香港保衛戰:華人英兵二戰回憶

2015-08-15 17:46
蔡彼得悼念參與香港戰役的軍人。(BBC中文網)
蔡彼得悼念參與香港戰役的軍人。(BBC中文網)

1941年12月8日早上,日軍轟炸香港啟德機場,揭開香港保衛戰的序幕。當時18歲的蔡彼得,沒想到日軍真的來襲,還以為只是演習。

蔡彼得說:「不到三分鐘,收到上司電話,告訴我們日本炸香港 …… 日軍第一次炸香港,我就在鯉魚門,看著他們轟炸機場。三四台飛機,轟轟隆隆,投下炸彈炸機場。」

蔡彼得是曾經參與二次世界大戰的香港華人英兵,今年已經94歲。曾經參與二戰的華人英兵大部份已離世,在香港的只餘十多位,當中以蔡彼得最行動自如、頭腦靈光。

蔡彼得是土生土長的香港人,家中有十一兄弟姊妹,當兵可算是無心插柳。「在香港,要十八歲才可為英國服務。你可以加入義勇軍、聖約翰救傷團或後備警察。我跟其他軍人是朋友,常常來往。」

蔡彼得就在溜冰場、游泳池認識這些軍人,經他們遊說後,成為一名華人英兵。

畢竟年少,蔡彼得沒有想過到後來會開戰。「沒有想太多,只是貪新鮮…… 我甚麼也不怕。一班朋友一起玩,幾開心。」

蔡彼得接受炮兵訓練,不過兩個月後,訓練未曾完結,日軍便向香港進攻。「主任一個命令,我們全部人穿制服、鞋子,背著槍械出發。」蔡彼得和同僚乘坐軍車,抵達城門水塘附近的大埔滘。

約兩小時內,一班步兵到達大埔滘,蔡彼得與其他炮兵回到薄扶林雞籠灣(即現在的華富邨)的高射炮崗位。雞籠灣位置有兩門高射炮,八位華人控制一門炮,八位印度人控制另外一門。

日軍進攻香港第三天,蔡彼得和同僚立下戰功。「長官喊道: Number 1, fire! 第一門炮就發射。他再喊:Number 2, fire! 第二台就發射…… 我們是第一門炮,印度人控制第二門炮。」

蔡彼得說當日有四隻日本軍機飛過,他們十六人擊落第二台經過的飛機。他戲謔說:「我們打中第二台飛機,打不中第一台,第二台走衰運。」

「不用看到它掉進海,一看到有煙出來,我們便非常興奮,人人都開心。」

長官獎勵他們一整隻羊,華人大廚煮了咖喱羊慰勞及奬勵。「之前都有吃肉,不過沒有這麼大、這麼多。整隻羊煮咖喱!這跟平常不同。軍隊請我們吃。」

不過,大量日軍進攻香港,香港抵抗不住,十八天後,港英政府宣佈向日本投降。蔡彼得說印度兵告訴他們脫掉軍服,穿上便服逃回自己的住處。

香港淪陷後,蔡彼得曾在金鐘船塢工作,協助收集情報。 之後前往大陸,輾轉變成「豬仔兵」(頂替他人的國民黨士兵)及土匪護衛。待日本宣佈投降,又再次回到香港。

雖然年事已高,蔡彼得仍然擔任二戰退役軍人會會長。他每天早上都會從住所獨自乘搭公車到天后的二戰退役軍人會會所,與義工和老朋友見面。

每年,蔡彼得都會參與香港重光紀念日的活動,悼念來自各國、為港捐軀的士兵,希望保留香港人對戰爭的記憶,毋忘歷史。 (相關報導: 終戰70年 明仁天皇:對先前的戰爭深切反省 更多文章

撰稿:蔡曉穎 BBC中文網記者 香港報導責編:蕭爾

更多文章
蔡英文:從今天開始大家都是「英派」、穩健務實的改革派
洪蔡基隆交鋒!慶安宮接小英 婉拒小辣椒
「忐忑流年」2015國際華人紀錄片影展金秋登場
你能和伴侶在光天化日下牽手嗎?在這裡,超過一半的人做不到!
未聘3%身心障礙學生 台清成大將遭罰數千萬
張志軍:北京不介入台灣選舉 蔡英文:政黨輪替是民主社會常態
印菲越三國施壓 家事外勞擬調薪至17000元
天津碼頭大爆炸 中國工安出了甚麼問題
天津爆炸點緊急疏散 方圓3公里所有人員撤離
不要口水 害怕雨水!柯P:下大雨就很焦慮
美國人道救援女志工 遇害前遭伊斯蘭國領導人性侵
「強悍的生命會決定自己的命運」 詹宏志與孫采華的人生對話
風評:政府難倚 長夜未盡 經濟低潮尚有時日
與庶民的生活密不可分的小食,到東京一定要吃碗蕎麥麵!
GDP保2失敗 杜紫軍:第4季緩步上升
洪秀柱遭不雅照攻擊 民進黨:支持洪採取法律途徑
終戰70年 明仁天皇:對先前的戰爭深切反省
藍營臉書發動罷免 柯文哲:現行制度恐怕不容易
蔡英文「三隻小豬」風雲再起 15日開放認養
柯首度為風災道歉:結果不好就道歉、新的SOP快好了
看了都好想坐牢!媲美五星級飯店的豪華監獄
中國版《開羅宣言》毛澤東成主角 國史館長:荒謬
鬼月諸事不宜?旅遊業、房地產、夜生活產業渡小月
天津大爆炸已85死 官方稱「不知多少人失蹤」
鬼月才是超級旺季 量販店「鬼點子」促買氣
赴基隆禪院撞鐘不響 洪秀柱笑:不是我撞鐘 是鐘撞我!
宋楚瑜稱「戀國民黨情結」洪秀柱:愛不是掛在嘴上,要用行動表示
安倍談話》朴槿惠敦促日本履行承諾 盡快解決慰安婦問題
中國官員:不應讓人權問題「支配」中美關係
搬上電視螢幕20年 HBL高中籃球聯賽權利金創新猷
洪秀柱再告周玉蔻「交換條件說」周玉蔻:洪辦無聊;不值一提!
二戰結束70周年 安倍未參拜靖國神社
安倍談話「歉意」遭質疑 馬英九:我國相信日本願反省
北韓15日起使用「平壤時間」南北韓從此時差半小時
雙颱「天鵝」「閃電」形成 李富城建議柯P:替路樹瘦瘦身吧
吳典蓉專欄:慰安婦阿嬤的「裸命」
巴西聖保羅市郊一夜發生多起槍擊案 至少19死
安倍談話》陸媒痛批:缺乏誠意、虛偽包裝、混淆視聽、遠不如村山談話
「賓拉登之子」呼籲攻擊美國及其盟友
中國空軍穿越第一島鏈進入西太平洋演習
夏天的京都就要這樣玩!到神社體驗特別的水籤占卜
馬雲砸15億港幣購入豪宅 可鳥瞰維多利亞港全景
DNA解開世紀之謎 美國前總統哈定證實育有私生女
陳耀昌專文:台灣人的荷蘭基因
漢字偵查課:立秋了,秋字為什麼要有一把火?
觀點投書:鄭市長,救災未完,別忙著選舉造勢
觀點投書:宋楚瑜的男性優勢
智慧交易所》桃園市第3選區:翻盤關鍵5.1%