衣服洗標上「一堆奇怪符號」到底怎麼看?三角形、圓圈、方框意思完全不同,很多人都看錯

2026-08-18 06:30
0:00 / 0:00
幾乎每件衣服內側都有一張洗標,上面除了材質之外,還印著水盆、三角形、方框、圓圈、熨斗等圖案。(圖/取自chatgpt)
幾乎每件衣服內側都有一張洗標,上面除了材質之外,還印著水盆、三角形、方框、圓圈、熨斗等圖案。(圖/取自chatgpt)

買了一件喜歡的衣服,穿沒幾次就縮水、變形,或是洗完才發現不能烘乾,問題可能不是衣服品質不好,而是一開始就洗錯了。

幾乎每件衣服內側都有一張洗標,上面除了材質之外,還印著水盆、三角形、方框、圓圈、熨斗等圖案。很多人看到這些符號只憑直覺判斷,甚至以為「圓圈就是滾筒烘乾」,但實際上完全不是這回事。

依照國際標準 ISO 3758:2023 的紡織品洗護標示系統,洗標主要涵蓋水洗、漂白、乾燥、熨燙,以及專業紡織品維護等程序;台灣經濟部《服飾標示基準》同樣規定,服飾應標示水洗、漂白、乾燥、熨燙及壓燙、紡織品專業維護等洗燙處理方式。

而且看不懂洗標的人其實不少。國際紡織品洗滌標誌協會(GINETEX)過去針對歐洲消費者調查發現,相較於水洗及熨燙,漂白、乾燥和專業清潔等符號的辨識度較低,其中專業清潔符號尤其容易讓消費者困惑。

衣服洗標怎麼看?先記住5種基本圖形

其實洗標不用一個一個死背,只要先看懂圖案的「外框」,大多數符號就能快速判斷。

最常見的5種基本圖形分別是:

  • 水盆=水洗
  • 三角形=漂白
  • 方框=乾燥
  • 熨斗=熨燙
  • 圓圈=專業清潔

GINETEX的洗護標示系統,同樣依照「水洗、漂白、乾燥、熨燙、專業紡織品維護」的順序排列。

其中最容易搞混的就是後面幾種:三角形不是晾乾,方框才代表乾燥;而單獨一個圓圈,也不是代表可以丟進烘衣機。

真正代表滾筒烘乾的圖案,是「方框裡面有一個圓圈」。

洗標「水盆」代表什麼?裡面的30、40不是建議溫度

看到像裝著水的盆子,代表這件衣服可以進行水洗。

如果水盆裡寫著「30」、「40」或「60」,代表的是最高洗滌水溫。例如標示「30」,代表洗滌溫度最高不得超過30°C,而不是一定得使用30°C的水清洗。

  • 另外還有幾個常見變化:
  • 水盆裡有一隻手:代表手洗。
  • 水盆被打叉:代表不可水洗。
  • 水盆下方有1條橫線:代表應採用較溫和的洗衣程序。
  • 水盆下方有2條橫線:代表需要非常溫和的洗衣程序。

因此,看到「40°C+下面2條線」,不能只理解成「40°C以下洗就好」,還要選擇較柔和的洗衣模式,減少機械作用對衣物造成的傷害。

洗標「三角形」代表什麼?不是晾乾,而是能不能漂白

三角形大概是洗標裡最不符合一般人直覺的符號之一。

它和曬衣服、晾乾都沒有關係,代表的是「漂白」。

依照GINETEX的標示方式:

  • 空白三角形:可以使用含氯或含氧漂白劑。
  • 三角形裡有2條斜線:只能使用氧系、非氯系漂白劑,不可使用含氯漂白劑。
  • 三角形被打叉:不可漂白。

因此,白色衣服也不代表一定能直接倒漂白水。部分印花、染色或特殊纖維的衣服,即使整件看起來是白色,仍應先確認洗標上的三角形符號。

洗標「方框」代表什麼?方框才是乾燥

「方框」是另一個常被忽略的洗標。

方框代表的是衣服乾燥方式。

單純看到方框,代表正在說明乾燥方法;而「方框裡面再出現圓圈」,才是我們熟悉的滾筒烘乾符號。 (相關報導: 趕緊儲水!明天10縣市大停水「最長11小時早上就沒水用」,一鍵速查自家停水/降壓範圍 | 更多文章 )

方框裡面的線條不同,意思也會跟著改變。例如水平線、垂直線會用來表示平放乾燥、吊掛晾乾或滴水晾乾等自然乾燥方式;如果符號中再出現斜線,通常代表應在陰涼處乾燥。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
今日精選
更多文章
風評:四兆總預算寧可普發一萬,不肯為軍警消補編三百五十億?
牛仔褲腰後為何常有一塊「皮牌」?不是只有放Logo,100多年前其實是在證明品質
海中雄觀點:南鳥島加信越化學,日本稀土產業要迎來大爆發了嗎?
公孫策專欄:烏克蘭、伊朗戰爭打不完─孫子兵法「謝謝收看」了嗎?
林騰鷂觀點:七兆元附屬機關、基金預算,還要胡編亂審嗎?
王鳳生觀點:高雄的危機不是選舉失守,而是失去人口
李忠謙專欄:美軍明明有十一艘航空母艦,林肯號水兵為何還會執勤到崩潰?
《吉伊卡哇》看似超療癒,為什麼成年人越看越覺得殘酷?要工作、考證照、拚收入,這個世界其實比想像中現實
觀點投書:競選不是炒股─民進黨政府華麗數字背後的隱憂
觀點投書:總統帶頭百日搶救 聞所未聞
林仁斌觀點:馬崗留下兩戶石頭屋之後─台灣該思考的是文化治理
朱淑娟專欄:魚愈來愈貴,底拖網漁業應逐步退場
王其觀點:看懂民調─賴總統說高雄有假民調,一棒打倒三家業者?
普渡拜多久才能收?香沒燒完可以先拿供品嗎?很多人每年都在問的拜拜時間一次看
觀點投書:學生權利革命三十年,誰來保護老師?
觀點投書:金明日獲釋引關注-宗教信仰不是非法行為的掩護
觀點投書:疊單逐筆計價之後─從對價衡平檢視外送專法
阿布達比─窗外的火光:《戰火在窗前》選摘(1)
電扶梯階梯為何一定有一條條凹槽?不是防滑而已!真正用途是避免這件危險事
農曆七月根本不是鬼月!專家揭密歷史真相,我們被朱元璋騙了數百年
張凌赫陳哲遠都輸了!古裝陸劇最帥「黑衣男神」TOP10冠軍是他:一身黑氣場全開、危險感比白衣更迷人
台中會翻盤?郭正亮洞悉「何欣純實力」:江啟臣這樣打就能勝選
台股即將破5萬點?黃世聰在等「這3檔股票」發動:這個盤要挑戰歷史新高
陳幸妤開撕趙建銘「有高人指點」?謝寒冰質疑:「這動作」不符合她個性
蔣萬安不幫民眾黨議員站台!盧秀燕不跟進「我都會去」:台中台北狀況不一樣
「雄爭舞鬥」六年磨一劍!3萬人見證高雄街舞躍上國際舞台 82萬總獎金引爆街舞熱潮
高市府分享性平創新成果!串聯女路走讀深化跨域交流 讓性別平等融入城市治理
泰前進黨魁皮塔現身高市圖談民主困境 籲年輕世代:不參與政治,政治就會控制你
彰化田中房市卡位「雙鐵生活圈」 百億建設蓄勢待發
沈伯洋昔批普發1萬是「先窮台再統一」 黃揚明酸:現在是先窮台再獨立?
全國茶藝好手齊聚高雄!月映盃首設兒童組、小小茶人展現茶道新活力
被爆昔稱普發現金是「先窮台,再統一」 沈伯洋:我標準沒變過
行政院又不副署 國民黨:經濟學人批固執太客氣,台灣民主已成賴清德人質
11校校友力量串聯公益!從佛光山文化參訪到樹德科大職涯體驗 用一天陪伴為孩子撐起希望
反對賴清德普發1萬!王婉諭批「最廉價政策」:2300億能蓋8.4萬戶社宅
梁育慈提兩河親水政見 打造萬年溪、殺蛇溪生態綠廊
東海大學張國恩打造「AI原生大學」 重塑AI時代高教新貌
賴總統喊普發現金一萬 李競辦:蘇巧慧當時認為在搞垮台灣
三民運動中心全齡服務再升級! 康裕成、鄭孟洳、何權峰、張博洋攜手盤點市民需求
賴清德宣布明年普發1萬元 柯志恩、賴瑞隆隔空交鋒:共享經濟紅利還是救選情?
支架也能「功成身退」!新北聯醫導入鎂合金可吸收支架 打造心血管治療新選擇
板橋動物之家變身「喵樂宅」!貓咪躲藏、跳躍空間大公開
蘆洲第二國民運動中心年底試營運 侯友宜:大幅提升生活機能
高學歷青年的失業悲歌:50萬人瘋搶583個鐵飯碗,印度的「人口紅利」為何淪為定時炸彈?
平均68歲志工演活台灣勞動史! 《流經歲月》最終場謝幕、明年化身影像再現
《高雄,緊緊緊!2314天極限轉型》8/27上市 陳其邁六年市政拚搏全紀錄
從2奈米EUV到M9石英布!崇越石英市占達8成、訂單看到2030年,多項材料漲價10至15%
中元採買守護交通安全!新北市場快閃 送限量「平安茄芷袋」
半導體供應鏈跟著客戶出海!崇越加速全球布局:印度、德國Q3進駐、日本轉進福岡,下一站瞄準美國AI資料中心
崇越法說》上半年EPS 14.79元創高!矽晶圓客戶忙搶貨,晶圓廠稼動率衝95至100%,曾海華:下半年逐季成長