為何參拜京都寺院要收費?推出燈光秀撈錢、為逃稅而罷工,一探和尚驚人銅臭味!
「拜觀費」本是香客給神明的心意,但隨著京都成為觀光重鎮,寺院已將拜觀費當成撈錢手段...(圖/minoir@flickr)
為何在日本參拜寺院要收錢?這筆「拜觀費」本是香客給神明的心意,但隨著京都成為觀光重鎮,寺院已將拜觀費當成撈錢手段,甚至會在賞楓夜間燈光秀開始前,把白天買票入場的遊客趕出去、要他們再買一次;當政府要課稅,他們抗議、罷工,就是死不吐錢……熟諳京都文史的專家井上章一,整理了令人瞠目結舌的京都寺院撈錢全記錄,看似優雅的古都,其實充滿濃濃銅臭味呀!
一直以來,拜觀費同樣被視為香客的心意,是一種宗教捐獻,是稅務署無法插手的神聖金錢。
所謂的觀光寺院,財政就依靠這些收入。拜觀費在寺院經濟中所占的比重,遠超過照片刊登的相關賺頭─不,志納金。而這筆龐大收入是完全不必課稅的。
來寺院參觀的遊客,沒有人會把拜觀費當成宗教捐獻。況且門口的售票處就大大地寫著「大人○○圓,學生○○圓」,寺院單方面規定應該支付的金額,怎麼能算是布施?大家應該都把它視為類似主題遊樂園的入場券支出。
不僅如此,有些寺院甚至還做出比主題遊樂園更不要臉的坑錢行為。這裡就不提名字了,有一家以夜間燈光秀來招攬觀光客的寺院就令我深感不齒。
這已經是好幾年前的事了,我去了那家位於東山一帶、正值秋紅的觀光寺院,期待欣賞燈光秀所帶來的夜間賞楓美景。我在傍晚時抵達,卻在收費處啞然失聲,因為白天和晚上竟然是分開收費的!
不能買了白天的入場券,就這樣一直待到燈光秀開始。想要觀賞夜間表演的人,必須先離場一次,然後重新購買夜間入場券。即使是已經預先買好夜間入場券的人,也禁止在寺內待到燈光秀開始。
寺院吃相難看的生意手法,令人瞠目結舌
付了白天門票的我,聽到場內廣播宣布:現在開始準備燈光,入山者請先離場,準備好後即可入場,在這之前,請離開寺院。這就是所謂的清場制,就算是迪士尼樂園,也沒這麼貪得無厭,這吃相難看的生意手法令我瞠目結舌。
即使是這樣的收費規定,還是一樣算是拜觀費,也就是非課稅的布施。對於一般納稅人的我來說,實在是難以接受。這麼露骨的斂財手段,稅務單位為何坐視不見?聽著場內廣播,我湧出這樣的憤慨。
後來我遇到那間寺院的僧侶,我就質疑地說:「夜間燈光秀的收費不會太過分了嗎?」但聽到燈光秀後,這名僧侶卻做出令人意外的回答。他迴避我針對收費規定的提問,竟開始批評起遊者的禮節來。
「我們也覺得實在很糟糕。那燈光不是由下往上打嗎?這麼一來,樹木下就會形成大範圍的黑影,經常就有男女在那裡摟摟抱抱的。教人看了就有氣,真想一腳踹下去。」
看來我對夜間收費的質疑沒有充分傳達給對方,他敷衍說那不重要,把話題轉向情侶的不檢行為。樹底下經常有男女愛撫摟抱嗎?這也是件趣聞,所以我暫時收起質疑,興致勃勃地詢問那些情侶都做些什麼。
一張萬圓大鈔,嗅出和尚身上的銅臭味
同樣住在京都的宗教學家山折哲雄先生曾告訴我一則,關於在路旁托缽僧侶的趣事。有一天,山折先生掏出一萬圓鈔票放進僧侶用來化緣的缽裡。那名僧侶看到平日托缽時不可能看到的大鈔,瞬間倒抽了一口氣,望向喜捨的山折先生。
看到那慌亂的表情,山折先生內心喃喃:一張萬圓鈔就讓你心神如此動搖,嘿嘿,看來你修行還不到家。山折先生以戲謔的心態,看待蔓延到托缽僧侶的京都佛教界的銅臭。我沒辦法那麼大方,掏出一萬圓的布施去考驗托缽僧的修行到不到家,但也覺得這真是種奢侈的娛樂,很想試一次看看。
其實,和尚一身銅臭的模樣總令我覺得有趣,山折先生的餘興遊戲也讓我覺得好玩。最重要的是,和尚總是帶給我許多滑稽可笑的趣聞。託此之福,我也才能寫下這樣的作品,所以還是應該感謝他們幾句。
死都不繳稅!京都「古都稅」抗爭史
「古都稅」抗爭寺院的拜觀費,相當於宗教上的捐獻,因此不必課稅,這個邏輯我難以苟同,應該也有不少讀者和我有相同的想法。貼出價目表,明目張膽斂來的收入,怎麼可能是宗教捐獻?京都市的財務單位也這麼認為,所以他們曾試圖以地方稅的名目,對拜觀費課稅。
一開始是1956年推出的「文化觀光設施稅(文觀稅)」。因為在不久前,有愈來愈多的寺院開始收取拜觀費,因此相關單位也才會注意到這筆收入。
岔個題,岡崎的京都會館,就是靠這筆文觀稅的收入興建的(1960年完工)。負責設計的,是以現代設計先驅聞名的前川國男。前川先生在設計時,似乎頗費一番心思,好讓鋼筋水泥建築物融入京都的景觀。建築界的人都喜歡以這棟建築物為例,來講述現代設計與景觀之間的糾葛。
但我更感興趣的是,它是仰賴向寺院課來的稅金所興建的,現今已成為絕響。我向來把京都會館視為一棟紀念文觀稅施行的建築物,也就是保存了拜觀費課稅時代記憶的歷史遺構。相較於這樣的紀念性,我認為前川先生在設計上的構思就不值得一提了。
回到文觀稅的問題,這個稅制從制定當初就是暫時性的限時法條。1964年時,徵稅名目更改為「文化保存特別稅」,讓法律時效又延長了5年,但同時也確定了不承認第六年以後的續存。1964年延長的時候,當時的市長與寺院交換了備忘錄,保證此稅不再延長,往後也不會再設立類似的新稅。
但進入1980年代以後,京都市再次計畫向拜觀費進行課稅,並在1985年新設立了「古都保存協力稅(古都稅)」。然而京都的主要寺院不肯遵從,寺院提出反駁,說向拜觀費課稅,違反保障宗教自由的憲法,而且拜觀費多是來自市外的遊客所支付,違反地方政府應益課稅的原則,展現抗爭到底的意志。
市政府違反了20年前再設立類似文觀稅新稅的承諾,這也激起了寺院的反彈。但我認為寺院的真心話,是害怕被稅務單位洞悉財務狀況,抗拒稅務署查帳的手伸進寺院裡來。
為了不繳稅,京都寺院拚了、集體罷工
1980年代,由於觀光客增加,拜觀費的收益成長驚人,在寺院經濟中占了不容小覷的比重。若是被相關單位掌握,有可能連寺院經營的全貌都會被摸透,所以對古都稅強烈的反彈,我認為有部分是根植於這樣的恐懼。
就是因為料準了這一點,寺方才會同意課稅,但80年代的寺院,卻無論如何都要逼退類似的古都稅。因為在JR─當時還是國鐵的宣傳炒作下,京都參觀寺院的觀光客大幅成長,拜觀費的收入成長幅度驚人。
在施行古都稅的時候,京都的主要觀光寺院祭出停止開放的招數,他們關上寺院大門,不讓觀光客進入。如此一來,寺院當然也賺不到拜觀費了,但受影響的不只有寺院而已。
以載運觀光客到寺院為收入大宗的交通機關也蒙受損害,旅館業、伴手禮店等依靠觀光維生的業者,全都生意慘淡。寺院關門,也是逼迫其它相關業者對京都市政府哭訴的手段:
「拜託,不要為難寺院好嗎?要是寺院關門,咱們生意都甭做了。就別搞什麼古都稅了吧!」
京都市政府不敵這樣的反對聲浪,最後放棄向拜觀費課稅。寺院祭出的招數,是比誰氣長的抗爭,他們採取了罷工手段來挑戰京都市政府。事實上,國外媒體就以「寺院罷工」來報導這場糾紛。
政府放棄課稅,還與寺院看齊一起撈錢
與京都市政府談判的過程中,寺院總共實施了三次停止開放。其中又以1986年夏季開始的第3次停止開放,更是長達10個月之久。結果京都市拗不過這種拿觀光業當人質的策略,舉白旗投降。1988年,京都市廢除古都稅,不是向佛門,而是向佛寺的社會勢力俯首稱臣了。
這場以古都稅為中心的紛爭,讓市民見識到寺院的強大,並重新烙上「寺院好厲害啊!」的印象,他們認真起來真是不同凡響。對寺院來說更是有恃無恐,只要手中有停止開放這項武器,沒有哪個行政單位敢動拜觀費。
觀賞夜間燈光秀的拜觀費,也可以宣稱是出自信仰的布施。即使是躲在樹蔭下卿卿我我的男女支付的拜觀費,也可以說成是淨財。
現在的寺院,就是如此地厚顏無恥。行政單位也不再和寺院抗爭,反而反過來開始效法寺院智慧的生財之道,北山的音樂廳會索求照片刊登費,應該就是其中一例。
順帶一提,一些寺院會開始搞起燈光秀,是從平安建都1200年祭(1994年)開始的,這也是觀光寺院首次協助政府炒熱祭典活動。據說是主辦單位徵詢寺院,而寺院同意協助,再加上政府的支援,這場活動才能順利成功。
政府已經拋開向寺院的世俗營生課稅的大志了嗎?看來公家機關也轉為與寺院攜手合作,朝增加京都觀光收入的方向齊力划行了。
作者介紹│井上章一
日本關西建築、文史學家。1955年生於京都府,京都大學工學院建築系畢業,同校系研究所碩士課程修畢。國際日本文化研究中心教授。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
機器人也被封口?! 微軟聊天機器人避談天安門事件等敏感話題根據《中國數字時代》報導,微軟公司亞洲研究院開發的智慧型聊天機器人「小冰」在被問到「天安門」、「六四」、「習包子」(不滿習近平執政的人拿來稱呼他的綽號)等敏感話題時,會刻意迴避。微軟公司星期一向媒體證實,小冰的確會審查過濾一些特定話題。
鄧湘全觀點:復興航空,對得起誰呢?時序回到2016年11月7日,台北國際旅展熱鬧滾滾的閉幕,沒想到二週之後,贊助單位之一的復興航空,竟也跟著謝幕。復航11月21日傳出停飛的消息,官網首頁「2016/11/22宣布解散」斗大顯眼字樣,諷刺且莫名。
觀點投書:司法改革,搞定這兩件事就行了據報所載,蔡政府開始啟動司法改革列車,為此還大張旗鼓召開相關會議。對此,筆者覺得很有可能會成為下一個年金改革,熱鬧無比,但罵聲不斷。改革永遠是一場賭注,賭對上天堂;賭錯下地獄。如果認為開個幾次會議,讓大家「盍各言爾『欲』」,然後就可以一帆風順,大家都滿意?抱持這種思想的人,不是天才就是白痴。
閻紀宇專欄:欲去還留、日暮途窮的南韓總統朴槿惠在南韓,總統是個高風險的行業。大韓民國自1948年建立以來,首任總統李承晚雖然撐過韓戰,但是倒行逆施,在1960年被迫辭職,流亡美國。第3位總統朴正熙軍事獨裁16年,在1979年遇刺身亡;第9位總統盧武鉉曾遭在野黨彈劾,雖然保住大位,但任滿後仍官司纏身,最後選擇跳崖自殺。
黃俊隆觀點:當世界球后回到家鄉─現實人生不因任何頭銜改變每個人一生都有許多不同角色與身份需要扮演;每一個閃亮的身份背後,總有最真實平凡的生活。我們不會疏於歌頌每一個偉大的頭銜,卻很少刻骨銘心牢記每個偉大的名字背後,平凡卻更為永恆動人的真實人生。真正成功者,也不會因為任何一個一時的頭銜加冕而迷失。
觀點投書:蘇摩,一場橫跨世代平權的思潮2004年,法國貝格萊市長,主持了首次法國兩名男同性戀婚禮,結果因為無法源依據,遭法國司法部部長宣告,婚姻並無實質效力,並要求司法機制讓婚禮「無效化」,從那一年開啟同性婚姻平權爭議,時間快轉到2013年,法國最高法院確認同性婚姻並不違憲,最高法院駁回了反同性婚姻的申訴,大多數的民調表示超過半數的法國人支持同性婚姻,這個判決使法國成為了世界上第14個承認同性婚姻的國家,也成就了法國總統法蘭索瓦·歐蘭德(FrancoisHollande)的選舉承諾。
川普新政府》二進宮!華裔女傑趙小蘭再度入閣 將出任運輸部長2016年美國總統大選當選人川普(DonaldTrump)雖然矢言要「清理藏污納垢的華府沼澤」(draintheswamp),但是組織新政府的時候還是用了不少華府圈內人,29日出爐的是運輸部長人選:曾經在小布希總統任內擔任勞工部長、非常熟悉華府高層運作的華裔女傑趙小蘭(ElaineL.Chao)。趙小蘭的夫婿是聯邦參議院多數黨領導人、肯塔基州參議員麥康奈爾(MitchMcConnell)。
川普新政府》一上任就要廢掉「歐巴馬健保」強硬保守派眾議員普萊斯接掌衛生部「歐巴馬健保」真的要邁向終點了嗎?美國總統當選人川普(DonaldTrump)曾表示,上任後會保留一部分通稱「歐巴馬健保」的《平價健保法》(AffordableCareAct)政策,但川普的白宮交接團隊29日一早公布新內閣人事訊息,極力反對歐巴馬健保的聯邦眾議員普萊斯(TomPrice)將出任衛生與公共服務部部長(SecretaryofHealthandHumanServices),並稱讚他是「極為合適」的人選。
視障生也瘋路跑!臺北啟明學校首創「eye跑心體驗.迷你馬拉松」臺北啟明學校為了豐富視障學生的多元學習體驗,特別規劃「eye跑心體驗.迷你馬拉松」,校方表示,這是創校近百年首次舉辦馬拉松路跑活動,已向轄區派出所申請路權,當天將讓視障學生能體驗真正「跑在道路上」的感覺。本校教職員工將和鄰近大學的學生合作,帶著視障學生完成。
預告請辭總經理?韓國瑜:董事會開得成才辭北農總經理韓國瑜被爆料違反進用三等親人員,台北市場處29日表示,查證屬實,要求立即解除該違法職務,並追究韓是否有無失職。據媒體報導,韓國瑜表示,無論明天董事會結果如何,就算他們決定讓我繼續幹、繼續做下去,我都會有重大決定,預告恐會辭職下台。強調自己絕對不戀棧「北農總經理」。
海巡署太平島操演 展人道救援能量為強化台灣在南沙太平島海域之海難搜救與緊急醫療後送機制,海巡署29日在南沙太平島海域舉行代號「南援一號操演」的人道救援演練,海巡署長李仲威表示,今天的演練顯示讓太平島成為人道救援中心沒什麼問題,只是能量要慢慢提升。
被兆豐銀求償57億元 蔡友才:很多意見沒表達台北地方法院29日開庭審理兆豐銀行向前董座蔡友才、前總經理吳漢卿求償新台幣57.1億元案件,此金額創下國內金融史上銀行向董事長求償最高金額紀錄,蔡友才表示,背了3個多月的怨氣,很多資料都拿不到,自己有做很多事情,並非外界所言無作為,這些日子以來他受盡委屈,只能默默承擔。
同志婚姻修法》「不可因人性傾向而有排斥」長老教會總會呼籲正反雙方理性溝通針對同性婚姻修法議題,台灣基督長老教會總會11月29日召開幹部會議,總會議長SuduTada(舒度‧大達)表示,台灣基督長老教會總會以持守聖經教導為信仰基礎,在第59屆總會通常年會決議通過的「台灣基督長老教會同性婚姻議題牧函」,乃基於基督信仰、維護婚姻價值、尊重與關懷人權,了解事實,促進對話,關心此議題,無論是支持或反對,大家都是長老教會的一份子,要秉持彼此尊重的態度相互對待,也決議委由總會性別公義委員會在北中南東分四區舉辦座談會,建立良性對話、善意溝通平台。
「不能人家過來,我們過不去」張善政:拒絕登台愛奇藝正確中國大陸OTT業者愛奇藝申請登台,經濟部投審會昨天以認定愛奇藝非單純資訊服務業、中國大陸未開放台灣影視內容進入及台灣未開放大陸視頻網站來台3大理由,拒絕其申請,前行政院長張善政認為「這是很為難的決定」,但雙方文化交流要互惠,「不能人家過來,我們的內容過不去,暫時把它擋住,在政府角度來說是正確的」。