首頁 風生活 粽子、立蛋、香包英文怎麼說？13個端午節英文單字、情境會話，跟外國人這樣介紹才對
粽子、立蛋、香包英文怎麼說？13個端午節英文單字、情境會話，跟外國人這樣介紹才對 Happy Dragon Boat Festival！你知道端午節、粽子、划龍舟的英文怎麼說嗎？一起來學習端午節相關的英語單字和會話。（資料照／柯承惠攝）
端午節英文句子／單字：龍舟英文、粽子英文怎麼說？ 端午節英文有哪些？像是每到端午節就要祝賀的：端午節快樂！原來端午節快樂英文是：Happy Dragon Boat Festival！那麼，還有其他什麼端午節英文單字可以讓我們來跟外國人用端午節英文介紹這個盛大的中華傳統節日內容呢？
每逢端午節，餐桌上就是滿滿的粽子，YES小編就已經連吃了兩個禮拜的粽子，冰箱還有一大串…，現在滿腦子都是粽子英文(sticky rice dumplings)，不不，今天端午節英文不是只有說粽子..是要跟大家介紹端午節英文怎麼說呢？
【端午節英文句子】歐耶之日常情境篇1
歐耶：Here comes the Dragon boat Festival again ! Daddy do you know how to say “粽子” in English?
端午節又到啦！爸爸你知道粽子英文怎麼說嗎？
歐爸：Well….zongzi????
誒..誒…..zongzi(肉粽)嗎????
歐耶：OK, you’re right. But if you tell this to foreigners who never see this before, they may be confusing. You can say sticky rice dumplings or Chinese tamale, they can understand you better.
好啦也是對，可是如果跟沒看過這個東西的外國朋友說他們會霧煞煞，我們可以說粽子英文是sticky rice dumplings（粽子 / 中文直翻的話是叫：糯米餃子），或是Chinese tamale（參下方註1.解釋），他們比較可以理解哦～
歐爸：Oh, I got it !
喔喔喔，我知道了！
【端午節英文句子】歐耶之日常情境篇2
歐耶：I ate too much sticky rice dumplings…I feel so fat.
我吃太多粽子了，我覺得好胖好胖哦
歐爸：Hey I don’t even get one, you ate them all, go work out kid.
啊~我都沒吃到餒，你都吃完了QQ，孩子，趕快去運動啦！
歐耶：Okay, I will go dragon boat rowing now.
好，那我來去划龍舟運動囉。
歐爸：Don’t forget to take your fragrance sachet with you, and remember to hang the mugwort on the door.
別忘了帶香包在身上哦，還有出去的時候記得把艾草掛在門上哦！
【端午節英文單字歐耶教學】
●端午節 Dragon Boat Festival
●外國人 Foreigner
●糯米 Sticky rice
●水餃 Dumpling
●粽子 Sticky rice dumplings
●困惑 Confuse
●竹子 Bamboo
●運動 Work out
●划龍舟 Rowing dragon boat
●划龍舟比賽 Dragon boat race
●香包 Fragrance sachet
●艾草 Mugwort
●立蛋 Stand an egg
【歐耶小提醒：端午節英文單字歐耶教學】
註1解釋：為什麼粽子英文單字也可以是Chinese Tamale呢？
Tamale是一種很類似粽子的墨西哥傳統的食物，所以這樣形容歐美國家的朋友他們就很容易想像囉。或者可以說Bamboo leaves wrapped sticky rice 直譯就是竹葉包糯米，這樣講也很清楚哦。
以上的端午節英文單字以及端午節快樂英文講解是不是有讓你知道更多端午節英文句子相關知識了嗎？！
如果你覺得這篇端午節英文介紹文章實用，歡迎分享給有需要的人唷。
或者歡迎和YesOnline線上英文老師聊聊，多練習端午節英文句子對話，讓自己懂更多時事節慶英文，以後見到外國人就知道如何用英文口說介紹這些節日囉！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
杜宇觀點：年輕人不讀，農經如何冷灶熱燒？ 大學轉系本是很普遍的事，坊間也有專為轉系轉學開的補習班，但是看到日前媒體報導，台灣大學110學年度轉系申請人數中，最多人想轉出的，竟然是農業經濟學系，比例更是高達系上一半，反觀台大經濟系卻擠破頭有110人申請轉入。雖然對了解國內農業這些年轉變的人，對此結果並不感到意外，卻有些許惆悵與感觸。
楊啓正觀點：建置更貼近民眾需求的社區心理衛生中心 筆者於先前比較6都之社區心理衛生中心於網頁公開資訊之服務內容，以檢視政府社會安全網2.0政策中推廣社區心理衛生中心1年多以來，是否有更利於民眾瞭解使用。據此進一步分析全國其他16縣市的社區心衛中心網頁相關資訊，並瞭解其優劣之處，期待對於此政策能更被重視與討論。
觀點投書：當政客與權勢之人褪下光環與道德假面，還剩下什麼？ 近期性騷擾事件連環爆，受害者們用著微弱的力量述說著他們痛苦的經歷，一字一句間是對於人性的失望，是正在淌血的心所發出的怒吼，是對於生命活力的逐漸侵蝕。對於那些加害者，當事件沒被發現，其依然過著自己安穩的生活，而當事件爆發了，這些加害者卻一再的要求社會大眾給他們機會，但誰又曾經給過受害者生存下去的機會？
觀點投書：從立場反覆看柯文哲的信用問題 前幾天柯文哲發表了要「重啟服貿談判」的政策引起了眾人譁然，但對前柯粉、現任柯黑來說，這樣的轉變並不會感到意外，畢竟柯文哲已經不是第一次為了自身利益而轉換立場，而許多的柯粉最後變成柯黑也是肇因於此，但為何原本支持柯文哲的人後來都變反對柯文哲的人呢？就讓我們來一一檢視這些問題。
蔡登山專文：一位大宅門女大學生的生命屐痕 在一九八八年二月中旬，在台北林森北路三九九巷臺灣煙酒公賣局老舊的宿舍，年已八十歲的老太太周叔昭（1908－1996）女士，仍然伏案在寫作。在她的書桌前擺放著先生嚴景珊的遺照，雖然他已經故去十年之久了，家裡還存放了許多他的收藏品，包括橋牌、香煙盒和煙酒標貼、精品火柴盒。
觀點投書：高EQ、穩健、可預測—從台大演講看見侯友宜的進步 日前眾所矚目的侯友宜台大演講結束，筆者仔細分析侯這場的表現，有一種穩定中求成長，雖然無爆炸性亮點，但是對於問題的回答顯然有下過功夫，對於政策的論述也有初步明確的規劃主張，在人設的建立上，以穩定做事的親民形象展現魄力，試圖跟另外兩位菁英醫生做出區隔。相比之下，侯友宜展現出更貼近庶民的特質，雖然還可更好，但進步幅度可說日行千里。
觀點投書：失業率不只是失業率，經濟疲軟下中企盛行「密薪制」 近年來，中國失業率居高不下的議題鬧得沸沸揚揚，其箇中緣由大抵不能逸脫於中國的經濟下行。而失業率攀升所代表的，可不只是大量失業人口失去收入來源，更是中國整體勞動環境的不友善，即使仍保有工作也僅僅是能混口飯吃，根本無從妄想所謂的勞動權益。何以見得中國整體勞動環境不佳？實際上，這幾天在中國社群平台，興起了一個熱門的主題標籤——「離職時我把工資告訴了同事」，內容多在訴說勞工被公司要求不得與其他員工談論工資問題，卻在某些契機下發現自己的工資被不合理地壓低。
觀點投書：清華做到了古道照顏色 清華大學社科院在王丹一再被指控涉嫌性騷擾下，對其做出停聘，這位在中國大陸六四學運冒出頭，又得到陳水扁用國務機要費金援的民權人士，能在台灣進入全面民主自由化後還能吃香喝辣，還在國立大學教書，仔細觀察其實就是扭曲的民主，搭配上政黨和媒體抗中的主調，而成了舞台上長袖善舞演員。
在未來等你的只剩「高房價」：《做自己的人生教練》選摘（4） 你既是花錢的人，也是賺錢的人和存錢的人，在開始具體討論你之前，有必要先認識一下你也身在其中的社會經濟背景。目前現況可以歸納如下：這個數學公式的左邊是「收入」，右邊是「房租／房貸、食衣住行開銷」，然而今日對於來自各個階級的一般人來說，等式的兩邊完全不成比例。你爺爺假如開口就罵你們這一代懶惰，不懂得認真工作，說他當年和朋友在你這個年紀早就白手起家云云，他可是錯得離譜，以下舉的例子會幫助你（和他）了解為什麼。
侯友宜17%還不是最低？郭正亮上《下班瀚你聊》曝郭董蠢動：非綠頭牌將換人 國民黨總統參選人侯友宜在近期6份2024總統民調中都墊底，聲勢低迷，而爭取國民黨提名失利的鴻海集團創辦人郭台銘，日前發文砲轟政府核能政策，引發外界聯想是否有意獨立參選。對此，前立委郭正亮於《風傳媒》網路節目《下班瀚你聊》指出，若侯友宜持續低迷，且感覺到郭台銘有意參選的企圖，那非綠頭牌會換人，他更強調，侯友宜別以為17%支持度已經是最低點。
換侯不用等到全代會？郭正亮在《下班瀚你聊》曝倒數10天：朱立倫很常改策略 國民黨總統參選人侯友宜在獲徵召後，民調不斷下探，近期更多次在藍綠白三腳督的戰局中支持度墊底，換侯的風聲在近來甚囂塵上。對此，前立委郭正亮於《風傳媒》網路節目《下班瀚你聊》指出，雖然侯友宜日前受訪時喊話「打死不退」，但到6月底仍墊底的話，國民黨不會到7月23日才換侯，在這之前國民黨內就會有雜音出現。
劉櫂豪稱受到摧毀式攻擊 賴坤成：願尋求和解之道 台東立委選舉，民進黨賴坤成、劉櫂豪之爭仍未解決，黨內公職今天出席挺賴記者會，劉櫂豪事後表達「賴坤成過去3年對我摧毀式攻擊，我若不吭聲，就是助長惡質手法」、「積極朝參選前進」。賴坤成今（21）日晚間表示，願意私下或公開場合向劉櫂豪、家人及其團隊支持者說明清楚，並尋求和解之道。
倡導器官捐贈讓愛新生 高醫舉辦傳承生命接力賽 「因為有捐贈者及家屬的無私大愛，讓我重生，延續捐贈者的使命!」接受肝臟移植的凱莉，出席20日在高雄醫學大學附設中和紀念醫院舉辦的「傳承生命接力賽」器官捐贈宣導活動，50歲的凱莉不抽菸、不喝酒，生活規律正常，小時候因為一場重大意外，輸血時感染B型肝炎，進展成肝硬化，換肝，是唯一的一條路。在等候移植的罹病日子裡，天天都是煎熬。去年因為有器官捐贈者及家屬的大愛，接受肝臟移植恢復健康，凱莉說將帶著她的「心肝寶貝」傳承捐贈者的生命，繼續為社會努力。
前文化部長李永得准辭政委 7月將接任中央社董事長 總統府今（21）日發布任免新訊息，宣布行政院政務委員李永得免職，傳出李永得將於中央通訊社7月改組時接任董事長。對此，行政院發言人林子倫也證實，李永得日前已向行政院長陳建仁提出辭呈，並將接任中央通訊社董事長。
高雄傑出演藝團隊6團入選！豐沛藝文演出 揮灑城市藝文色彩 高雄市為扶植獎勵本市優秀演藝團隊穩定營運發展，每年持續辦理傑出演藝團隊徵選，112年度由「新古典室內樂團」、「高雄室內合唱團」、「明華團日字戲劇團」、「豆子劇團」、「両両製造聚團」及「索拉舞蹈空間舞團」六個團隊入選，團隊形象廣告將於近日在城市各角落上刊，將形塑街頭藝文風景，各團也企圖十足，期待透過資源挹注與整合，未來也能躋身中央傑出團隊。
中信銀ATM首創金融卡解鎖功能 首波提供金融FIDO ATM註冊服務 中國信託商業銀行ATM6月起領先業界推出自行晶片金融卡解鎖功能，並協同財金公司共同提供「金融FIDO」註冊服務。另外，針對持有台灣晶片金融卡的消費者，除了可於中信銀行ATM選擇英文、印尼文、越南文和泰文之外，還新增了日文、韓文2種語言介面進行交易，打造便捷與有溫度的金融服務。
超浮誇芒果堆疊！高雄青創冰店「芒個布停」讓你不知從何下手呷冰 今天夏至，熱浪來襲，身為冰品一級戰區的熱情高雄，有一間被歸為日系文青冰店的「良品冰室」以諧音為產品幽默命名，推出「芒個布停」、「芒個莓玩」、「吃到嘴很酸」等熱門冰品，浮誇系芒果堆疊方式，有消費者戲稱「這碗冰毫無破綻，不知從何下手」，一推出就大受好評。負責人Nicole表示，幸好有高市府青年局的青創補助，才能讓年輕人的創意得以天馬行空發揮。
水果冰粽過端午！大同醫院攜手藝人張鳳書送愛給癌友 端午節將至，連續假期是民眾開心出遊的日子，但對住院的病人來說卻備感孤單。高雄市立大同醫院攜手癌症希望基金會，特別邀請本土劇天后張鳳書與大同醫院傅尹志院長在端午節前夕(21）日聯袂前往癌症病房關懷病友。
愛女林文惠將掌全球人壽 林伯豐表達肯定：她從小就很像我 全球人壽今（21）日下午公告，已收到董事長彭騰德辭任書，彭騰德並在隨後給全體同仁信函提到，「期望由副董事長林文惠接任董事長職務」。面對愛女將要出掌全球董座，台玻董事長暨三三會理事長林伯豐聞訊後表示，「她從小就很像我。」
幸福企業+1！承億酒店為員工子女開設兒童育樂園 縮短職場與育兒的距離 在全台各地擁有八間旅店的承億集團有感於育有幼兒的員工經常需為照顧子女與工作間拉扯，特別邀請具豐富教學經驗的幼教工作者設計出位於高雄承億酒店內的「承億夢獸樂園」，今(21)日由承億集團戴俊郎董事長邀請身負父母職的同仁與首屆入學的幼童共同參與「承億夢獸樂園」開園活動；承億集團品牌長簡巧珊表示：「因為我們是年輕的品牌，所以員工大多是年輕的爸爸、媽媽，高雄正職加兼職的員工約400多名，他們的小孩子都偏幼稚園學齡前居多，要讓員工無後顧之憂工作進而留住人才強化企業競爭力。
啟發學生美感創造力 中市府與中科大合推「皮雕烙畫」 台中市長盧秀燕重視豐富學校師生美感體驗，教育局積極連結藝術教學資源，舉辦各類藝術饗宴活動，並藉由產官學合作，提供學生接觸多元藝術美感體驗的機會。21日邀請「SuStudio 手職人工作室」至萬和國中，帶領師生們以「火」為主題，進行皮雕烙畫皮革手工書手作體驗，讓學子認識皮革的特性與應用，體驗手作與發想創意的樂趣。
延長荔枝保鮮期中市採4°C冷鏈技術保鮮 推出「台中美荔」品牌 正值台中荔枝產季，台中市政府農業局為持續推廣台中荔枝、調節荔枝產銷並穩定市場價格，積極輔導大里、太平、霧峰區農會採用「冷鏈法保鮮技術處理」，延長荔枝保鮮期，推出媲美外銷等級的盒裝品牌「台中美荔」，將豐潤多汁、肉質Q嫩、甜度高的荔枝推薦給民眾，並給予農民實質幫助與鼓勵。
中市敬老愛心卡福利加碼 盧秀燕宣布7/1起搭台鐵可使用 台中市敬老愛心卡新增福利，備受期待的點數運用到台鐵列車將在7月1日起正式上路，預計全市有48萬名敬老愛心卡持卡人受惠，打造最友善的五星級宜居城市。市長盧秀燕21日於市議會開議前受訪表示，台鐵已設置敬老愛心卡讀卡機，台中市敬老愛心卡持卡人7月1日起可持卡搭乘台鐵，每次補助上限為30點，起或迄點其中一站為台中市境內車站市府才能補助，也提醒敬老愛心卡限本人使用，轉讓或轉借他人使用會觸法，請民眾留意。
清大無人車「TH07」初登場 賽車工廠載滿祝福8月征戰歐洲 征戰國際屢創佳績的清大賽車工廠（NTHURacingTeam）今（21）日舉辦新車發表會，第七代賽車「TH07」首度亮相，是全台第一輛無人駕駛的電動賽車，今年 8月將前往歐洲，挑戰德國和捷克的學生方程式大賽。清大副校長戴念華、新竹市長高虹安與賽車工廠團隊共同揭開布幕，同時也預祝選手們突破自我、再創佳績，成為下一個「台灣之光」。
「毒理學家」招名威餵藥案貼文被列不實資訊 徐巧芯再點名她何時道歉？ 新北幼兒園餵藥案備受關注，中原大學生物科技學系副教授招名威日前於臉書貼出1張檢驗報告，指稱孩童巴比妥檢驗64後面的（-）符號，是代表該化合物應「零檢出」，根本不該出現在體內；但台灣事實查核中心20日發布報告，強調（-）就是陰性之意。對此，國民黨台北市議員徐巧芯狠酸，號稱「毒理學家」招明威對巴比妥檢驗的說法已被列為「不實資訊」，請勿輕信。
風傳媒「30+女性健康煩惱」大調查 久坐壞習慣排第一恐成萬病根源！〉 隨著健康意識與性別平權觀念抬頭，女性對自主健康的檢視與管理也更勝過往，對此，《風傳媒》於2023年5月針對台灣30歲以上女性，以「30+女性健康煩惱」為主題進行線上問卷調查結果公布，在有效總樣本數為4000份範圍內，根據調查結果高達67.5%女性擔憂未來身體可能出現癌症或惡性腫瘤、50%女性擔憂未來有可能罹患三高或慢性病；另外，在不良生活習慣的調查中高達80%女性長時間久坐，運動習慣調查也僅有27.5%女性維持每週2次以上的運動習慣，女性在現今社會面臨到的「健康煩惱」究竟還有哪些，透過調查結果讓民眾一窺全貌。
遠雄廣場舉辦【農情巧藝 巧克力饗宴】 品味屏東可可獨特風味 汐止遠雄廣場即日起至7月9日期間舉辦【農情巧藝巧克力饗宴】可可市集。此次市集旨在讓顧客們品味屏東小農獨特的可可風味；另一方面，帶動「屏東可可」跨區域的文化觀光發展，可可樹在屏東的種植不斷創造奇蹟，種植面積居全臺之冠，近年更透過各家業者創新研發的能力，運用屏東可可豆的原料結合在地特色食材，在世界巧克力賽屢獲佳績大放異彩。歡迎大家蒞臨iFG遠雄廣場參觀可可市集，用行動支持南臺灣小農！
台灣MeToo還沒結束！狗仔葛斯齊喊話「拿過金馬的演員」出來面對：別以為社會沒辦法治你 MeToo事件持續延燒，不少受害者紛紛爆料指出受害過往，今（21）日就有兩場相關記者會，網紅小紅老師出面揭露有20位以上受害者曾遭NONO性騷擾、性侵害，藝人炎亞綸的前男友耀樂則是現身指控對方偷拍性愛片、違反意願進行性行為，震驚全台。知名狗仔葛斯齊也於臉書發文開砲，喊話一位歌手及拿過金馬的演員「快出來面對吧！」暗示台灣圈MeToo風波還沒結束。
中常會談私大學費補貼政策 賴清德：盼讓青年有餘力投資未來 針對私大學費補貼，民進黨主席賴清德今（21）日在中常會指出，過去立委和市長任內，一直都跟台南市教務中心合作，定期捐款；當行政院長時，也特別降低學貸利息，並延長本金交還年限，一直想解決助學貸款的問題。他強調，公私校學費差距很大，且經濟弱勢的孩子多數念私校，造成很大的不公平，盼透過持續性的政策，支持青年。
