《綠野仙蹤》騙了你80多年?桃樂絲根本沒穿紅鞋,原著真正顏色曝光

2026-08-18 10:00
0:00 / 0:00
提到《綠野仙蹤》,很多人腦中第一個浮現的畫面,可能都是桃樂絲穿著一雙閃亮的紅寶石鞋。(圖/取自imdb)
提到《綠野仙蹤》,很多人腦中第一個浮現的畫面,可能都是桃樂絲穿著一雙閃亮的紅寶石鞋。(圖/取自imdb)

提到《綠野仙蹤》,很多人腦中第一個浮現的畫面,可能都是桃樂絲穿著一雙閃亮的紅寶石鞋,和稻草人、錫樵夫、膽小獅沿著黃磚路前往翡翠城。這雙紅鞋甚至已經成為《綠野仙蹤》最具代表性的符號之一。

但如果回到美國作家李曼・法蘭克・鮑姆(L. Frank Baum)1900年出版的原著《綠野仙蹤》(The Wonderful Wizard of Oz),會發現設定完全不同:桃樂絲穿的從來不是紅鞋,而是一雙銀色鞋子。

大家熟悉的紅寶石鞋,其實是1939年電影版才出現的改編,而背後原因,和當時彩色電影技術的發展有關。

《綠野仙蹤》原著桃樂絲穿什麼鞋?答案其實是銀色

鮑姆在原著中直接寫明,桃樂絲穿的是一雙銀色鞋子。

桃樂絲被龍捲風吹到奧茲國後,整棟房子正好壓死邪惡的東方女巫。當桃樂絲查看屋子底下時,只看見女巫露出的雙腳,而腳上穿的正是「銀色鞋子」(Silver Shoes)。

東方女巫的身體隨後消失,只留下這雙銀鞋。北方好女巫將鞋交給桃樂絲,芒奇金人則告訴她,東方女巫非常珍惜這雙鞋,因為它擁有強大的魔力,只是當時沒有人知道究竟有什麼用途。

桃樂絲後來發現鞋子相當合腳,於是脫掉原本的舊皮鞋,穿著銀鞋踏上前往翡翠城的黃磚路。

換句話說,「黃磚路+紅寶石鞋」這個如今幾乎和《綠野仙蹤》畫上等號的經典組合,在鮑姆筆下其實應該是「黃磚路+銀鞋」。

為什麼電影把銀鞋改成紅鞋?真正原因和「彩色電影」有關

真正讓「紅寶石鞋」深入大眾記憶的,是米高梅1939年推出的電影《綠野仙蹤》。

由茱蒂・嘉蘭(Judy Garland)飾演的桃樂絲,不再穿著原著中的銀鞋,而是換上一雙鋪滿紅色亮片、極為醒目的「紅寶石鞋」(Ruby Slippers)。

美國國會圖書館資料指出,這雙鞋原本確實依照鮑姆原著設定為銀色,但電影製作時改成紅色,主要就是為了充分利用彩色攝影的視覺效果。

史密森尼美國國家歷史博物館也指出,電影為了凸顯 Technicolor 彩色攝影的視覺效果,把原著的銀鞋改成更加鮮豔醒目的紅色;這雙紅寶石鞋由當時米高梅首席服裝設計師吉爾伯特・阿德里安(Gilbert Adrian)設計。

放在黃磚路、翡翠城等色彩鮮明的場景中,一雙發亮的紅鞋確實更容易吸引目光。

這項原本為銀幕效果做出的改動,最後甚至反過來取代原著設定,成為大眾最熟悉的版本,讓後來許多人認定「桃樂絲的鞋就是紅色」。

更意外的是:桃樂絲其實從故事一開始就穿著「回家的方法」

不過,銀鞋真正重要的地方,其實不只是顏色。

《綠野仙蹤》整個故事裡,桃樂絲最大的願望就是回到堪薩斯。她因此沿著黃磚路前往翡翠城尋找奧茲大王,途中遇見想要腦袋的稻草人、想要心的錫樵夫,以及想要勇氣的膽小獅;後來甚至按照奧茲的要求,冒險前去對付邪惡的西方女巫。

但桃樂絲始終不知道,從踏上旅程的那一刻起,回家的方法其實就穿在她腳上。 (相關報導: 趙麗穎迪麗熱巴都輸了!陸劇最強「千金大小姐感」女星TOP10冠軍是她:貴氣天花板、20年來無人能復刻 | 更多文章 )

西方女巫第一次看到桃樂絲的銀鞋時便感到害怕,因為她知道鞋子蘊藏強大的魔力;但她也發現桃樂絲根本不知道如何使用,因此一心想把銀鞋奪走。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
今日精選
更多文章
高希均90歲辭世 童子賢追憶文悼忘年之交:他以「書生報國」劃下圓滿句點
下半年哪些台股有機會?學者曝科技巨頭「搶布局」2大族群:外資上修目標價
長輩們快領錢!1縣市符合條件「最高領55000元」,全台假牙補助金額/資格一次看
2027兒童禮金加碼來了!這1地每人發2萬元大紅包「5年都有錢領」,全台發放金額一次看
BBC大哉問:中美「AI 軍備競賽」究竟在比什麼?專家預測三種結局
Joeman爭議懶人包!蕭伊控交往2年謊言不斷 私約女優、神祕女網紅身分全起底
天氣預報/新颱風沙德爾要生成了!最新路徑曝「連7天全台暴雨下到發紅」,這天才轉晴
全民普發一萬何時入帳?謝金河再獻策「普發台積電」:台灣這群人扛了8成稅金
不要的舊包包怎麼丟?環保局給正確答案,小心丟錯被罰6000元
Lacoste衣服為何有一隻鱷魚?不是隨便選的!Logo其實和創辦人綽號有關
勞保65歲領虧大了?投保薪資45800元,退休金怎麼領最賺?專家曝「最佳請領方式」,多領90萬到身故
全民普發1萬金額加碼?蔣萬安拿「菜價」貼臉開大賴清德 退休公教:錢入袋最實在
2026普發現金記得領!8/19起每人領6000元「1地符合資格就入帳」,發放時間方式、全台各縣市加碼
北京觀察》挨轟「冥幣驅逐劣幣」!動畫電影《牛來》爛到暴紅,這齣中國荒謬劇是怎麼過審的?
古代沒有捲筒衛生紙,上完廁所怎麼擦?古人用「1工具」清潔,富豪還有人伺候
從搶GPU到「暗GPU」?白宮科技顧問示警:5000億美元融資恐埋下過剩危機
台海解碼》共艦撞毀自家海警船,逼出美國亞太新戰略?一張AIT破萬讚合照背後:華府對中國灰色行動政策大轉彎
帽子頂端為何有一顆小圓球?不是為了可愛!最早竟有保護頭部的用途
幕後》連美軍都不敢台灣做得到?漢光演習國軍有一套超魔幻劇本
華爾街日報》中國下一個經濟雄心:成為穆斯林世界的「超級工廠」
中元普渡可以許願嗎?拜好兄弟能不能求財、求工作?民俗專家曝「最好別做1件事」
2026健保重大新制!「6大新變革」9/1上路,一文看懂最新規定、違者最高罰千萬
《六圖華爾街》導讀 |全球金融的新「火藥桶」:央行!對沖基金擁2.4兆美元美債,開100倍槓桿,遲早會出事?
普渡拜完的食物能吃嗎?好兄弟「吃過」會不會不乾淨?台灣人拜了幾十年的迷思一次解開
《少女革命》最可怕的人為什麼看起來一點都不像壞人?長大後才看懂,真正危險的控制往往很溫柔
風評:四兆總預算寧可普發一萬,不肯為軍警消補編三百五十億?
牛仔褲腰後為何常有一塊「皮牌」?不是只有放Logo,100多年前其實是在證明品質
海中雄觀點:南鳥島加信越化學,日本稀土產業要迎來大爆發了嗎?
公孫策專欄:烏克蘭、伊朗戰爭打不完─孫子兵法「謝謝收看」了嗎?
林騰鷂觀點:七兆元附屬機關、基金預算,還要胡編亂審嗎?
衣服洗標上「一堆奇怪符號」到底怎麼看?三角形、圓圈、方框意思完全不同,很多人都看錯
孔令信觀點:選戰倒數百日,賴清德與民進黨的競選主軸竟然如此落漆!
王鳳生觀點:高雄的危機不是選舉失守,而是失去人口
李忠謙專欄:美軍明明有十一艘航空母艦,林肯號水兵為何還會執勤到崩潰?
《吉伊卡哇》看似超療癒,為什麼成年人越看越覺得殘酷?要工作、考證照、拚收入,這個世界其實比想像中現實
觀點投書:競選不是炒股─民進黨政府華麗數字背後的隱憂
觀點投書:總統帶頭百日搶救 聞所未聞
林仁斌觀點:馬崗留下兩戶石頭屋之後─台灣該思考的是文化治理
朱淑娟專欄:魚愈來愈貴,底拖網漁業應逐步退場
王其觀點:看懂民調─賴總統說高雄有假民調,一棒打倒三家業者?
普渡拜多久才能收?香沒燒完可以先拿供品嗎?很多人每年都在問的拜拜時間一次看
觀點投書:學生權利革命三十年,誰來保護老師?
觀點投書:金明日獲釋引關注-宗教信仰不是非法行為的掩護
觀點投書:疊單逐筆計價之後─從對價衡平檢視外送專法
阿布達比─窗外的火光:《戰火在窗前》選摘(1)
電扶梯階梯為何一定有一條條凹槽?不是防滑而已!真正用途是避免這件危險事
農曆七月根本不是鬼月!專家揭密歷史真相,我們被朱元璋騙了數百年
張凌赫陳哲遠都輸了!古裝陸劇最帥「黑衣男神」TOP10冠軍是他:一身黑氣場全開、危險感比白衣更迷人
台中會翻盤?郭正亮洞悉「何欣純實力」:江啟臣這樣打就能勝選
台股即將破5萬點?黃世聰在等「這3檔股票」發動:這個盤要挑戰歷史新高