最受不了哪些中國用語?他列年輕人網路流行語清單,網一看搖頭:書白讀了

2023-01-10 23:31
網路發達導致許多流行語從中國傳來台灣,對此有網友列出中國用語清單,好奇問「最受不了哪些?」(示意圖/取自photoAC)
網路發達導致許多流行語從中國傳來台灣,對此有網友列出中國用語清單,好奇問「最受不了哪些?」(示意圖/取自photoAC)

近年來中國軟體「小紅書」、「抖音」竄紅,不少台灣年輕人受其影響,說話時常夾雜幾句「中國用語」。對此,有網友列出中國用語清單,好奇網友們最受不了什麼?引起網友熱議。

一名網友在PTT分享中國用語清單,他舉例台灣年輕人常用的形容詞「牛逼、很火、高大上、給力」或動詞「忽悠、犯二、死嗑、坑爹」;以及科技「視頻、U盤、內存、激光、短信、軟件」、食物「土豆(馬鈴薯)、酸奶(優格)、豬手(豬腳)」;商業、美妝及日用品用語包含「合同、洗面奶、奶頭(奶嘴)」都有不少人會用,讓他直呼受不了,好奇詢問「中國哪些用語讓你反感?」

貼文曝光,不少人列出心中反感的中國用語,「寶來寶去也蠻反感,充電寶、暖手寶」、「走心吧」、「立馬,不知道馬X小,沒聽過立刻嗎」、「早上好」、「視頻、質量、水平」、「巨~好吃、巨~好看、巨~漂亮」、「品質就品質,這幾年變成質量?還有企業,唸起夜」、「攝像頭、視頻、激活」、「質量,用這詞語,以前國高中書都白讀了」。

不過,也有網友認為,「久了就習慣了,會越來越普及」、「有什麼好受不了?」、「為什麼要不喜歡哪個國家或地方用語,你們是什麼優越感嗎?」、「沒什麼好不爽的吧,中國用的漢語和台灣用的漢語已經快要變成兩種不同語言了」。 

責任編輯/趙鳳玲

更多文章
中市道路環境再創佳績 獲內政部4座獎項肯定
花蓮縣軍人忠靈祠園區 春節連假初一至初五開放
感謝「優」你 蔣萬安頒獎北市旅館業激勵士氣
2023大年初一還是虎年!命理師曝生肖交接標準「不是看農曆」,這時起才是兔年
玉兔迎薪 新竹就業中心求職送好運求職筆
拋磚引玉做公益!松益發建築集團舉辦慈善晚會 為弱勢團體盡心力
2023過年送禮禮盒推薦》超過30款拜訪長輩、平輩都適合的伴手禮,照著買大方不踩雷
王世堅轟林智堅「草包」 竹市綠議員反嗆「民眾黨側翼」:黨中央應開鍘
「流水席之亂」有詭?網紅潔哥曝「正港現實女行徑」 質疑:明顯是男生創作文
狂打7劑疫苗,他在4張防疫保單過期前「壓線中獎」!症狀讓網看呆:超猛
投資客皮皮剉!《平均地權條例》修正三讀通過,專家揭房市將出現4大現象
50嵐菜單有bug?他怨一直被坑10元…釣出店員曝「免費加料」密技
商業熱議》敗走中國?特斯拉在中國大降價,比美國車價便宜30%,還是挽不回車主的心?
超徵是經濟擴張?藍委揭「2數據」打臉:經濟成長放緩反超收更多
平均地權條例三讀通過 花敬群:修法是為打擊炒房,不影響正常交易
不懂喜劇別裝逼!《炎上》王世堅太過火…網要博恩道歉 錫蘭發文開槓酸民
今日新增24503例本土確診、26例死亡!春節恐迎疫情高峰?醫示警2大變異株來勢洶洶
他賣千萬透天厝出國,20年後回台房價卻飆破億!專家揭2個房市最大問題,難怪年輕人選擇躺平
中國官方的疫情數字,「侮辱正常人的智商,剝奪病逝者的尊嚴,嘲諷倖存者的痛苦」
「當101大樓可能化為灰燼,台灣危機意識還是不夠!」《華郵》專欄作家建言:加快國防改革腳步,增加核電確保能源安全
民進黨開鍘高嘉瑜聲浪不斷?吳欣岱:「選票最大化思維」的副作用
綠議員轟高虹安牽連公務員清白 竹市府:重點在釐清法律關係、球場問題
24歲中國女網紅病逝!最後發文「咳到肺出來」10天後離世,粉絲心痛喊:該死的新冠
國際熱議》「哥哥是我的死敵」!毒品、殺人,英國哈利王子再爆料;仇恨多深?他要玉石俱焚
14歲男為鑽研電競…遭誘騙「賣屁股」流血便 她曝性侵犯可怕內幕:越「嫩」越愛
商業熱議》賓士汽車也開始賣電?最大型的電動SUV,也能保證30分鐘內就能充滿電?
《台北食樂趣》手冊帶你呷透透 精選82間必吃美食
平均地權修法真能打房?李同榮:地價、租屋黑市沒打到,根本是來鬧的
2023台灣燈會攜手在地設計師 23款周邊商品超萌亮相
中國熱議》習近平放棄動態清零的來龍去脈!機密報告:早在10月,病毒就已經散開來
獨家》國泰民安成郭台銘安 義消紅包曝光「基層有期待」大玩諧音梗
台灣人口連3年跌破底!2022年新生兒數大減、再創歷史新低
搭捷運最討厭遇到哪種人?他見1行為怒轟「台灣人不會搭」,網嘆:去日本就知丟臉
台中禾馨宜蘊生殖中心與台中宜蘊中醫診所舉辦《中西合療備孕說明會》 百位夫妻熱烈參與
國際熱議》一兆美元的稀土、黃金、鋰礦,藏在阿富汗的高山中!拜登撤軍放棄,中國準備全部接收
美國前副國安顧問博明:中國寧可犧牲全球公衛,也要鞏固習近平政權
吃飽飯後馬上喝茶、吃水果,會讓你消化不良!7大飯後NG行為,不想脹氣又傷胃一定要知道
「平均地權條例」會讓房市一槍斃命?專家搖頭:房市早已多重器官衰竭
韓國新娘「變老了」:南韓最新統計,30多歲新娘人數首超20多歲
大葉大學前副校長遭爆「掏空校庫」 人頭公司辦美食街突倒閉!6千師生沒飯吃
iPhone隱藏功能曝光,連8年果粉都沒發現!網驚「遇到危險超好用」,每個人都該學會
台中奇觀!豪宅掛百件女性「內衣褲窗簾」 屋主無奈曝心聲:消極的抗議
採光通風巧思天窗設計 傳統市場改建大變身
發6000先借150億?民眾黨曝蔡政府國債逾1.9兆:舉債發現金是國家級災難
流水席之亂99%是假的?準新娘遭疑「總鋪師之女」,她揪出1破綻揭背後目的
炒房可罰5000萬!「平均地權條例」修正案三讀過了,一文看懂修法五大重點
華爾街日報》中國電動車正在東南亞崛起!價格優勢成突圍關鍵