廢都秦腔不再,唐朝的天空無從復活:《如夢錄》選摘(5)

2026-05-19 05:00
明清時期文學撰寫長安城時,會出現因為文本高度歷史化,導致「長安只能夜行」成為無法表現實體存在的場所。(取自網路)
明清時期文學撰寫長安城時,會出現因為文本高度歷史化,導致「長安只能夜行」成為無法表現實體存在的場所。(取自網路)

所謂彈詞,指的是明清時期南方地區流行的一種說唱藝術,唱詞主要以七字成句,以三絃與琵琶伴奏。彈詞小說則是利用這種形式寫成的韻文小說。清代出現了不少女性創作的彈詞小說,有些甚至廣為流行,影響深遠。那麼,這種南方出身的寫作形式如何可能與西安扯上關係呢?

這一切可說是一場因緣際會的巧合。《榴花夢》共三百六十卷,約五百萬字,號稱中國敘事文學中篇幅最巨的作品。書前有作者友人佩香女史陳儔松序以及作者自序,兩者都寫於道光辛丑年(1841)。根據這兩篇序來推測,《榴花夢》的作者是一名叫做李桂玉的女子。從序言可知她是福州人,晚年教女塾為生。李桂玉其實只寫了《榴花夢》的前三百五十七卷,書未完。一直到二十世紀,才由當地的一名婦女翁起前(號浣梅女史)約同親戚楊美君(1892-1957)共同補成最後三卷。根據記錄,《榴花夢》在福建地區十分受女性歡迎,紛紛傳鈔,鈔本甚至被當地少女當作嫁妝的一部分。

《榴花夢》的情節,歷史背景設定於唐代後期,講述幾個大家族中男女英雄在國家亂局中列土封王的故事,而女英雄尤其佔了最重要的地位。《榴花夢‧序》的作者陳儔松將她口中的「盟姊」李桂玉描述為閨閣奇才,不但性耽文墨,更對歷史特別關懷,至於「蒐羅全史,手不停披」。根據陳儔松的說法,李桂玉時常評論歷代興衰,尤其對唐室的衰亡過程大有感懷。在李桂玉的觀察下,盛唐貞觀以後,已現「法紀乖張」之象,中、晚唐以後,更是「朝綱廢弛,外藩侮主,逆閹無君,神器動搖,柔弱不振」。當其時,雖不乏忠貞英武之士,卻都因為天子宰相不知舉用而抱屈遠走,以至於「國事幾不可為」,最後還得靠女英雄的努力才能統合群力,使家國免於全面崩毀。當然,陳儔松在此呈現的是李桂玉觀看歷史(包括野史傳說)的特殊角度。李桂玉描述一個深陷危機中的古老偉大王國,毫不猶豫地選擇創造一個女英雄來扮演救國濟世的角色。

之前討論到《榴花夢》這部作品時,它還只是福州地方文史界喜談樂道的一則文藝傳奇,少有人實際探討此一龐大著作的內容。最近《榴花夢》似乎開始引起比較廣泛的注意,出現高度重視這部女性敘事作品的呼聲。不過,包括筆者之前的研究在內,解讀《榴花夢》的框架,傾向於所謂「以唐喻清」,亦即認為作者李桂玉雖然寫的是晚唐的紊亂政局,很可能懷想的卻是當代(十九世紀上半葉)中國風雨漸來的情勢。當然,這是一個可能且有效的詮釋角度。 (相關報導: 近三百年前的清朝,已經達到亞洲地位的頂峰:《躁動的帝國》選摘(2) | 更多文章 )

不過,正由於作者是女性,我以為除了時代意識以外,這部作品其實還富含許多具有更大普遍性的論題,例如情感。而小說中地方藩主與中央政府的緊張關係,又交織了男女性別的曖昧與張力,也是特別值得注意的問題。仔細看來,這與前述《忠孝勇烈奇女傳》中女英雄的「上京」情結,其實頗有彼此生發之處。我們留意到,《榴花夢》雖然也寫女扮男裝,卻安排女英雄們在回復女裝後,更積極地參與國家機要政事,甚至創建自己的王國。小說中的女英雄具有超凡入聖的能耐,尤其女主角桂恆魁這個人物更集古今女英雄之大成。所謂:

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
觀點投書:從「成長無感」到「安全焦慮」─臺灣正從複利走向負利
觀點投書:別讓「老死不相往來」成為大樓悲歌 ─修法賦予管委會「高齡守望」職能
觀點投書: 愛台灣與雙重國籍的愛國自助餐
觀點投書:沈伯洋與蔣萬安
觀點投書:高教國際化的缺口─談大學校園中的政治缺席
國票金民轉公倒數 公股替耐斯集團作嫁?揭24年經營內幕
好市多全球最賺門市在台灣!1縣市蟬聯「全球營業額之冠」 消費實力連日本品牌也嚇到
保險套怎麼戴?正確使用5步驟一次看,做錯這動作真的會後悔
川普拿對台軍售當談判籌碼?黃國昌直言早就猜到:美方力量曾不斷施壓在野黨
「倚美謀獨可能性被徹底否定」 黃揚明看川普談台獨:賴清德這回應高招
砲轟賈永婕、謝志偉「一邊領國家薪水一邊幹側翼」​ 周玉蔻:大方一點直接辭職
被點名「差點幹掉台獨」!郭正亮曝當年與林濁水秘辛:他看到決議文快昏倒
賴清德點「現狀就是台獨」也踩到中國紅線?醫:不要讓中國覺得統一台灣無望
高蛋白吃越多就越健康?減重醫師揭風險:這類人血糖失控機率高2.6倍
三鶯線通車帶動產業轉型 李四川:讓青年留鄉、產業根留鶯歌
淨零變作文比賽?環團公布台企減碳成績單 點名台積電、台塑、中鋼:只有計畫沒成果
核三乾式貯存採購案「只花4天就決標」?台電還原時間軸回應了
北京觀察》川習會握手和解的背後,美國悄悄升起「新麥卡錫主義」陰影
「春風交響夜」鄧雨賢音樂會5/30登場 楊文科:重溫臺灣流行音樂黃金時代
高雄下酒菜競賽10週年開戰!「印揪香」掀南洋味對決 印尼國民名店跨海踢館
聚焦精準醫療!輔英科大全國技專專題競賽大滿貫 健康創新展研發實力獲肯定
川普揚言搬走台灣5成晶片產能!財經專家直斥不可能,提醒台積電在華府必須做「這件事」
習近平當川普面提「東升西降」?前總統府官員示警賴政府危機:美國反中鷹派在鬆動
高雄SBIR徵件開跑!跨域聯手最高補助200萬 AI、智慧農業、循環經濟全面搶攻
台股3檔「抓去關」名單曝!陽程3498、鈦昇6649入列,處置期間一次看
板橋、三重分館過期期刊「20元」特賣 倒數計時!用書香說再見
明天的天氣/好天氣沒了!全台4天雷雨狂炸「下波鋒面這天報到」,未來一周氣象一次看
經濟部節能新制上路!800瓩以上用電大戶要「強制體檢」 影響全台5000用戶
國旅業者聯手拚求生!六福合作麗寶推「999元雙園聯票」 搶購資訊一次看
從Flat Track到Café Racer,Triumph全新Tracker 400與Thruxton 400正式登場,400系列再擴版圖
竹市東區慈雲空橋進行合龍 高虹安:關埔生活圈升級指標
陸客不去日本改去哪玩?中國人湧入1國家「成長率44%」:好吃好逛、購物回饋多
【下班經濟學】Intel搶單台積電!護國神山地位鬆動?高手緊盯三大動向?
明明沒事卻一直滑手機?專家曝9指標秒測「數位肥胖指數」,拿50分的人該清醒了
白宮公布「訪中戰利品清單」:每年170億農業採購與200架波音客機!中國外交部低調回應「願一同落實重要共識」
女報案人遭警逼脫衣偷拍!密錄器「剛好消失」林于凱怒轟:不是個案,是警界包庇文化
馬英九基金會21日公布蕭旭岑案調查報告?李德維否認:還有人要約談
歐洲留學大洗牌!法國學費暴漲16倍、荷蘭限縮英語課程,台灣學生要去哪找「佛心大學」
扣掉台積電,台股還剩什麼?謝金河點名這些傳產華麗轉身,璞玉讓市場更有韌性
「蔣萬安回應產生器」爆紅!本人回應曝,一票網友笑翻:根本神還原|附連結與使用步驟教學
蔣萬安、鄭麗文輸了!2026「政治人物網路聲量」排行榜冠軍是他:國際能見度高、完全不意外
2026綜所稅省稅攻略》報稅別忘記!6招隱藏節稅法、15項扣除額「狂省幾十萬元稅金」,單身夫妻都適用
台股4萬點震盪過熱跡象已現?謝金河一句話定心丸 點名5檔潛力股:有台積電撐腰
北京觀察》中國「離境退稅2.0」來了!外國遊客買東西更便宜,能複製日本「爆買經濟」熱潮?
文革最慘是紅衛兵打死人?德國學者揭中共最大禁忌:1968年的「綠色恐怖」才最血腥
川普前腳剛走,普京後腳就到!習普會或聚焦能源韌性,華府智庫預測「潛台詞又是台灣」
川普不希望台灣獨立,賴政府仍堅持「新兩國論」?陸委會最新說法轉彎了
韓國強健髮根專家黑森研Black Foret 正式進軍台灣 首創 Frozen Sparkling Foam 科技 韓國與海外狂賣50萬瓶
藍綠開戰「華語預算」!民進黨怒批自毀文化戰線 柯辦酸:綠委凍更多還抹紅?高市議員搶當立院實習生
交通部宣布修法新制!6/30全國正式上路「違規重罰60000元」,最新規定一次看