美國總統川普(Trump)否認他計劃解僱美聯準會主席鮑爾(Jerome Powell),先前他在一次閉門會議上就是否應該罷免鮑爾徵求了共和黨議員的意見。
川普在白宮對記者說:「我們不打算做任何事。」他後來又補充稱:「我不排除任何可能性,但我認為可能性極小。除非他因欺詐而必須離職。」
這篇報導想告訴你的是...美國總統川普雖否認計畫立即解僱鮑爾,但曾探詢共和黨議員意見,但暗示可能以特定理由讓他下台。此舉引發外界對聯準會獨立性的擔憂,經濟學家警告,干預央行恐引發金融動盪。儘管如此,川普政府已開始尋找鮑爾任期屆滿後的接替人選。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱:風傳媒・華爾街日報VVIP,獨享全球最低優惠價,暢讀中英日文全版本之華爾街日報,洞悉國際政經最前沿。
川普暗示,他可能嘗試以特定理由讓鮑爾下台,稱美聯準會在兩座年久辦公樓的翻新工程上花費了太多資金。
在7月15日於白宮舉行的一次會議上,川普表示,他詢問了共和黨議員對解僱鮑爾的看法,有幾位議員對此表達了支持。據一位政府高級官員透露,川普隨後暗示,他可能在不久的將來採取行動解僱鮑爾。
「我和他們談了解僱他的想法,」 川普表示。「我說,『你們覺得怎麼樣?』幾乎所有人都說我應該這麼做。但我比他們保守。」
多年來,川普一直提出解僱鮑爾的可能性,但並未付諸行動。近幾個月來,川普對鮑爾越來越失望,抨擊鮑爾在降息問題上拖拖拉拉。他希望美聯準會將目前約為4.3%的基準利率大幅下調多達3個百分點,以減少聯邦政府的借貸開支。向鮑爾施壓的另一個跡象是,白宮顧問們正把目標對準美聯準會老辦公樓以及美聯準會七年前收購的一處相鄰閒置房產的改造。
美聯準會理事會在2017年批准了該建設計劃,最新的翻新工程於三年前開始。美聯準會表示,該項目出現成本超支,部分原因是出現了未預見的施工狀況,例如石棉含量超預期、土壤存在有毒污染物以及地下水位高於預期。
鑑於總統對美聯準會的權力受到法律限制,有關該建築項目的指控就具有了更重大的意義。美國最高法院最近的一項裁決暗示,美聯準會官員不能因政策分歧而被免職,這意味著他們要「因故」才能被免職,而這通常被解釋為瀆職或玩忽職守。
川普7月16日對記者表示,他正考慮選擇他最親密的經濟顧問之一凱文・哈塞特(Kevin Hassett)接替鮑爾擔任美聯準會主席。他還指責前總統拜登(Joe Biden)再次任命了鮑爾。川普在其第一個任期內選擇了鮑爾擔任該職位,拜登則再次提名了他。
美國財長貝森特(Scott Bessent)本周早些時候表示,川普不打算解僱鮑爾,並補充說,政府已開始尋找在鮑爾任期結束後接替他的人選。貝森特稱,他希望鮑爾在明年5月主席任期屆滿後完全退出美聯準會理事會。
貝森特把川普對鮑爾的攻擊稱為「向裁判施壓」,就像教練與裁判理論以求得更有利的判罰。貝森特在接受彭博(Bloomberg)電視採訪時說,一個獨立的央行「對於」維持投資者對長期政府債務的信心「非常重要」。
鮑爾先前已表示,他將對抗任何罷免企圖,並在六年前川普威脅要罷免他時就為此做好了法律準備。
經濟學家和金融分析師警告稱,央行如果偏重於迎合短期政治要求而非著眼於長期經濟穩定,久而久之可能導致大規模資本外逃和更嚴重的經濟或金融動蕩。 (相關報導: 華爾街日報》川普大砍對外宣傳!美國之音退場,中國官媒趁機擴張輿論戰場 | 更多文章 )
雖然總統就利率設定問題挑戰美聯準會並不罕見,但在美聯準會主席任期結束前試圖將其罷免卻極為罕見。1979年美國通膨肆虐,時任總統吉米・卡特(Jimmy Carter)將美聯準會主席G・威廉・米勒(G. William Miller)調任至財政部,並任命當時的紐約聯邦儲備銀行(New York Fed)行長保羅・沃爾克(Paul Volcker)接替其職位。
海量資訊去蕪存菁!全球政經局勢快速驟變,汲取新知,「質」比「量」更重要!
《風傳媒X華爾街日報》年訂方案
現在加入VVIP,即享實用好禮!☛ 立即訂閱






















































