帽子頂端為何有一顆小圓球?不是為了可愛!最早竟有保護頭部的用途

2026-08-18 08:30
0:00 / 0:00
帽子頂端為什麼經常要加上一顆毛茸茸的小圓球?(圖/ChatGPT 生成圖片)
帽子頂端為什麼經常要加上一顆毛茸茸的小圓球?(圖/ChatGPT 生成圖片)

冬天戴毛帽時,很多人可能都注意過一個看似多餘的設計:帽子頂端為什麼經常要加上一顆毛茸茸的小圓球?

現在看來,它最大的功能似乎就是裝飾。少了這顆球,毛帽看起來簡潔俐落;加上去之後,整頂帽子卻立刻多了一種冬季感。

但這顆英文稱作 pompom、pom-pom或pompon 的小圓球,其實已經存在數百年,過去更曾成為水手帽極具辨識度的設計。更有一種流傳已久的說法認為,水手帽上的絨球除了裝飾,還能在低矮船艙裡替頭部增加一點緩衝,避免狠狠撞上頭頂的橫梁。

不過,如果追查它真正的歷史,就會發現事情沒有「為了防撞才發明」這麼簡單。

帽子頂端的小圓球叫什麼?英文其實叫pompon

我們今天看到毛帽頂端那顆毛球,英文通常稱為「pompom」或「pompon」。

根據《Merriam-Webster Dictionary》,「pompon」一詞源自法語,詞源與成簇的緞帶裝飾有關,英文已知使用紀錄至少可以追溯至1751年。

換句話說,帽頂這類蓬鬆簇飾並不是現代服飾品牌才發明的設計,而是在歐洲服飾文化中存在數百年的裝飾元素。

後來,pompon也出現在各式帽飾上,其中最容易讓人留下印象的,就是法國水手帽頂端那顆鮮紅色的小球。

水手帽上的小圓球,真的曾拿來防撞?

關於水手帽頂端的pompon,一個廣為流傳的解釋,就是「防撞」。

以前的木造帆船、軍艦內部空間有限,甲板下方的船艙與通道往往十分低矮;船隻在海浪中又會不停搖晃,水手在裡面工作或移動,一不注意就可能直接撞上頭頂的橫梁或甲板。

荷蘭阿姆斯特丹的國家海事博物館(Het Scheepvaartmuseum)曾介紹,水手帽頂端柔軟的圓形部分,能在船艙低矮、船身劇烈晃動時,降低水手頭部直接撞擊上方結構所受到的衝擊。

按照荷蘭國家海事博物館的解釋,這團柔軟的圓形結構在當時扮演的就是緩衝撞擊的角色。

也因此,「毛帽上的球原本是水手防止撞頭留下來的設計」成了非常熱門的生活冷知識。

只是,這並不是唯一的歷史解釋。

法國海事博物館卻有另一種說法:可能只是為了把帽頂收好

如果pompon真的是為了防撞才出現,為什麼今天還有人認為它的起源另有原因?

法國國家海事博物館在介紹法國水手帽時,就提到「避免水手撞到頭」屬於圍繞pompon起源流傳的說法之一,但更實際的解釋可能和針織帽本身的製作方式有關。

傳統針織帽從下方一路往帽頂編織,到最上方時,針數必須慢慢減少,最後再把剩餘的毛線集中並固定。

問題來了:這些集中在帽頂的線材該怎麼處理?

其中一種很自然的方法,就是將線束整理成一團簇狀裝飾,也就是後來我們熟悉的pompon。

因此,帽頂那顆圓球最初可能根本不是特地「加上去」的配件,而是製作帽子時收線所留下的結構,之後才逐漸被美化、放大,成為具有辨識度的裝飾。

這也代表,「防撞」比較適合視為其中一種航海文化解釋,而不能直接理解成所有毛球帽最初都是為了保護頭部而發明。 (相關報導: 後背包上那塊「菱形皮革」到底有什麼用?不是Logo裝飾!最早用途其實很實用 | 更多文章 )

法國水手帽為何偏偏要放一顆「紅色」毛球?

帽頂pompon最有名的代表之一,就是法國水手的「bâchi」水手帽。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
今日精選
更多文章
全民普發1萬金額加碼?蔣萬安拿「菜價」貼臉開大賴清德 退休公教:錢入袋最實在
2026普發現金記得領!8/19起每人領6000元「1地符合資格就入帳」,發放時間方式、全台各縣市加碼
北京觀察》挨轟「冥幣驅逐劣幣」!動畫電影《牛來》爛到暴紅,這齣中國荒謬劇是怎麼過審的?
古代沒有捲筒衛生紙,上完廁所怎麼擦?古人用「1工具」清潔,富豪還有人伺候
從搶GPU到「暗GPU」?白宮科技顧問示警:5000億美元融資恐埋下過剩危機
幕後》連美軍都不敢台灣做得到?漢光演習國軍有一套超魔幻劇本
華爾街日報》中國下一個經濟雄心:成為穆斯林世界的「超級工廠」
中元普渡可以許願嗎?拜好兄弟能不能求財、求工作?民俗專家曝「最好別做1件事」
2026健保重大新制!「6大新變革」9/1上路,一文看懂最新規定、違者最高罰千萬
《六圖華爾街》導讀 |全球金融的新「火藥桶」:央行!對沖基金擁2.4兆美元美債,開100倍槓桿,遲早會出事?
普渡拜完的食物能吃嗎?好兄弟「吃過」會不會不乾淨?台灣人拜了幾十年的迷思一次解開
《少女革命》最可怕的人為什麼看起來一點都不像壞人?長大後才看懂,真正危險的控制往往很溫柔
風評:四兆總預算寧可普發一萬,不肯為軍警消補編三百五十億?
牛仔褲腰後為何常有一塊「皮牌」?不是只有放Logo,100多年前其實是在證明品質
海中雄觀點:南鳥島加信越化學,日本稀土產業要迎來大爆發了嗎?
公孫策專欄:烏克蘭、伊朗戰爭打不完─孫子兵法「謝謝收看」了嗎?
林騰鷂觀點:七兆元附屬機關、基金預算,還要胡編亂審嗎?
衣服洗標上「一堆奇怪符號」到底怎麼看?三角形、圓圈、方框意思完全不同,很多人都看錯
孔令信觀點:選戰倒數百日,賴清德與民進黨的競選主軸竟然如此落漆!
王鳳生觀點:高雄的危機不是選舉失守,而是失去人口
李忠謙專欄:美軍明明有十一艘航空母艦,林肯號水兵為何還會執勤到崩潰?
《吉伊卡哇》看似超療癒,為什麼成年人越看越覺得殘酷?要工作、考證照、拚收入,這個世界其實比想像中現實
觀點投書:競選不是炒股─民進黨政府華麗數字背後的隱憂
觀點投書:總統帶頭百日搶救 聞所未聞
林仁斌觀點:馬崗留下兩戶石頭屋之後─台灣該思考的是文化治理
朱淑娟專欄:魚愈來愈貴,底拖網漁業應逐步退場
王其觀點:看懂民調─賴總統說高雄有假民調,一棒打倒三家業者?
普渡拜多久才能收?香沒燒完可以先拿供品嗎?很多人每年都在問的拜拜時間一次看
觀點投書:學生權利革命三十年,誰來保護老師?
觀點投書:金明日獲釋引關注-宗教信仰不是非法行為的掩護
觀點投書:疊單逐筆計價之後─從對價衡平檢視外送專法
阿布達比─窗外的火光:《戰火在窗前》選摘(1)
電扶梯階梯為何一定有一條條凹槽?不是防滑而已!真正用途是避免這件危險事
農曆七月根本不是鬼月!專家揭密歷史真相,我們被朱元璋騙了數百年
張凌赫陳哲遠都輸了!古裝陸劇最帥「黑衣男神」TOP10冠軍是他:一身黑氣場全開、危險感比白衣更迷人
台中會翻盤?郭正亮洞悉「何欣純實力」:江啟臣這樣打就能勝選
台股即將破5萬點?黃世聰在等「這3檔股票」發動:這個盤要挑戰歷史新高
陳幸妤開撕趙建銘「有高人指點」?謝寒冰質疑:「這動作」不符合她個性
蔣萬安不幫民眾黨議員站台!盧秀燕不跟進「我都會去」:台中台北狀況不一樣
「雄爭舞鬥」六年磨一劍!3萬人見證高雄街舞躍上國際舞台 82萬總獎金引爆街舞熱潮
高市府分享性平創新成果!串聯女路走讀深化跨域交流 讓性別平等融入城市治理
泰前進黨魁皮塔現身高市圖談民主困境 籲年輕世代:不參與政治,政治就會控制你
彰化田中房市卡位「雙鐵生活圈」 百億建設蓄勢待發
沈伯洋昔批普發1萬是「先窮台再統一」 黃揚明酸:現在是先窮台再獨立?
全國茶藝好手齊聚高雄!月映盃首設兒童組、小小茶人展現茶道新活力
被爆昔稱普發現金是「先窮台,再統一」 沈伯洋:我標準沒變過
行政院又不副署 國民黨:經濟學人批固執太客氣,台灣民主已成賴清德人質
11校校友力量串聯公益!從佛光山文化參訪到樹德科大職涯體驗 用一天陪伴為孩子撐起希望
反對賴清德普發1萬!王婉諭批「最廉價政策」:2300億能蓋8.4萬戶社宅
梁育慈提兩河親水政見 打造萬年溪、殺蛇溪生態綠廊