觀點投書:被覺醒的傳統-沙烏地的蒙面黑袍裝

2019-06-09 05:40
沙烏地本地婦女常見的外出裝扮。(劉燕婷提供)
沙烏地本地婦女常見的外出裝扮。(劉燕婷提供)

人們一聊到沙烏地的女權現狀,總會出現蒙面黑袍裝、男性親屬作保制、性別隔離等關鍵字。蒙面黑袍裝尤其跟保守意識形態掛勾,成為瓦哈比最顯而易見的代名詞。但在性別話語下,人們往往會忽略服裝的政治性,以及其在諸多穆斯林國家歷史進程中的特殊意涵,以沙烏地為例,蒙面黑袍原非半島遊牧民族的傳統服飾,卻在1960年代開始的覺醒運動浪潮下被標舉為正統,並成為當地女性的標準服飾,直至今日。

穆斯林婦女服飾的原始型態

黑袍的阿拉伯文為عباءة或عباية(Abaya),原本也可譯為罩袍,但現已逐漸被黑袍的意象寡占;頭巾一般稱為حجاب(Hijab),面紗則多用نِقاب‎(Niqab)。而中東女性自我遮蔽的習俗既有宗教因素,也受環境氣候影響,但這兩者卻又不完全獨立。

首先由宗教規範來看,

古蘭經24:31中寫道:

"你對信女們說,叫她們降低視線,遮蔽下身,莫露出首飾,除非自然露出的,叫她們用面紗遮住胸瞠,莫露出首飾,除非對她們的丈夫,或她們的父親,或她們的丈夫的父親,或她們的兒子,或她們的丈夫的兒子,或她們的兄弟,或她們的弟兄的兒子,或她們的姐妹的兒子,或她們的女僕,或她們的奴婢,或無性欲的男僕,或不懂婦女之事的兒童;叫她們不要用力踏足,使人得知她們所隱藏的首飾。信士們啊!你們應全體向真主悔罪,以便你們成功。"

第33章59節則寫道:

"先知啊!你應當對你的妻子、你的女兒和信士們的婦女說:她們應當用外衣蒙著自己的身體。這樣做最容易使人認識她們,而不受侵犯。真主是至赦的,是至慈的。"

這兩段可說是最常被用以證成罩袍、頭巾合理性的經文。但早在伊斯蘭肇基前,罩袍、頭巾與面紗就已是半島婦女的傳統服飾,甚至發源於中東的其他一神教:猶太教、基督教等,都有要求婦女以巾覆發、遮蔽身體的傳統,這其實與適應沙漠氣候而生的當地衣著息息相關。

20190606-1913年的巴格達猶太婦女。(劉燕婷提供)
1913年的巴格達猶太婦女。(劉燕婷提供)

而後隨著伊斯蘭教的擴散傳播,非沙漠氣候區的穆斯林婦女也受信仰影響,有了遮蔽自我的習慣。大約從阿拔斯王朝開始,包頭巾的習俗成了普遍的現象,並隨地域與時光流轉,與罩袍一起幻化出不同的造型。今日我們除了透過細密畫來考察古代穆斯林女的衣著外,也能藉西方探險家、外交官、考古學者留下的19世紀老照片略窺一二。 (相關報導: 觀點投書:「第五縱隊」沙烏地阿拉伯什葉派 長年受壓迫,何時見春風? 更多文章

這些老照片有的是萬國博覽會的展品,有些是外交官的行旅紀錄,有些則是印製明信片所需的商業照。其中最著名的,應屬生於鄂圖曼帝國的敘利亞/亞美尼亞混血攝影家-帕斯卡.薩巴赫(Pascal Sébah)的作品,不僅數量豐富,更兼具田野檔案性質,為19世紀的鄂圖曼服飾留下了詳實的記錄。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
多維觀點》試圖擺脫美國控制 「安倍主義」下的日本自衛隊轉型
陳玲玉觀點:假如教室像劇場一樣…
觀點投書:救民進黨-就從拒審大法官同意權開始
觀點投書:公投修法是民進黨黃鼠狼給雞拜年
劉君祖專欄:霸權思想根深柢固,中美對抗不只是文明衝突
觀點投書:支持韓國瑜的理由
錢只是附加值:《格局逆襲》選摘(1)
網球》蒂姆險勝喬科維奇 法網男單決賽再度對決納達爾
日職》本季第四轟出爐 陽岱鋼單場猛打賞表現
台灣人道建築獎推手!前進土耳其戰亂邊界 裘振宇盼給難民像樣的房子
蔡英文「用了不對的行政院長」?蘇嘉全暗批賴清德 王丹這樣說…
台灣氣象專家彭啟明參加WMO大會資格被迫取消 外交部痛批:中國打壓行為幾達瘋狂地步
談民進黨總統初選 陳水扁:蔡英文若輸,誰能保證會有什麼變數?
美濃黃蝶祭登場!葉匡時到場參與祭儀 盼地方特色世代延續
英德政見發表會》微笑、抿嘴、做怪……蔡英文臉書分享幕後照片
時代力量若走上「小綠」路線 黃國昌表態:我會義無反顧的離開
94名台嫌遭西班牙遣送大陸 人權團體憂恐成另類「送中條例」
獨步全球的天文學發現?美國總統川普宣布:月球是火星的一部分!
英德政見發表會》相敬如「冰」!蔡英文喊話「清德兄」團結合作 賴清德緊咬蔡不願承諾遵守初選結果
「15萬人造勢創下花蓮奇蹟」韓國瑜痛批:花蓮是武功高手,現在連香港航線都斷了
「第一次有現任總統被挑戰」 蔡英文向支持者喊話:11年來跟民進黨休戚與共,勇敢面對困難
遭粗魯「拔牌」!參加世界氣象大會資格突被取消 氣象專家彭啟明批:政治打壓
英德政見發表會》兩岸國防議題交鋒!蔡英文強調主權從未讓步,賴清德:五星旗不再到處看得到
NBA 冠軍戰》史上僅有一次被聽牌逆轉 歷史不站在勇士這邊
NBA》死忠球迷追「星」餘20年 手臂刺上莫寧肖像提醒自己永不放棄
坦言公開挺蔡英文業績下滑 486先生怒爆粗口:我無所畏懼
英德政見發表會》美中貿易衝突未來4年將影響台灣 蔡英文:我是現階段、跟下個階段台灣需要的領導人
英德政見發表會》雙方緊抓稅改牌!蔡英文強調「經林全擘劃」 賴清德:我提高了庶民扣除額
英德憲改交鋒》賴清德提恢復閣揆同意權 蔡英文:連任總統最適合領導憲改,因為自己沒有利益
中美貿易戰火肆虐 夾縫求生、進退兩難的台灣家具商
2020總統大選》三山分會成立展現基層實力 王金平:說不定還有延長賽
令人髮指!惡少年逼迫女同志當眾接吻 英國情侶拒絕竟被揍到滿臉是血
英德政見發表會》強調3年有成 蔡英文:執政黨若自我否定,如何面對2020?
英德政見發表會》賴清德:台灣不是世襲帝制,沒有宮廷政變、偷襲問題
從兄弟、仇敵到「最好的知心朋友」中俄關係70年滄桑,起伏皆因為這個國家...
台北都會區恐變龐貝古城?大屯火山「死去活來」 專家說話了…
歡迎來到國際太空站!NASA史無前例開放觀光、拍電影 入住一晚要價百萬,一趟旅行至少花費18億
英德政見發表會》會前感謝同志力挺 蔡英文:來報告3年來為國家規劃、執行中的事情
長榮突襲罷工怎麼辦?消保處公布注意事項懶人包 
英德政見發表會登場》卓榮泰:希望初選之後就沒有「非誰不投」的問題
NBA 冠軍戰》暴龍撕裂勇士 差一勝奪隊史首座冠軍
一週內染燙罰百萬?蘇貞昌發濃密髮照澄清:沒有要罰大家
高市府「夫人幫」干政?謝龍介:民進黨預估韓國瑜會出線,開始醜化李佳芬
郭台銘釋權交棒!一次看懂鴻海21日召開股東會焦點
五角大廈稱台灣為「國家」!美國反制北京對台灣施壓
貿易戰停火!墨西哥同意加強管控非法移民 川普宣布:加徵5%關稅無限期暫停
5G之戰.華為風暴》GSMA:歐洲如果禁用華為,將多燒2兆元、推遲一年半!
一樣是替公司找人才,獵頭跟HR差在哪?資深獵頭師更推薦從「這裡」找機會!
新新聞》修《逃犯條例》,北京強迫香港「脫歐入中」
獨家》科技大老四面向檢視總統參選人 宣明智:他機會最高!