漢字偵查課》怕鬼三千年──鬼月說鬼

2015-08-20 06:50
中元普渡水燈接引亡魂。(世界宗教博物館官網)
中元普渡水燈接引亡魂。(世界宗教博物館官網)

這世間有沒有鬼呢?這真是難以回答的問題,相信的人繪聲繪影,說得讓人目瞪口呆,不相信的人只要一句話,請你拿證據出來,大家就都沒戲唱。

不過本文不管這個事,反正信者恆信,不信者恆不信,我不知道這世間有沒有鬼,但我確實知道華夏文明很早就相信有鬼,早在三千三百年以前就信了。證據就是甲骨文的鬼字。請看下圖:

鬼的甲骨文。(作者提供)
鬼的甲骨文。(作者提供)

上圖是來自不同甲骨文卜辭所析出的「鬼」字,根據紅筆所畫出的範圍,鬼的字形可以分成三組,稍後我們會加以解釋。現在先從學者對此字的解釋開始。

這個字在早在甲骨文研究初期,羅振玉(羅是比王國維更早一輩的大學者)就已經辨認出來,可說是極少數大家都同意的釋字。不過字形有共識,解讀卻陷入公說公有理,婆說婆有理的局面,字形上半的「田」形,有人說是「囟」,釋為「會人死魂氣由囟門上出之意」(何琳儀《戰典》)。

另外有學者則認為上半的「田」形應該解為面具,是頭戴面具做法的巫師造型。只不過這個巫師扮演的屬於負面的神靈。因為甲骨文卜辭中出現的「鬼」字,絕大部分都是負面用字。

多數學者則同意許慎所言:「鬼……從人,象鬼頭。」(甲骨文學者要同意許慎,那真是非常少見的時刻啊。)

總之,甲骨文這個鬼呢,鬼頭鬼腦,陰森森、醜惡惡,讓人看了就害怕。我們文章開頭主圖不是畫分成三組字形嗎?第一組的四個字都是用在「鬼方」的卜辭裡,而鬼方是商高宗,也就是武丁時代的大敵人。也許這個部族上陣廝殺喜歡在臉上戴上兇惡面具,恐嚇敵人,所以商人把他們叫做鬼方。

第二組紅線圈起的鬼字,畫的是人頂著面具跪坐的造型。跪坐的人這個組字部件(通常隸定為卩,音節),在甲骨文的造字規則裡通常跟祭祀、飲宴有關,例如祝禱的「祝」就是一個跪坐的人,頭上畫著一張對天祈禱的大口。

在卜辭的用例裡,除了鬼方,還有某個人名叫「鬼」之外,鬼通常用在做惡夢的辭例:

亞多鬼

亞多鬼夢亡疾

多鬼夢

多鬼夢不至禍

途若茲鬼

前四例多半是占夢卜吉凶,我夢到一堆鬼,會不會有災禍啊?第五例則是說這一路順暢不順暢,鬼在這裡當形容詞用,形容路途通暢與否。

第三組鬼字還加上了「示」字邊,這就跟祭祀直接相關了,像祝字,除了單獨的「兄」字表祝之外,也會加上示字邊,表示跟祭祀有關。

所以鬼這個字,在商朝是個祭祀上的角色,由人戴上醜惡的面具來嚇人,從這個原始意義才引伸出夢中惡鬼,以及現實上把鬼拿來形容負面事物的衍生義。

跟鬼字相關的字如「醜」,這顯然就是直接拿那個醜惡面具的特徵來當成新字的字義了。還有一個是「畏」,畏的甲骨文畫的是,一隻鬼,手拿棒子揮舞,顯然取意就是要人害怕。

說文解字說:「鬼,人所歸為鬼。」這應該是後世儒家學者為了扭轉怪力亂神的民間信仰,賦予鬼神一點人文色彩而做的解釋,不過從今天我們對鬼月又期待又怕受傷害的情況看,這個扭轉應該是完全不成功的了。我們仍然像三千年前的商朝人一樣,是個怕鬼的社會啊。

*作者為專欄作家。(鼓勵老貓陳穎青的甲骨文研究,請給老貓的漢字偵查課一個讚) (相關報導: 漢字偵查課:立秋了,秋字為什麼要有一把火? 更多文章

 

更多文章
七夕臉書放閃 馬英九又拿「金熊」梗糗老婆
蔡英文七夕影片 同性伴侶入鏡「愛無差別」
「希望永遠不要再有霸凌事件」 日夫婦為自殺愛女向政府求償
邱坤良專欄:小廟容不了大和尚─台北的寶塚
胡一天專欄:金融物聯網時代,律師也得寫程式?
觀點迴響:秋字的火不是燒蝗蟲而是燒灼龜
史景遷專文─《康熙:重構一位中國皇帝的內心世界》
結束論壇返台 柯文哲:上海很多優點,台北要想怎麼追
柯文哲上海行》陸媒低調處理 上海市民渾然不覺
他國中畢業,借錢創業「辦活動」翻身年營收逾2億老闆
吳敦義挺柱:洪秀柱高票當選,國家才有競爭力
擠下李嘉誠 中國地產大亨王健林榮登華人首富
駭客攻擊偷情網站 3600萬筆用戶個資外洩
日媒稱安倍9月3日會習近平 中日官方皆否認
女特種戰士出列!美軍遊騎兵學校首見女畢業生
洪營推翻馬政府證所稅版本 民進黨:先前錯誤誰負責?
天津大爆炸》神隱一周 天津市、港領導出席記者會
內部民調洪宋打平 藍續攻蔡:當然打第1幹嘛爭第2?
立委估拿下54~64席 民進黨:雲嘉南可望全壘打
蘇迪勒風災民調:柯文哲滿意度持續下滑
就是他!泰國警方公布曼谷炸彈客畫像
中國第4度試射東風41 美媒:已接近實戰部署
一代廣播人李季準罹患失智症 將獲頒金鐘50特別貢獻獎
藍營找蔡英文辯證所稅 綠營:立法院辯論
鞏固台僑選票 蘇嘉全代表蔡英文出訪東南亞
尊王!賴清德:盼王金平與小英合作 確保台灣改革
明年你可以花多少錢選總統?中選會:4億2000萬元
突然發生爆炸時該怎麼辦?11個正確知識在關鍵時刻死裡逃生
柯P真會省 世大運場館敲定省下23億
他們哭了,一段美國人不想揭開的「黑色」歷史。
「我是呂岳駿,我做到了!」8歲視障生開了人生第一場演唱會
普京視察克里米亞搭潛艇 「還是地面好」
中俄海軍首度在日本海軍演 解放軍艦隊已通過對馬海峽
悠遊卡前進上海 金管會:將進行跨部會協商
解決教學助理納保難題 台師大推行「師徒制」
燒燙傷重建中心成立 八仙傷患:受傷是個人事 感謝各界幫助
邱毅這次不起訴 陳菊弟陳武進被諷「地下市長」
力挺洪秀柱版證所稅 曾銘宗:有助股市量能成長10%
日櫻島火山今晨小規模噴發 當地景點已全數關閉
曼谷爆炸:四面佛重新開放予遊客參拜
台股一度摜破8000點 金管會主委:必要時將採相關措施
設計大師把星空裝在瓶子裡,只要三分鐘你也做得到!
會見美國女議員訪問團 蔡英文:民進黨鼓勵、落實女性參政
柯文哲上海行引起民進黨人士批評
密集拜訪南部泛藍人士 宋楚瑜否認「拔樁」
颱風調度惹議 長榮公開信:沒熱誠的空服可自行求去
未見張志軍、韓正遭矮化?柯文哲:客隨主便、建立互信
訪四行倉庫 談共產黨「領導」抗戰 柯文哲:抗戰是由蔣介石指揮
準備打憲法官司 賴清德:監察院如同「憲法怪獸」