日本「愛奴人」正名成功！曾遭掠奪土地、消滅文化，被當動物展覽…揭北海道原住民血淚史
愛奴人在過去長期受到日本人的歧視，甚至嚴重到他們想要隱姓埋名，不希望外人稱他們為「愛奴人」。（圖／維基百科）
日前日本的內閣會議通過新草案，首度將以北海道作為根據地的愛奴族(アイヌ，Ainu，或譯為愛努人、阿伊努人)定位為「原住民族（日文漢字為先住民族）」。日本內閣官房長官菅義偉更在記者會上強調，將努力保持愛奴人的名譽與尊嚴，並傳承給下一個世代，實現多元價值觀且有活力的社會。
但其實愛奴人因為獨特的文化、語言，生活方式與佔日本大多數人口的「大和人」有相當大的差異，導致過去長期遭受日本歧視與壓迫，甚至19世紀的日本政府還明令禁止其風俗及語言。
北海道這些地名都是「愛奴語」
新草案的通過對愛奴人而言，無疑是一種尊重與重視，但也有人開始懷疑，日本政府在此時此刻通過該法案，到底是抱持真心，抑或者只是想把愛奴人當成2020年東京奧運的一種新觀光噱頭？會有這個疑慮是因為愛奴人在過去長期受到日本人的歧視，甚至嚴重到他們想要隱姓埋名，不希望外人稱他們為「愛奴人」。
愛奴人是自古以來，居住在北海道的原住民，其他如俄羅斯的千島群島、庫頁島等地也有他們的身影。至於該民族是多久以前出現的，目前較難考證，目前至少知道他們是在13世紀初開始與日本的主要民族、也就是「和人」接觸，彼此常有貿易上的往來。
愛奴人擁有自己的語言，今日北海道的不少地名，都是源自於愛努語，例如札幌（さっぽろ）就是由愛奴語的「サッ・ポロ」（又乾又大的川）、室蘭（むろらん）則是「小坡道下來的地方」。甚至有些台灣人耳熟能詳的動畫角色的名字也與愛奴語有關，例如金田一（沒錯，就是爺爺很厲害的金田一）這三個字可能就是來自愛奴語的「キムタ」，還有動漫《黃金神威》中的神威（カムイ）這個詞，就是來自於愛奴族對於寄宿於萬物中之神靈的稱呼。
起初和人將愛奴人的土地稱作「蝦夷（えみし或えぞ）、蝦夷地（えぞち）」，在日本長達數百年的幕府時代政府首腦「征夷大將軍」所討伐的「夷」，就是蝦夷，即為現今所稱的「北海道」，且日本史書上也有不少關於「蝦夷人」的記載，愛奴人與蝦夷人在習俗上也有許多類似之處，因此有一說認為，愛奴人就是蝦夷人，只是該說法在學界仍存有疑慮。
和人對於愛奴人的歧視、壓迫與同化
雖然當時的和人把蝦夷地（現今的北海道）視為日本國土之外的外國來看待，但兩地本就相隔不遠，因此13世紀和人也開始漸漸移居到蝦夷地的部分地區。原本除了貿易外毫無交集的兩地，隨著越來越多和人的移入，兩族終於出現了磨擦。
1868年大政奉還後，日本進入明治時期，此時期的日本人對待愛奴人方式不但沒因此改善，反而變本加厲，企圖透過一連串的「改造工程」來同化。最誇張的就是，明治政府在沒有派代表與愛奴人協商的情況下，於 1869年直接二話不說地收歸蝦夷地，改名為北海道，一步步想將愛奴人同化。到了1899年，日本政府還設立「北海道舊土人保護法」。
日本政府視愛奴人為「舊土人」，可以說是相當不尊重，就像國民黨以前稱台灣原住民為「山胞」一樣，把他們當成「未開化」的次等人，幫它們貼上「落後文明」的標籤。此外，這個保護法，不但沒保護愛奴人，反而是毀滅他們的文化，依照該保護法，愛奴人被自動授予日本國籍、被禁止以愛奴語溝通、被禁止任何與狩獵、魚釣、祭祀等有關的傳統行為。
北海道自此被反客為主，原本進入蝦夷作客的和人，透過同化政策搖身一變成為了蝦夷的主人，而真正的主人 – 愛奴人反到被這些「客人」掃地出門，最後還淪為日本人的「寵物」。1903年日本政府於大阪舉辦「內國勸業博覽會」，設置「落後人種」展區，展示北海道愛奴族、台灣的原住民、琉球人等「土人」。
之後甚至也有些人會以「あ！犬！（啊！有狗！）」的方式來揶揄愛奴人，因為愛奴的發音為アイヌ（a-i-nu），原本是指人的意思，但因イヌ（i-nu）的發音正是與日文「犬（i-nu）」的發音一致。因此許多愛奴人不希望你稱呼他們為愛奴人，反而希望你能叫他們「烏塔利（ウタリ，u-ta-ri）」，「烏塔利」在愛奴語中有夥伴的意思。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.2.52K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
核廢料無解？前核四廠長剖析：蘇貞昌只是不願處理核四問題行政院長蘇貞昌日前表示，現在沒有任何地方願意接受核廢料，重啟核四已是事實上不可能。前核四廠長王伯輝在臉書發文痛批，「政治人物也要有是非」，指核四廠設計之初，對高低階核廢料都有預留儲存空間，說蘇貞昌一定了解，只是「您不願意處理核四的問題！」
福衛七號升空在即 蔡英文赴國家太空中心加油打氣福爾摩沙衛星七號預訂今年發射升空，蔡英文總統今（21）日在科技部部長陳良基陪同下，前往新竹視導財團法人國家實驗研究院國家太空中心，了解衛星的整合及測試進度，也為辛苦的工作同仁加油打氣，並頒發福衛七號的衛星合格證書給團隊。
喜歡上一個人講話就小心翼翼，保證被發好人卡！專家教你這3招，輕鬆變調情高手當妳和中意的男人聊天時，有個重要關鍵，能讓妳不至於聽起來像在為他面試、做筆錄或等著派對結束，拍拍屁股走人回家前打發個時間。那就是加入曖昧情愫。從妳吐出的第一個字，曖昧的氛圍和性張力就會讓對方知道妳和其他人不同。創造曖昧情愫不代表賣弄性感。基本上，這意味著我們會為對話加入一些挑戰性，同時添上一抹挑逗的元素。
中油董座換人疑雲》傳前能源局長歐嘉瑞接棒 戴謙臨時缺席公開活動引聯想中油董座換人疑雲甚囂塵上。繼昨日媒體報導指戴謙即將去職、改由大葉大學校長歐嘉瑞接任後，今（21）日戴謙更在最後一刻臨時缺席與媒體的餐敘。中油總經理李順欽表示，昨日董事會未提及人事案，相關訊息都從媒體上得知；至於戴謙是否是因與工會不合而遭撤換，李順欽則表示，戴謙「只是少數幾個時間與大家意見相左」。
潘恆旭談2020挨批「越權」 韓國瑜：已提醒他謹言慎行高雄市觀光局長潘恆旭日前接受媒體訪問時表示，如果前新北市長朱立倫的民調無法突破台北市長柯文哲，那高雄市長韓國瑜就很有機會被國民黨徵召，參選2020總統大選。此言一出，即引發各界批評其發言失當、越權發言。對此，高雄市長韓國瑜今（21）日被媒體詢問時回應道，潘恆旭稱自己的話被扭曲，已提醒他要謹言慎行。
台南市立委補選》恐將翻盤？謝龍介：現在押「虱目魚」的人比較多國民黨台南市第二選區立委補選候選人謝龍介，17日舉辦總部成立大會，邀請高雄市長韓國瑜、新北市長侯友宜和台中市長盧秀燕等大咖到場助選，現場人氣爆棚。謝龍介表示，之前地方賭盤他輸給郭國文，但是現在押「虱目魚」的人比較多，民進黨主席卓榮泰都表示要到台南顧盤，擔心台南真的會翻盤。
國道拖吊超跑將加價！特殊吊車伺候避免損傷，方案最快年中出爐超跑價格昂貴，在高速公路上拋錨時，一般拖吊業者拖吊一次僅1500元起跳，若過程不慎弄傷超跑、恐面臨天價賠償，往往拖吊業者不敢處理、超跑車主也不願將就，可能造成交通大堵塞。有鑒於此，高公局正在研擬「超跑條款」，訂定加收名貴車種或超跑的拖吊費用，並採用特殊器材拖吊，方案最快年中出爐。
新新聞》酒駕致死改為殺人重罪？法界異議聲四起近日發生一連串酒駕死亡車禍，讓身為《刑法》主管機關的法務部決心修法重懲，打算改用殺人重罪來追究酒駕致死的刑責，而刑度可能一舉拉高到十年以上，最高可處無期徒刑或死刑。但這種「亂世用重典」的方法卻引來不少法界雜音。
導演李行、朱延平造訪 韓國瑜：期待高雄成電影發展基地台灣資深導演李行、朱延平和劉益東今（21）日拜會高雄市長韓國瑜，李行表示，高雄拍電影有天時地利優越之處，未來將轉移一些北部的電影活動到高雄。韓國瑜則盼持續推動高雄在電視、電影界的發展，期待高雄成為電影發展的基地。
光看就嚇破膽！《還願》玩前必知7大「詭異線索」！有一條竟2年前就釋出、鋪梗鋪超久…兩年前以白色恐怖時期為背景的國產恐怖遊戲《返校》在台灣掀起一波熱潮，也讓製作團隊「赤燭遊戲」一炮而紅，如今他們再度推出新作《還願》，從2D橫向捲軸模式進化成第一人稱視角的敘事型恐怖解謎遊戲，並以1980年代的台灣作為背景。2月19日正式發售後，甫推出就掀起了網友熱烈討論，許多實況主也在第一時間開台直播，不僅登上直播平台Twitch全球前5大熱門，更吸引了超過10萬觀眾收看，人氣非常驚人。
台籍遠洋漁船喋血 海巡特勤隊馳援獲授權「格殺令」台灣籍遠洋漁船「穩鵬號」昨日凌晨在非洲模里西斯東北方約1540浬處，發生菲律賓籍船員疑因情緒不穩持刀傷人，截至目前為止，除落海獲救、死亡者外，船上還有多人等待救援。由於嫌犯仍在船上，海巡署連夜組織特勤、偵查人員，於今中午完成整備後，搭乘「巡護八號」從高雄港出發，全力朝現場趕去；這也是新科海巡署長陳國恩本周到任新職後，立即遭逢的重大危安事件，相關情形還未解除。
籃球》周易暹砍生涯新高32分 南湖仍吞4連敗南湖高中在HBL八強第四天的賽程，遭遇到了傳統強權南山高中，儘管周易暹、盧冠廷挺身而出，在主力得分手許敬恩受腸胃炎影響的情況下聯手攻下58分，周易暹更是拿下了個人生涯新高的32分，不過南湖最終仍以75比85不敵南山，吞下4連敗。
一場大火70條人命 孟加拉民宅囤放化學物品 首都達卡5棟大樓化為灰燼南亞國家孟加拉首都達卡古城區一棟4層樓高建築物，20日晚間11時40分發生火警，火勢迅速蔓延至另外4棟建築，經過至少37名消防員耗費9小時滅火，火勢終於被控制住，當地消防及民防局長納瓦茲21日上午證實，這場大火奪走至少70條人命，且因部分建築內有易燃化學物質，加上巷弄狹窄又缺乏水源，導致火勢仍無法完全撲滅。
上月取締44家！北市強力稽查士林夜市不肖水果攤 2攤商不堪裁罰倒了台北市士林夜市近年來屢發生水果攤業者坑殺觀光客事件，引發許多消費糾紛。台北市政府在春節前夕組成聯合稽查小組，針對士林夜市商圈現切水果業者加強稽查，光是上月就已開單44件，共計裁罰5萬2800元。北市府表示，有2家現切水果攤商因不堪稽查，目前已結束營業。北市府市場處也呼籲民眾和業者確認價格後再購買，以免發生糾紛。
2019台北燈節》藍委狠批「史上最爛」 劉奕霆：參觀人次已突破200萬，民眾自有公評台北燈節自16日起展開，將至24日結束，不過有藍營議員批評，今年燈節是「史上最爛」。台北市觀光傳播局長劉奕霆今（21）日表示，今年燈節是歷年來最豐富、最成功的一次，建議外界與其用嘴巴批評，不如用腳到西區實地走走，感受台北燈節熱鬧氣氛。劉奕霆也在臉書貼文，表示絕對不是史上最爛，而且每天開會都開到深夜。劉也指出，台北燈節已經突破200萬人次，對於外界之批評，相信前來賞燈民眾內心自有公評。
山寨川普惹毛本尊！川普怒嗆媒體「全民公敵」、「懲罰」模仿秀 亞歷鮑德溫：這是威脅我嗎？美國國家廣播公司的熱門節目《周六夜現場》以模仿政治人物及諷刺時事聞名，其中由亞歷鮑德溫模仿的美國總統川普，更是該節目的熱門角色。近期川普就築牆問題在白宮玫瑰花園發表的演說，也成為亞歷鮑德溫的模仿內容。對此，川普本人在推特怒嗆「無聊又不好笑」，更以「全民公敵」稱呼媒體，指節目充斥種種攻擊共和黨的行為，為何沒有因此受到懲罰？亞歷鮑德溫則幽默反問：「總統這樣的發言是否會對我及我的家人安全造成威脅？」
與宗教兼容？同婚專法增訂「宗教自由不受影響」條款民進黨政府為了避免引起南部基督教長老教會的綠營支持者反彈，在行政院「同婚專法」名稱選擇上，避開了宗教團體最反對的「同性婚姻」地雷；在同婚伴侶在《民法》以外的法律，是否適用異性戀「配偶」之權益，在本次專法中，也採模糊策略，僅以「民法以外之其他法規關於配偶、夫妻、結婚或婚姻之規定，及配偶或夫妻關係所生之規定，準用之」帶過。不過，同婚專法在宗教議題上，卻畫蛇添足，訂定了第26條「宗教自由及其他自由權利，不因本法之施行而受影響」。
法官性騷擾辯稱「婚外情未遂」無效！司法院駁回再審 監察院肯定判決「接地氣」2014年台北高等行政法院一名女性助理揭露法官陳鴻斌在2012年對其進行之握手、擁抱、親嘴角等性騷擾行為，經同事反應事件曝光，陳鴻斌因此遭免職。而後陳鴻斌申請再審時，受命法官陳志祥罕見為判決上媒體為同事護航，表示助理多次主動討好陳鴻斌、陳只是「婚外情未遂」，引社會譁然；而2月14日司法院職務法庭宣布駁回這起再審、維持陳鴻斌免職，今（21）日監察委員王美玉、方萬富對此判決表示肯定：「我們欣見司法改革更趨積極，頻接地氣。」
新新聞》募兵制損台灣戰力，美方看得心驚驚台灣兵役制度在去年底正式進入以「募兵」為主、「徵兵」為輔的全新階段，應走哪條路，各方看法兩極。美國自二○一六年前後，即透過各種正式與非正式管道，不斷對台喊話應回到以徵兵為主。國軍基層則哀嚎募來一堆「媽寶」，不好用且普遍缺兵，執行面應再檢討。
高雄科工館點燈傳愛 企業贊助弱勢孩童科學之旅高雄科工館連續七年推動「科工平安燈－點燈傳愛」活動，今(21)日邀贊助單位帕莎蒂娜烘焙坊、順發3C量販、圓道禪院、和泰保險經理陳子涵等單位代表，2019年投入贊助提供經濟弱勢孩子免費的科學之旅，點亮金豬年，傳遞科普傳遞與扶弱愛心。
高雄輕軌二階路線引發爭議 許崑源勘查替代路線高雄輕軌二階路線途經交通流量頗大的美術館、大順路段，引發市民爭議，議長許崑源20日率議員勘查可行替代路線，期盼在降低損失及交通衝突前提下，重新規劃可行路線，以解決輕軌二階路線爭議。
城市好旅宿 高市連三年獲特優首獎交通部觀光局108年觀光節慶祝大會首次移師高雄辦理，高雄市政府由副市長葉匡時共同參與開幕焦點儀式，會中並表揚「城市好旅宿-縣市政府管理績效評比」績優縣市，今年高雄再度獲得特優佳績，已連續蟬聯三年特優。
「希望台灣成為亞洲國家人權燈塔與典範！」政院版同婚草案出爐 同運團體籲各黨立委守護憲政今（21）日行政院版同性婚姻專法草案正式出爐，定名為《司法院釋字第748號解釋施行法》，對此同運團體多表肯定，伴侶盟秘書長簡至潔上午記者會即表示「感謝行政團隊做了守住人權的選擇，相信歷史會記住這一刻」，而稍早婚姻平權大平台亦發出3點聲明，除肯定政院努力外，也提醒法案尚未完備之同性伴侶共同收養、跨國同性婚姻等，並呼籲各黨立委在審議過程讓法案能合乎大法官解釋、維護憲政體制。
和發產業園區完工在即 投資搶地風潮再起和發產業園區再現投資搶地潮，和春基地某一坵塊約2200坪土地，目前同時有多家廠商繳款申購，形成多搶一局面，經發局長伏和中表示，和發園區開發工程完工在即，若以市長韓國瑜積極招商引資，有意購地的廠商動作要快，以免向隅。
同婚專法名稱避爭議 卓榮泰：智慧不起煩惱政院昨晚經黨政協調後，確定以「司法院釋字第748號解釋施行法」名稱，作為同婚專法的草案名稱，民進黨主席卓榮泰中午以〈智慧不起煩惱〉為標題，在臉書發文。卓榮泰強調這是執政團隊用了很多時間、精神、會議，努力折衝協調的成果，卓說在彼此包容前提之上，智慧可以化解紛爭，求取進步；同在一個家庭中的我們，沒有任何互相對立與懷疑的必要。
同婚伴侶之收養僅限繼親收養 蔡清祥：考量同性伴侶一方親生子女之權益「同婚專法」草案正式出爐，針對同婚伴侶收養子女部分，本次專法僅開放同婚伴侶可以收養另一方之親生子女，即目前《民法》規定之「繼親收養」，不過，「同婚專法」的說明欄中，則是對繼親收養預留伏筆，強調這項規定係為「保障同性關係之一方親生子女之權益，應許他方得為繼親收養，由社工專業評估及法院之認可」，相較之下，目前異性婚姻之繼親收養，並無社工專業評估之要求。
同婚法案限期修法 5月24日須完成立法 否則同婚逕行適用民法行政院院會今（21）日通過名為《司法院釋字第748號解釋施行法》的同婚專法草案，同性伴侶未來登記同婚後，必須比照《民法》履行同居義務與互為撫養之義務，同性伴侶有相互繼承之權利，完全適用《民法》繼承編中「應繼分」與「特留分」規定，不過，本次同婚專法並未觸及繼親收養以外之非血親收養，以及「人工生殖」等敏感議題，另外，跨國同志婚姻因為屬於《涉外民事法律適用法》範疇，主管機關為司法院，因此，在同婚專法中也沒有觸及到跨國同性伴侶的國籍歸化問題。
NBA》柯瑞籲少數族裔突破界限 歐巴馬也一同帶動氣氛種族不應成為命運的分界線，前美國總統歐巴馬（BarackObama）與金州勇士隊長柯瑞（StephenCurry）昨天出席一項「MyBrother’sKeeper」組織主辦的公益活動，與奧克蘭的少數族裔兒童交流，鼓勵他們打破膚色的界限，勇敢踏出改變世界的第一步。
拚6月搞定大巨蛋？綠議員轟助遠雄抬價出手 柯文哲：我們是審查方，怎麼會做掮客台北燈節16日起至24日在西門町、北門沿線展出，不過國民黨市議員汪志冰日前批評，今年燈節是史上最爛。台北市長柯文哲21日上午回應，他覺得還好，還反問最爛是跟哪一年比？另外，大巨蛋部分，日前傳出柯文哲有意在6月解決大巨蛋問題，綠營議員簡書培表示市府高層變掮客，協助遠雄抬價脫手。柯文哲對此則回應，他們怎麼會做掮客，他們是審查方，遠雄要跟誰做生意也與他們無關，對於是誰接觸日商，柯文哲則說，「跟我無關」。
MLB》紅髮小子放話要搶先發 賈納不介意：彷彿看到當年的自己走出腦震盪的陰霾，紐約洋基「紅髮小子」佛雷瑟（ClintFrazier）已經準備好要展開他的新賽季，他先前也向媒體放話，要取代35歲老將賈納（BrettGardner）左外野先發的位置，對於年輕小將的自信言論，賈納表示並不在意，因為他從佛雷瑟身上看到當年的自己。
NBA》海沃德又弄傷腳踝？！ 明天大戰上陣成疑波士頓塞爾提克前鋒海沃德（GordonHayward）日前練習時再次不慎弄傷腳踝，不幸中之大幸是，這次傷到的部份是右腳踝，而非前年經歷嚴重扭傷的左腳，且傷勢不重，但未知能否趕在明天作客密爾瓦基公鹿的大戰中復出。
解析政院「同婚專法」！簡至潔：感謝行政團隊做了守住人權的選擇，相信歷史會記住這一刻「感謝行政團隊做了守住人權的選擇，相信歷史會記住這一刻！」今（21）日上午行政院《司法院釋字第748號解釋施行法》草案正式出爐，而同運團體「伴侶權益推動聯盟」收到條文立刻解析，初步認定內容大致符合大法官748號的婚姻自由平等保護宗旨，雖在共同收養、跨國同性伴侶部份仍有疑義，伴侶盟秘書長簡至潔肯定政院決策，感謝政院做了「守住人權的選擇」，而同運先驅、釋字748當事人祁家威也肯定：「雖然還不到A+，至少可以給A-了。
