漢字偵查課》ㄆ是小小打一下:注音符號系列二注音符號的ㄆ,是從國字攵(音撲)取形定音來的。 「攵」通常以部首的身分出現在漢字的偏旁裡,所以它單獨存在的時候我們多半都不認得,但它其實是漢字體系裡很重要的組字元件。一般字典裡收有「攵」部件的字至少上百個,收字量全面一點的,罕用字加起來甚至會到三百字以上。這些字包括:牧羊的「牧」敗壞的「敗」教育的「教」改變的「改」政治的「政」凋敝的「敝」分散的「散」等。這些字全都有個「攵」部件,換句話說,他們有一個共同的造字理由。但我們因為不認得「攵」,自然對這些字為什麼這麼造的淵源,也就一無所知。小學的國語老師會告訴我們各種部首,木字邊、水字邊、金字邊、草字頭……,但極少有人會告訴我們其他部件到底有何來歷。這真是太可惜了。因為漢字造字的趣味就藏在字的所有組件裡,部首只說了一半的故事,還有一半正等著我們去探索。說文解字沒有提到「攵」字,不過康熙字典倒是說了:「攵」字同「攴」(音也是撲)。我們現在看國語字典會把「攵」「攴」視為同一個部首,這意思是說它們只是同一個字的不同寫法,更早以前應該有共同的字源。這樣我們就可以來看看說文解字裡對「攴」的解釋:「攴」,「小擊也」。這小小的打擊是什麼情況?它和放「牧」、「敗」壞、「教」育、修「改」、「政」治……這些字眼又有什麼關聯呢?隸書、小篆不容易找到線索,我們再往前推,來看看「攵」這個組字元件在甲骨文裡長成什麼樣子吧。下圖是「攵」字部件的甲骨文標準造型: