第一島鏈擋不住了？共軍遼寧號逼近關島　旅美教授曝美方態度：台灣應該警醒

中國航空母艦「遼寧號」與多艘軍艦近日罕見出現在日本南鳥島西南約300公里的海域，進入所謂的「第二島鏈」區域，引發外界高度關注。對此，旅美教授翁履中發文示警，隨著中國的軍力上升，第一島鏈的價值，從「封鎖」轉向「高代價消耗」，台灣不要誤以為中國還被困在第一島鏈，事實是，它早已踏出這道門檻。

​中國航空母艦「遼寧號」進入「第二島鏈」區域，根據日本防衛省的說法，中方艦隊在日本專屬經濟區（EEZ）內活動，並進行了艦載戰鬥機與直升機的起降訓練。南鳥島距東京超過1800公里，是日本領土的最東端之一，具有重要戰略與資源意義，這是中國航母首次被確認出現在第二島鏈的東側。

翁履中表示，中國航母突破第二島鏈，象徵的不只是軍事實力的突破，更是戰略布局與軍力投射範圍的升級。台灣長年自視為「第一島鏈的關鍵鎖鑰」，但隨著中國反介入/區域拒止（A2/AD）戰略的成熟，其海空打擊與情報能力日益強大，這道島鏈似乎已無法像過去那樣封鎖中國的前進腳步。

翁履中分析，第一島鏈的價值，從「封鎖」轉向「高代價消耗」，也就是說，威懾不再是「不讓敵人進門」，而是「讓敵人付出代價」。這種「消耗型嚇阻」雖不如傳統「防線型嚇阻」有力，卻仍具有戰略價值，只不過，這種思維對美國而言也許可以接受，對台灣卻是生死存亡。美國看待第一島鏈是國家安全的外圍屏障，但對中國而言，台灣是主權問題，是「自家前院」；對美國來說，島鏈只是外牆。這種本質上的不同，使得中國對台灣的意圖遠比美國對島鏈的防衛更強烈、更持久。說穿了，美國可以失去「外牆」但不傷本體，而台灣若陷落，對中國來說卻是「收復失地」，是主權落實，戰略意義與民族意志都全然不同。

翁履中認為，台灣應該警醒：台灣不能只是被動地服膺於「第一島鏈」的美國戰略思維。這樣的角色定位，對國際而言或許具有價值，但對台灣人民來說，卻可能產生「我們只是他人地緣政治工具」的疏離感。防衛台灣，應該是台灣人自己的選擇與決心，而不是美國希望我們這麼做的結果，這不只是主體性的問題，更是國內凝聚力的關鍵。

翁履中強調，不要誤以為中國還被困在第一島鏈，事實是，中國早已踏出這道門檻。這不代表中國可以輕易取勝，但足以讓大家理解，第一島鏈的意義已經大不相同。美國當然希望第一島鏈的國家都能全力配合，但想要穩住第一島鏈，台灣就必須是一個穩定且有內聚力的民主夥伴，而不是一個內部撕裂、信任瓦解的分裂體。真正讓台灣安全的，不可能是靠盟友的承諾，而是台灣社會能不能團結，理性的守住自己的家。
（相關報導： 台股回溫，百萬散戶卻大退潮？ 專家分析2原因：被川普弄到有PTSD ｜ 更多文章 ）