漢字偵查課》秋的迴響─蝗蟲還是烏龜?

2015-08-21 05:40
「秋」字如何解?再聽漢字偵查課說。
「秋」字如何解?再聽漢字偵查課說。

感謝邱風先生對拙文〈立秋了,秋字為什麼要有一把火?〉的迴響:〈秋字的火不是燒蝗蟲而是燒灼龜〉。

邱先生說的幾條證據我們逐條來看:

一、秋指穀熟,這點是共識,大家並無爭議。不過邱先生裡面提到「有年」「有秋」,應該是記錯了,卜辭有受年、受有年的用法,但找不到「有秋」的辭例(有秋在尚書可見,不過那不是甲骨文)。

二、蝗蟲在春、夏天就可能出現,這是實情,但邱先生說「其他蝗災見於史書,也都不在秋天」則不是事實。

史書上蝗蟲在秋天出現的事例很頻繁,如《春秋.桓公五年》記載:「秋……大雩。螽。」這裡的螽就是蝗蟲,說文曰:「螽,蝗也。」其他二十五史上記載「秋七月」「秋八月」蝗災的例子也很多。

蝗蟲過境,是不是真的「無從燒起」呢?朱熹《詩集傳》中有云:「[唐]姚崇遣使捕蝗,夜中設火,火邊掘坑,且焚且瘗,蓋古遺法如此。」中國自古就有補蝗火焚的遺法,並不是「無從燒起」。邱先生可能太急於立論,忽略了這些古書吧。

三、甲金文的秋字,隸定就是秋,所以發音就念秋,不會念焦。念成焦是說文時代的說法,不是甲骨時代的。

四、邱先生說秋字「像龜長角」「其實那不是角而是禾」。這個論證太弱了,因為秋的角跟禾的彎角是截然不同的。大家自行比對兩篇文章附圖即知。

而且因為卜辭並沒有「有秋」的辭例,所以邱先生所主張「卜有秋」的說法,基本上只是想像的理論。依據《殷墟甲骨刻辭類纂》統計,秋字在甲骨文中的用法如下: .

今秋:有三十二例 .

帝(禘)秋:四例 .

寧(平息)秋:八例 .

告(祭告)秋:二十二例 .

秋至:六例 .

秋冓(集):十例 .

來秋:一例

沒有任何一例是占卜「有秋」的。

五、邱先生又重複一次秋天沒有蝗蟲的主張,這裡就不再重複我的回應了,請見前面第二點解釋。

最後我再補充一下。甲骨文的「秋」字到底是可厭的蝗蟲,還是珍貴的烏龜。單用圖形都不可靠,還需有其他旁證,其中卜辭使用此字的文例,即屬重要的內證。卜辭的「寧秋」「告秋」之義,都在說這是一種災害,宜當平息,還會向先王求告(請先王幫忙解決)。如果「秋」是珍貴的烏龜,豈不是有寶不珍,自貽伊戚嗎? (相關報導: 漢字偵查課:立秋了,秋字為什麼要有一把火? 更多文章

*作者為專欄作家。(鼓勵老貓陳穎青的甲骨文研究,請給老貓的漢字偵查課一個讚)

更多文章
亞洲各地瘋整形 韓明年將推整形退稅優惠
挽留已婚女性員工 日UNIQLO導入週休3日制度
天津爆炸案》罹難消防員家屬要政府給個解釋
新世代觀點:左派可能不知道的北歐模式真相
楊建銘專欄:共享經濟與經濟學終局
智慧交易所》高雄市第六選區:菊系黃派的代理人之爭
從柄谷行人閱讀李登輝的日本演講─兼評《帝國的結構》
前進英國最大社交季!看30萬人搶進賽馬會
李登輝基金會:當時只有抗日活動 沒有對日作戰
忽略燃煤類型 中國年碳排放量被高估十餘年
蔡正元痛罵李登輝:已經不是一句賤人可以形容
駐加代表令狐榮達 接任外交部政次
警專80人擠睡大禮堂 段宜康批「這是讀警校,還是在坐牢?」
反駁李登輝 王曉波:台灣被日殖民 非合法國民
諷賴無心於台南 李全教:蔡英文快提名他當副手
「出賣台灣、羞辱人民、作賤自己」馬總統要李登輝立刻收回發言並道歉
「黨產如魔戒,戴上去就拔不下來」84%民眾認為國民黨黨產對政黨競爭不公平
楊偉中批李登輝:說法不符史實 抹煞台灣民族運動意義
挨批八仙塵爆善後黑箱 新北市府:家屬滿意市府服務
外銷訂單連4黑 經濟部苦等iPhone6S救援
天津大爆炸》瑞海坦承官商勾結
駁斥李登輝 總統府:多國紀念 難道都媚中?
強烈颱風天鵝來襲 海上警報發布 周末影響最大
回應李登輝質疑 府:馬關心慰安婦20年來不間斷
洪秀柱批李登輝:不忠、不仁、不義 忘恩負義的老番癲
其實早在十年前,侯導就已開始默默幫舒淇準備「聶隱娘」這個角色...
小英重逢小豬三胞胎 深綠選區力挺「超越8成選票」
未完的故事還能再續嗎?他的作品填補了心中想見不能見的傷痛
曼谷爆炸案》泰國總理憂人身安全 不出席罹難者告別式
令武則天「屈意從之」,神探狄仁傑與武周盛世
風評:軍公教黨直白的為自己利益護航 好意思嗎?
苗栗負債、北市減債 地方政府斥《財劃法》不公平
CNN民調》希拉蕊支持度領先但持續下探 川普聲勢大好
北韓突向南韓開砲 南韓還擊數十枚砲彈
怎麼刪除臉書好友、但不得罪對方?
上海報紙報導柯文哲訪滬 只有政府機關、國企看得到
YAMAHA重機健檢,愛車守護活動
Yam'Tcha自成一格,揉合中法精髓的料理
北市開鍘!違規工業宅 房屋稅稅率加倍
「64席過度樂觀」 民進黨力拚立委過半
長榮歡迎空服員求去 工會:尊嚴勞動才有熱情
前總統李登輝投書日媒:台日當年同屬一國 何來抗日之有?