我自己的那點故事，講起來是一連串的傷心事，不提也罷。好在夏公不但勤於讀書看報，而且敏銳異常，很快就知道了一個大概，不需要我重複。此時，《折射》已經在台北由幼獅文化出版了單行本，我便在信中跟夏公說，書到了，就會寄上。
一個多月之後，書到了，我在二月二十六日，將首版《折射》寄至夏公府上，知道夏公對文字有潔癖，還在書中改正了一些誤植的字。
在這期間，海外華文女作家協會以及正在籌備中的北美華文作家協會邀我參加，我一向獨來獨往，對「社團」有點警惕。遂於四月二十九日打電話給夏公，請教一二。夏公愛熱鬧，跟我說這樣的海外社團很溫馨的，大家偶爾聚聚很開心，要我放鬆心情，「參加無妨」。後來，我便參加了這個女作家協會以及總部設在台北的世界華文作家協會，以及旗下的北美分會、華府作協。
在一九九一年十二月十二日，夏公寄了年卡來，對於這一年的忙碌做了說明：
我在哥大的最後一學期，倒有兩個學生要通過 Ph. D. 的考試。接著就是五四退休大會，忙過之後，我就忙著 packing 書籍，準備搬家。我的舊居早已 space 不夠，office 的書搬回家以後怎麼辦？只好向學校請求一個大一些的 apartment。很運氣，我們搬進了一套房間比舊居大得多的 apt，但搬家前後，整個暑期都是忙著佈置這個新家，同任何友好都沒有信札來往，入秋之後，我照舊忙著為學生寫 recommendations（雖然不教書了 ），也要準備寫一篇評琦君的文章。為此，我去了一趟台北，文章發表於《中央日報》十一月月初。你如果看不到該報，我可以寄你一份。進入十二月，就忙於寫信寫卡。二月間收到您的《折射》及一封長信。《折射》等於是部自傳，寫你在大陸的生活。那個「你」一定就是 Jeff，想也必然寫到了你的父親。以前在讀信間知道你的 background，但不太多，這本書是非看不可的。至少看一半，再把我的印象告訴你。我在台北見到蘇偉貞，可惜沒有機會暢談，因為我是《中央日報》的客人，節目也排得太緊。
細心而周到的夏先生在信尾不忘加一句，「過了年關以後，再給你信，好不好？」讓我忍不住笑起來，心裡想，當然好，怎麼會不好呢？
寄了《折射》給夏公，只是覺得自己對這位熱誠的師長終於有了一個交代，並未期望他在百忙中翻閱這本書，因此根本沒有覺得失望。更不消說，美國《世界日報》早在一九九一年五月六日與七日連載夏公大文〈桃李親友聚一堂─退休前夕的慶祝和聯想〉，圖文並茂，對於他的忙碌，非常的了解。
