金馬爭議還在燒!中國電影該不該在台灣開放?他用「這些理由」反駁:該開放的不只台灣!

2018-11-21 17:25
台灣每年給中國電影十個配額在台上映,而中國方雖無限制台片在中國的上映片數,但對岸電影集團幾乎壟斷了票房利潤。(圖/想想論壇)
台灣每年給中國電影十個配額在台上映,而中國方雖無限制台片在中國的上映片數,但對岸電影集團幾乎壟斷了票房利潤。(圖/想想論壇)

這一兩年金馬獎頒獎典禮當中,台灣對中國電影配額問題,始終成為穿插頒獎典禮的話題之一,去年陳可辛與吳君如調侃《七月與安生》在台灣無法上映因此在知名度不高,今年則是主持人陶晶瑩對文化部長鄭麗君喊話,希望中國電影配額能夠開放。

第五十五屆金馬獎入圍名單於 10 月 1 日公布,並於 11 月 17 日金馬獎頒獎典禮揭曉得獎名單。(圖/想想論壇)
第五十五屆金馬獎入圍名單於 10 月 1 日公布,並於 11 月 17 日金馬獎頒獎典禮揭曉得獎名單。(圖/想想論壇)

然而,中國電影配額開放問題應該是雙方面的協議與談判,總結目前兩岸電影相關規定與實際狀態,單方面希望台灣開放配額對台灣並不公平。

中國電影配額現狀

電影有多樣角色,是藝術、是流行文化,也是談判桌上的談判籌碼。中國電影配額問題,就是個雙方談判的問題,既是談判問題,就是政治問題,也是雙方面的問題。

台灣與中國電影市場並不對等,中國目前已是全球第二大電影市場,台灣則在力圖復興的狀況。在不對等情形下,現階段台灣對中國電影的開放程度應屬合理範圍。目前,文化部對中國電影的配額是每年十部,申請數超過十部以抽籤決定,但如果獲得歐洲三大影展——柏林、坎城與威尼斯外加金馬獎特定獎項者可以直接取得配額,所謂的配額是指在院線上映,也就是觀眾可以在電影院看到這部電影。

值得注意的是,沒有取得配額的電影,也不必然就與台灣觀眾絕緣。舉例來說,去年中國最賣座的愛國主義電影《戰狼2》就沒有取得配額,但這部電影可以在台灣發行DVD,事實上,《戰狼2》在博客來之類的網路書店就可買到,在台灣的DVD出租店裡也可租到。此外,還有一種狀況,四年前賈樟柯的《天注定》未抽到配額,賈樟柯的藝術成就與社會批判無須多言,是中國電影的指標導演之一,當時有幾個台灣的大學藝文中心等單位透過電影放映以及映後與導演座談的方式促成台灣觀眾觀影。

(圖/想想論壇)
(圖/想想論壇)

中國電影集團的壟斷

現今中國每年引進海外電影約六、七十部,其中,好萊塢佔三十四部,好萊塢電影進入中國都是以票房分帳的方式進入,也就是製片方分享票房利潤。決定引進那些海外電影是中國電影集團所屬的進出口公司的權力也是利潤所在,中國電影集團是中國集所有電影資源於一身的國家隊。

進出口公司無暇處理剩下的配額,則是由政商關係良好的民間公司遊走各國看片買下版權後,向進出口公司以「協助推廣」名義申請配額,這種模式稱之為「批片」。這類公司的經營是低成本買下版權,中國市場的票房已與製片方無關,由於過去曾有低成本高票房的紀錄,這類公司躍躍欲試,不過,這類公司往往要有良好的政商關係才能保證取得進出口公司的配額。台灣電影進入中國,也多是循批片的方式進入。

兩岸電影開放程度不對等

在此背景下,中國引進台灣電影的狀況如何?從兩岸電影相關的協議來看,2010年的ECFA當中,雙方對電影各有承諾。中國方面的承諾是:臺灣電影經過電影主管部門審查後,不受進口配額限制。對於這個大原則,三年之後,2013年的《關於加強海峽兩岸電影合作管理的現行辦法》有更具體的規定:臺灣電影的引進,由中國電影集團公司進出口分公司統一進口。台灣則在《海峽兩岸服務貿易協定》草案當中擬增加中國電影配額,但服貿已因人民強烈反彈無疾而終。

不過,重點是台灣至少每年仍制度性地維持十部電影的配額,沒抽到配額的電影也能發行DVD,此外,第四台、MOD等平台也能看到中國電影。而中國所說的「不受配額限制」聽來很多,但實際引進數量極少,在中國的電視台電影頻道裡也幾乎不見台灣電影。可以說,雙方電影市場規模不對等,就連開放程度也是極為不對等。

下次,聽到同樣的問題,不要一手指向台灣,也應問問中國有無改變?

作者介紹|李政亮

輔大法學士、台灣大學法學碩士、 北京大學哲學博士。曾任天津南開大學傳播系副教授、台灣清華大學人文社會學院兼任助理教授,現為文化評論者、政治大學傳播學院兼任助理教授。

二000年,帶著觀察者的好奇進入中國現場,在北京生活十二年,中國觀察作品包括《拆哪,我在這樣的中國》(二0一一,獲第三十六屆金鼎獎)、《中國課》(二0一二,獲選《亞洲週刊》該年度十大好書)、《拆哪,中國的大片時代》(入選二0一八年德國法蘭克福書展台灣館選書)。

原文、圖經授權轉載自想想論壇(原標題:【金馬獎你沒注意到的事】兩岸電影開放程度不對等 問題在哪裡?) (相關報導: 「盼台灣成為獨立個體」從小在台北長大的「新住民」女孩傅榆,透過拍紀錄片找出自己的根 更多文章

責任編輯/陳秉弘

更多文章
想休息一下嗎?那麼來喝杯茶吧!
媽媽真偉大!候選人頻打「媽媽牌」,他精闢解析:為何媽媽總是成為「選戰關鍵」之一
警鈴大作沒人想躲…下一秒直接被壓死!挪威災難片《芮氏9.6》拍下地震如何讓城市瞬間摧毀
淫魔李宗瑞偷拍性侵多女 判賠16人共2750萬確定
日韓關係惡化!南韓政府解散慰安婦基金會 東京當局召見大使強烈抗議
國際刑警組織新主席》不讓Interpol淪為俄羅斯打手 南韓金鍾陽獲歐美力挺當選
HBL》青年正規賽逼和松山 林勵延長賽挺身而出取勝
新新聞》最悲情的姚文智,這一場終於贏了柯P
台灣推友出動啦!Twitter上「#中國一點都不能少」全被洗成美食文,展開「台味」大反攻!
選舉維安這兩位候選人最敏感!從防彈公事包到「偽」候選人 隨扈維安工作解密
年輕票催起來!柯文哲今晚與網紅「館長」開直播 幕僚坦言「很擔心又失言」
新新聞》侯友宜:我缺三票,拉票、催票與投票
「暴風雨來了!」中國加強網路社群監控,連「國外的」也要管! 他爆料:風暴中心「在於此」!
陳歐珀選縣長未辭立委 林姿妙陣營促表態:要做官還是要做事?
新新聞》「雲林選情很危險...」豐年社長汪文豪「被請辭」錄音檔曝光 打臉農委會
NBA》勇士內鬨暫告一段落 杜蘭特離隊與否不受影響
羅智強剃光頭,為的不是韓國瑜而是她…
選務維安事件頻傳!嘉縣甫傳村幹事夾帶選票 台北市選委會遭硬闖
飲水思源!寶萊塢影帝阿米塔巴昌回饋家鄉 砸4000萬幫1400位農民清償債務
TVBS下架莫健專訪 NCC:不會要求復播
新新聞》政院拚洗錢評鑑有成,金融業更有本錢打國際盃
網球》從4大天王夾縫中綻放 維瑞夫將顛覆未來網壇
吳敦義辱陳菊、高雄辯論、金馬獎爭議言論 民進黨提影響選情三大事件
沒有得獎一樣精彩!五部與大獎擦身而過的金馬入圍電影,寫下最動人的台灣精神
詹雅雯再登陳其邁「選前之夜」獻唱!「WeCARE高雄晚會」號召20萬市民守護民主
林義雄要求公投否決「以核養綠」 黃士修直言失望:現在站出來還有什麼意義
選擇性執法?TVBS、中天被指報導偏頗 NCC選前出手移送中選會
媒體人爆韓國瑜辯論表現不佳全因塗了「護唇膏」 三立電視台揚言提告
NBA》0.5秒中距離絕殺魔術 格林:有賴教頭信任
同婚公投辯論》游信義稱同婚破壞婚姻制度 苗博雅暴怒:我跟女友登記結婚,游先生會因此離婚?
新新聞》金馬獎勇敢喊「我們的國家」,傅榆有曲折的身分認同故事
為了民主、改革、台灣 蔡英文提五大理由「催票」:我們一票都不能少
檢方分案偵辦「刺殺韓國瑜」言論 韓國瑜:對台灣治安有信心,不會穿防彈衣
沙烏地阿拉伯記者分屍案》只要美國優先、不要美國價值 川普力挺慘案主謀王儲穆罕默德!
新新聞》防菜販翻轉港都,綠得守住花媽防線
免費遊樂園現身新北耶誕城 家中寶貝樂翻天
10間新北「超強早午餐」推薦!日式飯糰、鹹派、炸饅頭…超別緻餐點,吃貨一嚐就知很厲害
食品廣告加註醒語 新北再獲6家電臺響應加入陣容
多一票給認真的人 立委作伙力挺何權峰
「今年最直白的廣告」!7名柯文哲粉絲花120萬買頭版廣告宣傳政績 
2018全球創業週 展現台灣豐沛創業能量
NBA》沃爾帶傷飆30分 巫師團結逆轉快艇
驟雨寒風負重30公斤!陸軍420公里山隘行軍「征途」影片曝光
又見謠傳陳其邁搭機耍官威 當事人澄清假消息
「當選會取消重陽敬老金」 侯友宜競辦提對手將使出5大奧步
「公投決定反核、擁核是進步現象」!林義雄籲對「以核養綠」公投投下不同意票
NBA》佛爾茲下週檢查肩膀 將缺陣逾一週
台灣關鍵選舉前夕》美軍B-52戰略轟炸機 飛臨南海爭議島嶼「例行訓練」
跨海重批韓國瑜「直銷騙子」 林夕:你不政治投降,賣個白玉苦瓜給中國看看?