英財相上海演說:「英中攜手打造黃金十年」

2015-09-23 11:29
奧斯本周一在北京與馬凱共同主持第七次中英經濟財金對話,在記者會上發表談話。(BBC中文網)
奧斯本周一在北京與馬凱共同主持第七次中英經濟財金對話,在記者會上發表談話。(BBC中文網)

英國內閣財政大臣奧斯本(George Osborne)訪華第三天,周二(22日)在上海證券交易所發表講話,提到「英國與中國攜手打造黃金十年」以及英國在未來如何成為中國「在西方最好的貿易伙伴」。

他表示,儘管中國這個世界第二大經濟體在今年夏季面臨了股市震蕩,中英兩國仍然要「連結在一起」共同尋求經濟成長。

周一(21日)奧斯本和中國國務院副總理馬凱在北京共同主持了第七次中英經濟財金對話。中英兩國在宏觀經濟形勢和政策、貿易和投資、金融監管發展與合作等領域達成近50項協議。其中「滬倫通」──兩個證交所互聯互通的可行性研究──將會展開。奧斯本在上海證交所的講話也提到這項「具有里程碑意義的可行性研究」。

他在上海證交所的講話中也提到幾項規畫,包括拓展人民幣與英鎊的優惠匯兌機制。中國國有金融機構如國家開發銀行、中國投資有限責任公司、中國外匯交易中心等,未來將於倫敦設立辦公室。

奧斯本在周一與馬凱開會前宣佈, 倫敦政府將為中國企業參與建設的英格蘭薩默塞郡核電項目提供投資擔保20億英鎊。BBC經濟事務編輯羅伯特佩斯頓(Robert Peston)表示,此項核電廠投資是「確保中國長期投資」,將使得中國和法國這兩個核能大國與英國核能產業綁定。

奧斯本將在周二晚間前往新疆烏魯木齊,佩斯頓表示,奧斯本此行至烏魯木齊將會是「對人權活動人士的嘲笑」。儘管新疆維吾爾族抱怨在經濟和文化上被漢民族歧視,但奧斯本此行要為英國尋求在「一帶一路」的交通基礎建設開發上的商業機會。

中國今年夏季面臨股票震蕩,影響世界經濟。
中國今年夏季面臨股票震蕩,影響世界經濟。

奧斯本此次訪華,是為了 「強化新時代下的中英關係」 以及「探索開發新市場的新機會」。為期一周的訪華行程橫跨四個省份、上千公里,但他選在上海證交所發表談話,因為這裡是「今年夏季金融市場蒸發的震央」。

中國經濟

上證指數字今年六月以來已經下跌超過60%。中國近期回顧2014年經濟成長,數據顯示從7.4%下降至7.3%,這是25年來最弱的一次。

今年中國政府的經濟成長目標是7%。

越來越多證據顯示,中國這個世界第二大經濟體的經濟成長放緩,很大程度影響到投資市場的下跌。 (相關報導: 英國移民人數創紀錄 歐盟外中國人最多 更多文章

(編譯:劉子維 責編:蕭爾)

更多文章
地獄朝鮮讓南韓年輕人不得不成為『三拋世代』─戀愛、結婚、生子通通拋棄!
鄭汝芬參選燃希望?王金平:她也很樂意為黨再出征
蔡英文募款餐會違法?法務部:有無對價關係才是重點
把握救援時間 國防部動員兵力持續搜救失聯教練機
退選要跳船?黃昭順:不是怯戰 是因舊傷未癒
新南向政策挨批雞蛋放同籃 蔡英文:現在不就是這樣?
習近平「頂著經濟逆風」在西雅圖「軟著陸」
輕颱杜鵑形成 27日仍有機會看到月亮
當洪秀柱副手?彭淮南語塞:我會記得我講過的話
香港觀察:「限奶令」關閉了「購物天堂」的大門
反駁「特殊性關係」說 金溥聰:孩子甚至問我是不是男妓!
談大選 金溥聰:藍營要有新變數才可能逆轉勝
蔡英文不是陳水扁?美方對小英仍有疑慮
駐台外交圈 看好民進黨重新執政
林建山專欄:柱英對決擴大福利買選票 帳單該誰付?
想想觀點》誰偷走了我們高三這一年?
智慧交易所》新北市第12選區:學運戰神黃國昌力拚國會老將李慶華
觀點投書:街友比野狗,柯P將心比心有這麼難嗎?
觀點投書:國軍單兵裝備不能捅的秘密
中國的強國夢:《百年馬拉松》選摘(3)
南瓶工廠2周重尋配地 柯文哲:協調不成 該拆的還是要拆
抗議中國強推卡式台胞證 台聯青年軍夜襲總統官邸被捕
蔡英文「新南向政策」 總統府批:「活路外交」內容、無新意
它愛「找碴」 讓百年大廠開心求婚
李登輝:歐習會後 美恐施壓台灣接受「九二共識」
蔡英文提「新南向政策」 星國代表:我們非常樂見
文宣歧視「單身女子」 宋楚瑜切割道歉
公民「柱」宅用彩券蓋房子 學者:可笑的創意
搜索失聯AT-3教練機 陸軍特戰部隊加入
紅點續留台灣 北市文化局向遠雄代位求償
外交部政次柯森耀任西班牙大使 侯清山接任
波卡扛責 戴季全辭悠遊卡投控董事、公司董事長
德國福斯汽車排放檢驗作弊 美國環保署擬開罰5900億
敵意併購案例!日月光收購矽品截止 超標達36.83%
協商就是喬王、分贓?呂秋遠痛批時代力量「哪來的奇特主張」
空官AT3教練機失聯 雲層太厚空中搜救暫停、地面持續
法國全力招商 「投資法國月」吸台資救經濟
觀點投書:阻礙開放文資審議的倪重華
【黃益中專欄】一句話惹怒同志大賽之我也有話要說!
「台灣登山隊速度很慢,穿著也非常怪異!」電影《聖母峰》的1996山難,外國人怎麼看?
蔡英文社會住宅政策 李鴻源:大台北塞8百萬人,不淹水才怪!
新鮮人起薪22K?童子賢:是多年錯誤印象 至少高1.7倍
菲律賓天堂島遊客和婦女遭綁 軍方:預謀行動
捷運隨機殺人二審開庭 鄭捷首度道歉
林書宇X石頭《百日告別》之後 只是留下來的人怎麼辦?
高市黃昭順棄選 國民黨改徵召張顯耀
汽車工業嬰兒一鳴驚人 蘋果電動車2019上路
立委恐只剩40席?洪秀柱:哀兵必勝 盡最大努力