蔡英文總統宣誓就職 美國政府「向台灣人民表達慶賀」

2016-05-20 12:33
2016年5月20日,新任正副總統蔡英文、陳建仁宣誓就職(顏麟宇攝)
2016年5月20日,新任正副總統蔡英文、陳建仁宣誓就職(顏麟宇攝)

台灣第一位女總統蔡英文20日宣誓就職,美國政府透過美國在台協會(AIT) 發表聲明,向台灣人民表達慶賀,並期待與新政府合作,進一步強化美台人民之間的關係。

美國政府表示,台灣此次政權和平轉移是台灣活躍民主發展的又一里程碑,為此要向台灣人民表達慶賀。美國感謝馬英九總統8年任內強化美台關係,也期待與新政府以及台灣所有政黨與公民團體合作,進一步強化美台人民之間的關係。

美國為台灣總統就職發表聲明

美國向台灣第四位民選總統蔡英文女士的就職表示祝賀。此次政權和平轉移是台灣活躍民主發展的又一里程碑,為此我們也要向台灣人民表達慶賀。

美國感謝馬英九總統於八年任內強化美台關係有成。我們期待與新政府,以及台灣所有政黨與公民團體合作,進一步強化美台人民之間的關係。

Statement on Taiwan's Presidential Inauguration

The United States congratulates President Tsai Ing-wen on her inauguration as Taiwan’s fourth democratically elected president.  We also congratulate the Taiwan people on the occasion of this peaceful transition of power, which marks another milestone in the development of Taiwan’s vibrant democracy. 

The United States commends President Ma Ying-jeou for his success in strengthening U.S.-Taiwan relations over the past eight years.  We look forward to working with the new administration, as well as with all of Taiwan’s political parties and civil society groups, to further strengthen the ties between the people of the United States and Taiwan.

更多文章
就職演說》落實轉型正義 蔡英文:3年內完成調查報告書
就職演說》推動新南向政策 蔡英文:告別依賴單一市場現象
「台灣之光」劇碼第3度搬上政治舞台 紙風車引發熱議
就職演說》政府不能永遠在震驚 蔡英文承諾:將社會安全網破洞補起來
蔡英文就職典禮 藍營大老僅洪秀柱、王金平出席
就職演說》東海及南海問題 蔡英文:擱置爭議,共同開發
英國脫歐》班奈狄克康柏拜區、綺拉奈特莉……近300名英國藝文大咖支持續留歐盟
如何把小英送進總統府?民進黨秘密武器:一場改變歷史的華麗行銷
小英就職演說該不該講九二共識?典禮場外統獨團體隔街叫囂
融入原住民元素 排灣族小朋友領唱改編版國歌
在日本當寵物,真的會幸福嗎?記錄片導演走遍各地,拍下貓狗4種哭不出的淚
蔡英文就職演說全文》台灣處境困難,迫切需要執政者義無反顧承擔
就職演說》尊重九二歷史事實 蔡英文:兩岸執政黨放下歷史包袱,展開良性對話
除了不規則變化需要背之外,學會5個規則就能善用英文比較級!
日本期待民進黨上任,等的是這件事!蔡英文如何接招?
就職慶祝大會》40分鐘演出「台灣之光」二二八事件重現總統府舞台
從318唱到520 滅火器就職典禮高唱島嶼天光
你知道什麼是「蕩料入簾」嗎?肯亞以象糞造紙開闢產業環保新機
台灣第一位女總統上任 蔡英文10大政見彙整
新總統就職典禮》小百科:「中華民國之璽」與「榮典之璽」
超強破聯盟最高紀錄!9局下半義大狂追9分,可惜未逆轉勝,只能怒「吃鍋貼」?!
蔡英文就任總統 柯文哲:台北和中央政府一定有更好的合作關係
九旬高齡英國共產黨員:我是怎樣捲入中國文革的?
BBC分析:中美南海頻過招 大國博弈走向何方?
從科幻到經濟 比爾蓋茲最愛的5本夏日私房書
綠營支持者愛恨分明「恭送馬總統」現場一片歡呼聲
「白狼」張安樂將赴就職陳抗區 統獨恐爆衝突 警方戒備中
新總統就職典禮》台灣第一位女總統 米白色外套黑色長褲亮相
從新總統一舉一動到「觀禮5寶」總統副總統就職典禮6大看點
陸媒談如何因應蔡英文就職:打掉民進黨「柔性台獨」幻想 控制台海緊張烈度
520就職典禮登場 《風傳媒》全程直播
女人愛錢有錯嗎?時尚部落客:如果沒有錢,妳的人生勢必要失去這些…
新總統、副總統上班了!總統府網站換上新面貌
高齡少子化》沉重經濟壓力下的「三拋世代」步入日本後塵的南韓
現場直播》中華民國第十四任總統、副總統宣誓就職典禮
各國政府緊縮難民政策 國際特赦組織:近八成民眾願意接納難民!
支持「對台六項保證」美國聯邦參議員共同提案
紅茶會不會澀口的關鍵,就在這5秒!如何判定可以放茶包的完美溫度?
楊渡專文:胡適的書法,見證了自由主義與蔣介石的關係
楊建銘專欄:主動調降估值:投降輸一半?
陸偉聰觀點:澳府貪官醜聞浪接浪
杜宇觀點:甲魚的蛋蛋憂傷
夏珍專欄:箭靶子換人當,蔡英文接招了!
觀點投書:誤信文創包裝萬能,難怪鬧出「社運樣板秀」
觀點投書:Cosplay的人民、土地和民主
觀點投書:不承認的是九二共識,還是中華民國?
觀點投書:人民將懷念馬英九
逐漸式微的權力人物:《烽火巴黎眾生相》 選摘 (2)
埃及航空客機墜海前兩度急轉彎 恐怖攻擊可能性大增
「為年輕人打造更好的國家」蔡英文25分鐘就職演說搶先曝光