他們急忙把袋子裝滿，然後其中一人走到馬路上，找來一位搬運工推著手推車，將手抄本載回阿布巴克林．馬伊加在西迪葉海亞清真寺對街的住處。他們為帶走的文獻做了清單。阿卡迪估計，他們取得了八百卷左右的文獻。他們設法找到一個鐵製儲物箱，但很快就裝滿了─有些皮面的書卷特別厚重，多達五百甚至六百頁─於是他們將其他的文獻裝進兩個帆布大背包，然後各自分配行李。布亞和薩迪迪每人攜帶一個背包，阿卡迪則攜帶鐵箱，加上兩卷裝不進箱子的巨大手抄本。
阿卡迪坐立不安地等了薩迪迪的電話一整天。後來電話終於打來，薩迪迪說他到了塞瓦雷，沒有遇到阻礙。唯一想要檢查他背包的是馬利憲兵，但他告訴他們，他攜帶著屬於國家的手抄本，憲兵就放他通過。現在輪到阿卡迪和布亞上路。聖戰士和阿札瓦德民族解放軍不同，他們沒興趣檢查行李，兩人也不受阻礙地一路通過檢查站。一直到過了塞瓦雷，進入政府控制區之後，旅客才被命令打開全部行李。
「警察在巴士上到處搜索，」阿卡迪回想：「他們把所有東西都拿下車，仔細檢查全部物品。」他看著一名士兵檢查他的行李，最後終於檢查到裝滿手抄本的鐵箱。沒等他打開，阿卡迪就帶著馬伊加的親筆信上前，信上說明他是為執行國家公務而行動。
「我不是來檢查你的任務的，」士兵說：「我是來檢查行李的。」
阿卡迪別無選擇，只好向士兵出示鐵箱裡的東西。士兵睜大了眼。「啊！」他大喊：「是手抄本！」
這是個尷尬的時刻，但阿卡迪保持鎮靜，既然他沒有攜帶任何違禁品，士兵也就蓋上了鐵箱。好了，他說，他們可以上車了。
他們在晚間抵達巴馬科，阿卡迪打電話告知馬伊加。隔天，他把手抄本帶到煎魚炸雞餐館樓上的辦公室，並向主持人報告一路上發生的事。
當海達拉聽說了廷巴克圖流傳的謠言，他感到不悅。「我說：『好，我們得改變策略。』」他回想：「我再一次告訴他們事情該怎麼做。」
從廷巴克圖歸來不過一星期，阿卡迪再次啟程北上，這回他一個人去。薩迪迪由於過敏症狀而被排除在第二次撤運行動之外，布亞則成了不可靠人物。馬伊加提醒阿卡迪不要跟任何其他人提到任務，尤其不要跟家人說；這位研究員只能告訴人在塞古的太太，他得再度出遠門幾天。
他在莫普提搭上一輛前往廷巴克圖的四輪驅動車，和一位副市長以及另外一些人同行。他們在天黑之前到達大河南岸，但渡船已因入夜而停開，於是他們招來一艘漁舟載運他們前往對岸，然後勸說一輛路華汽車的駕駛，讓他們搭便車走完前往廷巴克圖的最後九英里。到了道達爾加油站的檢查哨，一位持槍、身穿背心、頭戴阿富汗式纏頭巾的年輕聖戰士來到車前。阿卡迪認為他應該是巴基斯坦人。
