全台唯 2、敲碗才會再來! SsangYong Torres 前輪驅動版試駕 全台唯 2、敲碗才會再來! SsangYong Torres 前輪驅動版試駕
提及 SsangYong 雙龍汽車(海外現已更名為 KG Mobility)這個來自韓國的品牌,相信對國人而言應相對陌生,這邊稍微簡略概述一下。SsangYong 最早起源自 1950 年代,當時雙龍集團創始人河東渙為因應韓戰爆發之軍用需求,創立了河東渙汽車,以替美軍生產吉普車等軍用車款。1953 年韓戰結束後,在韓國政府積極扶植該國汽車產業,並鼓勵汽車製造商合併之時空背景下,1963 年 7 月,河東煥汽車與東邦汽車正式合併為河東煥汽車公司,成為 SsangYong 品牌前身。該公司起初主要以大量生產吉普車、公車、卡車和特種車輛為主,提供韓國及軍事用途使用,甚至於 1955 年至 1975 年還協助美國參與越南戰爭。
1975 年越戰結束後,軍用吉普車需求大幅降低,對此河東煥汽車將主力轉為研發非軍事使用的吉普車,結合美國汽車技術成立新品牌「新進吉普汽車公司」,以大量製造現代化吉普車。1984 年新進吉普汽車公司與東亞汽車合併,於 1988 年正式更名為「SsangYong 雙龍汽車」。但好景不常,SsangYong 在更名後生涯並不順遂,1997 年,大宇汽車(Daewoo)收購了雙龍的多數股權,但隨後因財團出現財政問題又於 2000 年被出售。接著來到 2005 年,上海汽車集團(SAIC) 收購了 SsangYong 過半之股份,正式成為雙龍汽車最大股東,但後續在 2009 年因 SsangYong 汽車工會與韓國警方爆發嚴重暴力衝突,因而促使上海汽車集團於同年決議脫手其股份,隨後 SsangYong 便進入破產程序。2010 年 11 月,印度馬亨達集團(Mahindra & Mahindra)出手以購入 SsangYong 70% 之股權,正式成為 SsangYong 母公司。後續因其最大股東是來自印度的外資汽車集團,並非韓國本地公司因而無法符合紓困條件,最終於 2020 年 12 月 SsangYong 向韓國法院聲請破產財產接管。在歷經數月的重整程序後,2022 年 11 月韓國 KG Group 正式完成對 SsangYong 的收購程序,正式確立由 KG 集團接手入主 SsangYong,2023 年 3 月 SsangYong 正式更名為 KG Mobility 直至今日。
(相關報導:
車系有史以來首款電氣化車型 全新 Lexus LX700h 正式登場
|
更多文章
)
2022 年 5 月,SsangYong (KG Mobility)宣布計畫代號 J100 的全新 SUV 正式定名為 Torres,同年 6 月 Torres 正式於南韓開放預售,並以粗曠的風格造型迅速累積訂單,累計至今為韓國中型 SUV 掛牌排名第三,同時因上市熱銷造成車輛供不應求,原廠便加開生產線,以提高供應量。國內市場方面,2023 年 7 月,SsangYong Torres 首次現身於我國環保署機動車輛噪音資料庫名單,原先預計於國內送測通過後於同年第三季登台,可惜的是後續因應原廠略調整因而取消在台上市計畫。最終在 2024 年 9 月 3 日,總代理永嘉雙龍汽車在其官方 Facebook 宣布全臺唯二已領牌的 Torres(認證測試車) 將出售,並於同月 23 日宣布其身披叢林綠的頂規四輪驅動版已售出予一名彰化車主,目前僅剩下開價新臺幣 115 萬的鉑金灰車型。
本次小七哥趁著 9/28 前往台中觀看 RedBull F1 封街賽車之餘,一同前往永嘉雙龍汽車台中總處針對全台僅存唯一尚未售出的 SsangYong Torres 前輪驅動版(鉑金灰)進行試駕體驗,該車原廠開出之售價為新臺幣 115 萬元起,有興趣之讀者可洽詢永嘉雙龍汽車。新在哪裡?外觀:●採用 Powered by Toughness 新世代方正粗獷設計語彙。●車頭配置與頭燈相連的垂直式水箱罩 。●可見引擎蓋上的肌肉線條 和 鋁製下護板 等。●原本 SsangYong 廠徽 僅在 輪圈中心蓋 上看得到。●車側除了具備立體的輪拱造型 外, C 柱運用銀色點綴 來強化視覺效果。●在尾門上有一個類似於備胎的凸起造型 ,向過往 4X4 車款致敬。內裝:●大量皮質包覆 及 金屬飾板 強化內裝質感表現。●改款前採用中央 12.3 吋觸控螢幕 搭配 數位儀錶 以及 8 吋空調系統控制介面 ;改款後則採取雙 12.3 吋螢幕配置。●四輻式非真圓設計多功能方向盤 。●享有氣氛燈組 、 後座出風口等 。●尾廂擁有最大 703~1,662 公升 容積表現。●全車 8 顆安全氣囊 。●Deep Control 智慧輔助駕駛 。動力、底盤:●搭載 1.5L e-XGi150T T-GDI 直列四缸渦輪增壓汽油引擎,可輸出 163PS / 28.6kgm。●配上 AISIN 六 速手自排變速箱 。●提供前輪驅動 及 四輪驅動 兩款傳動配置選擇。●提供 Comfort、Sport 以及 Winter 駕駛模式。
Torres 名稱源於南美洲巴塔哥尼亞地區的 Torres del Paine 國家公園,藉此強調探險、挑戰與跳脫框架等精神,定位介於 Korando 和 Rexton 之間。外觀方面,Torres 採用“Powered by Toughness”方正粗獷設計語彙,車頭擁有垂直水箱罩搭配纖細的 LED 大燈,令可見引擎蓋上的肌肉線條和鋁製下護板等,C 柱也運用銀色點綴來強化視覺效果。在側開的尾門上有一個類似於備胎的凸起,向過往 4X4 車款致敬。尺碼方面,Torres 之車身長寬高分別為4,705 X 1,890 X 1,720 (mm),軸距達 2,680 mm。
Torres 所採用的 Powered by Toughness” 新世代方正粗獷設計語彙,看上去與 Jeep 旗下產品有異曲同工之妙。 車頭配置與頭燈相連的垂直式水箱罩,搭配下方大面積、多層次的黑灰色防刮材質覆蓋,實在相當有美式越野車的色彩。
車頭擁有垂直水箱罩搭配纖細的 LED 大燈。 在引擎蓋兩側,還具備類似悍馬車的吊掛設計,相當具有風格特色。 車尾後方採用非對稱式設計,在側開的尾門上有一個類似於備胎的凸起,向過往 4X4 車款致敬。 尾燈排列造型頗具特色,內部 LED 燈條採類似上 T 下 J 字樣排列。
尾門上具備電磁閥開啟車門把手。
進入車內,Torres 擁有新世代中控台造型,大量皮質包覆及金屬飾板強化內裝質感表現,並採用特殊的三區式數位儀表配置,中控台上方納入 8 吋觸控顯示幕,空調系統部分以 8 吋觸控面板,取代傳統按鍵及旋鈕配置,方向盤則為四輻式非真圓設計並導入全新品牌廠徽,而尾廂空間則具備最大 1,662 公升的容積表現。在安全科技層面,Torres 全車標準配備 8 顆 SRS 安全氣囊,並搭配完整的 Deep Control 智慧輔助駕駛系統,基礎安全防護已經相當完善。
內裝設計上,Torres 擁有品牌新世代中控台造型,大量皮質包覆及金屬飾板強化內裝質感表現。
車側門版還享有 LED 氣氛燈、雙色材質包覆,塑造整體車輛豪華感。
打開後排中央扶手,內部的雙置物杯架依然位才缺席。 具原廠公布數據顯示,Torres 的後行李廂擁有最大 703~1,662 公升容積表現。
動力配置方面,本次試駕的 SsangYong Torres 前輪驅動版搭載 1.5L e-XGi150T T-GDI 直列四缸渦輪增壓汽油引擎,可輸出 163PS / 28.6kgm 之最大動力輸出,搭配第 3 代 Aisin 6 速自排變速箱以及前輪驅動設定,並提供 Comfort、Sport 與 Winter 三種駕駛模式選擇。
動力配置方面,本次試駕的 SsangYong Torres 前輪驅動版搭載 1.5L e-XGi150T T-GDI 直列四缸渦輪增壓汽油引擎,擁有達 163PS / 28.6kgm 之最大動力輸出,在搭配 Aisin 6 速自排變速箱以及前輪驅動設定之下,在市區行駛擁有相當充足的瞬間加速以及超車能力。駕馭著 SsangYong Torres 前輪驅動版上路,小七哥表示受惠渦輪的加持,雖帳面數據 163PS 的最大馬力看似普普,但實際上在市區行駛擁有相當充足的瞬間加速以及超車能力,同時這具全新的汽油渦輪引擎在怠速及低速時的震動抑制表現相當優異,以價位而言具備水準之上。不過若重踩油門,渦輪延遲的現象略為明顯,而該具 Aisin 6 速自排變速箱換檔表現平穩,引擎不會長期維持高轉。底盤表現方面,小七哥表示低速行駛時 Torres 的調性較為硬朗,能傳遞較豐富的路面資訊予駕駛者,但對於舒適性則無顯著影響,整體算是紮實一派。隨著車速提高,回饋逐漸轉為柔韌,輾壓坑洞的衝擊感降低不少,且穩定性不俗,整體頗具舒適氛圍。過彎表現方面,則大致擁有輕盈的轉向手感,而車身動態則非靈敏、銳利一派,但協調性上乘,不致帶來搖頭晃腦的感受。
隨著 SsangYong 雙龍汽車正式更名為 KG Mobility 後,便開始逐步更新品牌的形象,更針對旗下產品進行大規模翻新;而總代理永嘉雙龍汽車原先也計畫正式導入 Torres,可惜隨產品策略的改變,目前全臺就僅有兩台原先送測之認證測試車,成為路上相當罕見的「獨角獸」,也成為相當罕見的消費者看得到卻買不到之情況。若現今在螢幕面前的你,對於本次本站所試駕之 Torres 前輪驅動版相當感興趣,不妨現在就馬上拿起電話詢問總代理永嘉雙龍,說不定你將成為全台唯二、碩果僅存的這輛之幸運得主。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
曝和解飯有溫馨場景 柯建銘指彼此都很克制:不可能如黃國昌所說今天解決 立法院長韓國瑜及行政院長卓榮泰為總預算案今(11)日邀藍綠白黨團三長吃「和解飯」,但會後藍白黨團皆認為沒有感受到行政院的誠意。民進黨立院黨團總召柯建銘提到,餐敘有很溫馨一面,民眾黨立委麥玉珍談到新移民父母親來台等議題,大家都很正向地在談,彼此都很克制;他也說,今天的飯局不是朝野協商,不可能跟民眾黨團總召黃國昌說的一定會在今天解決。
朝野吃和解飯 賴清德探榮民再打中華民國牌訴求團結 總統賴清德10月10日發表任內首次雙十國慶談話,國慶文告中提及,從75年前的古寧頭戰役到66年前的八二三戰役,「不分先來後到,不分族群你我」,共同守住台澎金馬、守住中華民國。而在雙十談話後的隔天,今(11)日重陽節,賴清德即前往桃園榮家探視經歷古寧頭戰役的榮民。據指出,這是賴清德要以具體行動展現雙十談話所訴求「無論喜歡稱呼我們自己的國家,是中華民國、是台灣、還是中華民國台灣」都擁有共同信念的「團結」主軸。
朝野和解飯破局?藍白喊遺憾 韓國瑜、卓榮泰快閃離去 中央政府2025年度總預算案送入立法院後朝野僵持不下,立法院長韓國瑜及行政院長卓榮泰今(11)日邀請藍綠白黨團三長餐敘,經過1個半小時後,民眾黨、國民黨團代表先後步出餐廳,並表示沒有感受到行政院誠意,表達遺憾,韓國瑜、卓榮泰則快閃離去,面對大批媒體追問僅回謝謝。
2024 WIW世界投資者週聯合論壇 吸引數千位金融菁英熱情參與 隨著科技迅猛發展,數位金融和加密資產正在引領全球投資的變革浪潮!作為國際金融界的年度盛事-2024WIW世界投資者週聯合論壇於10月7日至9日在台北隆重舉行,在10月8日上午的開幕典禮,更特邀金管會副主委陳彥良親臨現場致詞,並與主辦的九家金融機關首長或代表共同預祝論壇圓滿成功。
議員問卓、韓院長和解餐敘協商中央總預算 盧秀燕說持樂觀態度:有信心 台中市議會11日進行第4次定期會,議員劉士州關心中央預算是否影響市府。對此,市長盧秀燕表示,10日總統賴清德於國慶文告釋出善意,對於11日行政院院長卓榮泰與立法院長韓國瑜對總預算進行協商持樂觀態度,且總預算與地方預算連動,後續將針對中央預算補件後金額調整市府預算。
大規模改款 Veryca、小改款 Octavia 等多款車型現身 環境部 2024 年 9 月份符合噪音管制標準車輛名單出爐 環境部今日(10/9)公布2024 年9 月份符合噪音管制標準的車輛名單,在國產汽油車部分,可見到CMC送測了稱為JSpace的商用車系,預料將會是大規模改款的Veryca,採用1.5升引擎,同步提供廂型車與小貨車,屆時上市後勢必會在國內商用車市場掀起話題。另外也可見到小改款FordKuga車系及ToyotaCorollaCross車系,加上新年式的CMCZinger、CMCDelica、HondaFit、HondaHR-V取得合格證明。而國產柴油車本月通過測試車輛有MitsubishiCanter,加上Isuzu、Scania及Sitrak品牌的貨車系列。至於國產電動車則僅有總盈的電動大客車取得合格證明。
全新「莓」好滋味!克寧最新力作「克寧綜合莓果·漾牛乳」 每瓶熱量不到90大卡! 雀巢旗下克寧「如現打般營養好喝」的頂級風味乳系列再添新成員!繼「克寧芭那那高纖牛乳」與「克寧草莓優酪乳」多款熱銷保久乳飲品後,再次突破創新,推出第一支綜合莓果酸甜口感的「克寧綜合莓果·漾牛乳」,秉持克寧一貫的「營養裡最好喝、好喝裡最營養」,富含綜合莓果精華,加上克寧獨家技術完整保留牛奶營養,每瓶熱量不到90大卡還能補充鈣質註1,征服全家人的味蕾,在忙碌的日常中,隨身攜帶輕鬆享受美味無負擔。歡慶「克寧綜合莓果·漾牛乳」全新上市,即日起至10月31日於全台的全聯福利中心特價六瓶109元,一瓶不到20元就能享受「莓」好新滋味。
高風險族群當心!流感+帶狀疱疹恐成今年秋冬雙重威脅,慢性病患風險翻倍 醫籲今年秋冬積極預防流感、帶狀疱疹,打造雙重防護! 公費流感疫苗今日正式開打,為預防病毒引發嚴重併發症,政府每年也積極呼籲50歲以上、特別是慢性病患等族群及早接種流感疫苗。然而,對於免疫力較弱的高風險族群,如患有慢性腎病、糖尿病、免疫系統受損(有癌症病史)等,單單預防流感是不夠的,另一個常被忽略但同樣具威脅性的疾病—帶狀疱疹(俗稱皮蛇)也需格外留意。成大醫院家庭醫學部吳至行主任指出,50歲以上、尤其免疫功能不佳的患者,不僅是流感的高風險族群,也是帶狀疱疹的高風險對象,隨著年齡增加,帶狀疱疹的感染風險會顯著提高,最高可達一般人的3.8倍[1],因此更應及早預防。
首設友善新住民企業獎項類組 就服處「菁業獎」表揚優良企業,攜手成就弱勢就業 勞動局於113年10月9日假台北市凱達飯店舉辦「菁業獎」頒獎典禮,表彰與勞動局攜手成就弱勢就業的優良企業及本市里長。在112年及113年上半年已協助42,501位弱勢就業者及1,413位新住民成功就業的卓越績效下,本次共有50個事業單位獲獎,包括9家友善新住民企業、29家友善企業及12位里長聯誼會會長。
基隆首度無人機展演超吸睛 山海藝術節一連三天邀大家藝起童樂會 由基隆市政府及基隆市文化觀光局舉辦的「2024山海藝術節-藝起童樂會」活動,昨(10)日晚間在國門廣場熱鬧開場,吸引了數千名遊客前來共襄盛舉,活動中還首度規劃無人機展演,謝國樑市長及立法院江啟臣副院長等多位立委陪同在場所有民眾觀賞演出,在雙十國慶的這一天,同聲祝賀中華民國生日快樂。
鴻海Model D七人MPV 再次由Pininfarina設計的車輛 鴻海作為全球最大電子產品代工企業之一,近幾年來在電動車市場當中頻繁發展,其最新的電動概念車ModelD,再次由著名設計公司Pininfarina操刀,將鴻海的科技專業與汽車設計美學完美結合,ModelD是一款被定位為LifestyleMultipurposeVehicle(簡稱LMUV),將SUV和MPV的優點融合在一起,外觀設計現代感十足,內部擁有豪華表現。
Gogoro再攜無印良品推全新聯名款VIVA XL ME!超省資費「$499隨你騎」同步回歸 GogoroxMUJI無印良品聯名車款自去年上市以來,以舒適騎乘體驗和國際知名設計大師深澤直人親自操刀的無印經典美學,完美擄獲質感生活控的心,至今已熱銷逾15,000輛,以「原色棕」車款最受歡迎。Gogoro宣布推出全新聯名車款GogoroVIVAXLME,將聯名陣容拓展至空間更寬敞、更適合家庭使用的車系,全方位符合各種騎乘需求。歡慶新車款上市,「$499隨你騎」超省資費方案限時回歸,11/3前入手任一Gogoro白牌車款,最高每月可騎1,500公里,想怎麼騎就怎麼騎,更加碼享受首年保養免費優惠。
10月南庄山水節活動連發 成超人氣國內旅遊點 集結美食加美景於一身的苗栗南庄,今年擴大舉辦「南庄山水節」系列活動,10月起由「鄉寶」甜柿與百家旅宿業者合作以作為迎賓果打頭陣外,現場也邀集各產銷班的打造農夫市集。10月26日至27日更由仙山自行車賽及山水馬拉松接棒,讓選手以不同速度體驗慢城南庄的初秋風景,亦廣揪民眾啟程南庄,一起吃特產、看比賽!南庄山水節由苗栗縣政府及南庄鄉農會主辦,結合在地高人氣農產品如甜柿、高冷蔬菜、椴木香菇、鱒魚等及秋季豐收的鄉野美景,規劃出涼涼秋季適合各年齡層的絕佳旅遊提案。
以車會友!Subaru「速霸陸人相見歡」集結逾600位車主玩家齊聚同樂 Subaru台灣意美汽車於10月6日盛大舉辦睽違已久的「HiSUBARIST,NicetoMeetYOU」速霸陸人相見歡北區活動,與Subaru車主們於週末夜同歡。活動現場除各式特色餐車美食及精采表演外,更有讓車主盡顯愛車本色的「你.超玩美」愛車選美比賽;甫於9月風光上市的WRX潮黑科技版亦於活動現場亮相,搭配絢彩燈光與魅力DJ的繽紛演出,呈現WRX潮黑科技版的低調熱血氣息。本次「HiSUBARIST,NicetoMeetYOU」速霸陸人相見歡,集結近200輛Subaru車輛到場,現場超過600位粉絲朋友,九月初報名開放一週內即刻額滿,每位報名成功參加活動的車主,皆可獲得具有紀念價值的活動專屬車貼,讓Subarist留下美好且深刻的回憶,中區與南區場次即將於10月12日(六)與10月13日(日)熱情開催,敬請期待。
謝國樑罷免投票倒數2天 朱立倫基隆掃街催票:這是愛與恨的對決 基隆市長謝國樑罷免案將在13日投票,國民黨主席朱立倫今(11)日特別到基隆掃街拜票。朱立倫受訪時表示,這場選戰對整個台灣的民主是非常重要的里程碑,這是愛與恨、善良對惡罷的選戰,是一個完全以恨作出發點,用惡罷、惡劣罷免、惡質罷免的方式,想要針對守護基隆、為基隆打拚的好市長來罷免,若台灣可以有這樣的方式,那只會造成整個台灣民主嚴重的傷害跟倒退。
ARTC車輛研究測試中心與德國TÜV SÜD攜手建立自駕與資安驗證技術帶領產業進軍歐盟 在經濟部產業技術司的見證下,ARTC車輛研究測試中心董事長王正健10/4與全球領先的第三方檢測認證機構德國TÜVSÜD總監Mr.AlexMylius共同簽訂合作備忘錄,建立我國首座符合UNR155、R156和R157法規之標準驗證能量,可協助業者縮短產品切入國際市場時間,獲取資安防護、軟體更新以及自動車道維持系統開發輔導能力與認證資格,提升國際競爭力。
有人認為噱頭但有人認同,Honda電動車將導入S2000/Type R/NSX聲浪 電動車可以輕易創造出四位數破千匹的動力,但對於許多熱愛汽車的消費者來說,電動車少了燃油車所賦予的激情,因此HyundaiIoniq5N與ChargerDaytona就導入模擬聲浪來營造燃油車的氛圍,其中Porsche對於這樣設計卻不以為然,有人不認同自然就有人支持,Honda就計畫替電動車導入模擬S2000/TypeR/NSX的聲浪。
Toyota氫能源的未來潛力 可攜帶式氫氣筒有搞頭? Toyota最近在日本展示便攜式氫氣筒,這項創新科技有潛力能夠改變能源的使用方式,這些氫氣筒就像巨型的電池一樣,能夠為燃料電池提供動力,並能夠在日常生活中擁有廣泛應用,Toyota希望讓氫能源成為一種「熟悉且安全」的能源,並計劃將這些氫能筒應用於各種場景,像是烹飪、發電以及偏遠地區的能源供應。
《哆啦A夢》第一代配音員大山羨代辭世 享年90歲 以《哆啦A夢》(舊稱小叮噹)第一代配音員著名的知名日本女演員和聲優(配音員)大山羨代(日語:大山のぶ代,台灣時誤譯為大山忍代),於2024年9月29日因衰老去世,享年90歲。她的所屬事務所Actors7於10月11日發布消息,表示家屬已完成私密葬禮。
賴清德想讓總統們背書新兩國論?馬英九「完全缺席國慶大典」2點理由曝光 前總統馬英九原訂於昨(10)日出席中華民國國慶大典,不過卻在典禮開始的前一刻宣布拒絕出席。馬英九基金會執行長蕭旭岑今(11)接受《千秋萬事》節目專訪表示,馬英九選擇不出席典禮是因為不願意為總統賴清德的「新兩國論」背書;他更指責國安人士藉機釋出中共軍演消息,企圖操作抗中保台氛圍。
中國反擊歐盟,威脅將對大排量汽車加稅 美國與歐盟為了保護自家的汽車產業,紛紛對中國電動車祭出加稅措施,而中國也開始有所反擊,針對不同地區不同產業也開始加徵稅負,近期,中國也開始考慮對大排量汽車加稅。
國發基金匡列125億元投資 看哪些「信賴產業」將受惠 總統賴清德於雙十國慶演說宣示,政府會持續壯大台灣,推動跨領域的經濟發展。國發會今天表示,將全力推動五大信賴產業、擴大國際攬才力道,引入民間「兆元投資」為公共建設注入活水,也將透過國發基金注資,活絡五大信賴產業的發展動能。
中國是「國家資本主義」?于品海提出「新概念」,重視政府在資本治理的關鍵角色 中共中央政治局於9月26日舉行會議,定調支持經濟、支持金融、支持地產、支持實業,「金融強國」的政策路線已漸清晰,也備受討論。北京大學新結構經濟學研究院院董會主席于品海提出了「社會主義資本」的概念,認為「社會主義資本」是一種社會主義價值引導的經濟動能,是資本主義之後資本的高階發展。社會主義資本不會改變資本做為生產力要素的地位,但是強調資本積累與社會利益的平衡,以及政府在資本治理中的關鍵角色。
台電爭取2000億元撥補 郭智輝承諾:2年內還漲電價,就是我告別之時 針對行政院編列預算撥補台電2000億元,國民黨立委柯志恩今(11)日在立法院質詢時質疑,為何還需要再撥補,撥補後可以保證電價撐到什麼時候?對此,經濟部長郭智輝說,如今原材料價格已到高點,若能得到立委們支持改善台電財務,會要求台電管理精進;他也說,行政院長卓榮泰也要求,若台電得了補助2年內還要漲價,「可能就是我告別的時候了。」
油價大漲 颶風侵襲美國、中東局勢不穩導致 國際油價10日大漲約4%,主因美國燃料購買量在颶風密爾頓(HurricaneMilton)侵襲佛州前大增、中東石油供應存在風險,同時美國與中國也出現能源需求可能增加的跡象。