英國女王伊麗莎白二世是英國歷史上執政時間最長的君主，21日她在溫莎堡（Windsor Castle）度過93歲生日，女王今年生日恰巧碰上復活節。由於英國君主有「雙重生日」的傳統，這次生日是伊麗莎白二世今年的「第一個生日」，也是她「真正的生日」。這位長壽的英女王將一如慣例，在今年六月的第二個星期六慶祝她今年的「第二個生日」。
女王93歲生日宴恰逢復活節
今年生日，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）在陽光明媚的倫敦西部溫莎堡（Windsor Castle）的聖喬治教堂（St George’s Chapel）舉辦傳統復活節禮拜，資深皇室成員—威廉王子與妻子凱特，以及哈利王子均出席參加，懷胎的梅根王妃則因即將臨盆並未出席。但哈利王子和梅根王妃不忘在Instagram上發布對女王的生日祝福。
英國女王通常選擇低調和家人共度她「真正的生日」，但當天中午海德公園（Hyde Park）、溫莎大公園（Windsor Great Park）、倫敦塔橋（Tower of London）仍會施放禮炮，以表國家對女王的敬意。
Celebrating H. M. The Queen's 93rd Birthday: Gun Salutes on Monday 22nd April.
— Trooping the Colour (@Trooping) 2019年4月21日
41 Guns will be fired by @KingsTroopRHA in #HydePark at 12 noon & 62 Guns @TowerOfLondon at 1pm fired by @HAC_TheCompany#HappyBirthdayYourMajesty !#HappyBirthday
(No gun salutes on Sundays!) pic.twitter.com/ZkeiiiwbPc
為何女王一年過兩個生日？
英國女王每年有兩個生日。今年復活節當天的慶生會是女王「真正的生日」，到了今年6月，英國則將舉行閱兵儀式（Trooping The Colour）慶祝她的「官方生日」—一個人怎麼會有兩個生日呢？
英國皇室「雙重生日」的傳統，最早是由1748年喬治二世國王立下規定。由於喬治二世國王出生在11月，英國到了這個時節往往氣候不佳，不符合喬治二世舉辦大型慶生活動的心願。因此這位英國個王決定，將慶生大會與夏季的年度閱兵儀式結合，在英國天氣最佳的夏日時分慶生，從此立下英國君王在六月慶祝官方公開生日的傳統。
在每年六月的官方生日上，倫敦進行閱兵儀式，藉此慶祝英國君主的官方生日。作為超過260年的英國歷史傳統，閱兵儀式的起點是女王的官邸—白金漢宮（Buckingham Palace），隊伍將沿著購物中心前進，抵達唐寧街附近的附近的白廳（Whitehall）後折返—共計超過1400名士兵，200匹馬和400位音樂家與會，許多民眾將白金漢宮的林蔭路上揮舞英國國旗、共襄盛舉。
Happy 93rd birthday to Her Majesty The Queen. #HappyBirthdayHerMajesty #QueensBirthday Footage from #Troopingthecolour 16.06.12 pic.twitter.com/m0OXkAVuaj
— Heather (@MrandMrsK11) 2019年4月21日
