「又老又俗，又憨又傻，沒知識，沒文化」。
這些被他們嘲諷的人，大概是他們爸爸媽媽爺爺奶奶的年紀，約莫是是四，五，六年級生。這些人走過艱困貧窮的台灣，經歷經濟奇蹟的台灣，也目睹了衰弱倒退的台灣。
但他們的共同點都是：認真打拼，無怨無悔地用粗糙的雙手撐起一個家，讓這些年輕的一代，三餐溫飽，有個得以遮風避雨的所在。
所以，年輕人，要厚道感恩。
因爲，支撐起這個國家的，不是你們，而是這一些讓你們看不起，每天被你們在網路上，酸揶笑罵的粗人鄙民！
當你們自以為高尚，自以為跟上潮流，自嗨自爽地在鍵盤前面，忙著貼圖剪接影片，揶揄嘲弄。試問你為你們的父母，為這個社會，為這個國家，做了什麼？
沒有上一代的挹助，你們中間許多可能三餐不繼；沒有上一代的胼手胼足，你們當中許多可能露宿街頭。
你們要學會尊敬這些又老又俗，又憨又傻，沒知識，沒文化的凡夫庶民。
因為他們認真打拼，努力幹活，為你們頂住人生的屋頂。
你們要學習如何承擔責任，而不是當個網路酸民，浪費生命。試著找一個正經的工作，努力做一個有出息的人。
因爲有一天，你會成為一個爸爸，你必須能夠用肩膀頂住一個家。有一天，你會成為一個媽媽，你必須能夠用雙手拉拔你的孩子。
當台灣的優勢已經漸漸喪失，你們必須比上一代更加倍的認真努力，積極打拼，才能為下一代頂住那個遮風避雨的屋頂。
不要在PTT的人生，耽迷虛幻自嗨的高潮。要腳踏實地，為自己的生命創造價值。
認真，不一定讓你的生命大富大貴，但一定會讓你的人生及格。
但是不努力，你的人生一定死當。I rarely see a person with poor efforts and yet having a great life。 （相關報導： 「我沒手了」絕不是I don't have hands！這種說法不再讓人會錯意 ｜ 更多文章 ）
＊作者為美國伊利諾芝加哥大學教授
