跨海舞情2025～糖廠的故事！日本佐渡若林藝術舞團 訪台尋根文化親善公演

來自日本新潟縣佐渡市的「若林藝術舞團」，將於今（1）晚在大東文化藝術中心舉辦「日本佐渡若林藝術舞團訪台尋根文化親善公演《跨海舞情2025～糖廠的故事》」，本次演出由台灣維新基金會、高雄市政府文化局、若林藝術舞團共同主辦，並由高雄市慈聯社會福利基金會協辦，邀請高雄市文府國小、龍華國小學生與若林藝術舞蹈團共同演出，此次主題聚焦於台灣糖業發展史與台日百年深厚情誼，透過舞蹈藝術進行跨國文化交流，象徵台日友誼的新篇章。

台日文化交流新篇章 感動舞台今晚登場

文化局長王文翠表示，高雄市與日本佐渡市於2022年簽署「友好交流協定」締結為友好城市，持續拓展交流領域，此次公演不僅展現高雄在地歷史與文化，也同時邀請高雄市兩所國小一同參與演出，讓市民見證台日百年來的情感連結，期盼進一步促進雙邊城市間的友誼與合作。

此次演前記者會包含總統府謝長廷資政、行政院蔡嘉賓顧問、日本新瀉縣北啓縣議員等多位台日政商界貴賓出席；謝長廷表示，其曾於駐日代表期間出席若林素子舞團的紀念公演，對舞團長年推動台日文化交流的貢獻表達高度肯定，這齣《糖廠的故事》作品，演出背後有非常深厚的文化底蘊與情感，這是多方共同完成的作品，也相信台日雙方在未來會有更多、更持續的善的循環。

旅日知名舞蹈家若林素子女士（本名張素真），出生於台灣雲林縣土庫鎮，亦是「若林藝術舞團」團長，長期致力於台灣與佐渡青年的文化交流；近年來多次帶領佐渡學生參加其母校─雲林縣國立虎尾高級中學以及台灣各地的文化交流，這次演出將詮釋山本悌二郎先生對台灣製糖產業的貢獻並以舞蹈藝術深化文化交流的珍貴情誼，秉持「透過舞蹈連結文化」的理念強化台日情感，並開創未來更多交流機會。

本次演出內容描述台灣新式糖業的奠基者---山本悌二郎先生，在1900年至1927年從無到有建構屬於高雄的糖業帝國，是高雄城市現代化的重要推手，山本先生當年因榮升農林大臣調任回日本後，在地仕紳委託台灣近代第一位雕塑藝術家黃土水大師製作胸像，1929年設立於他一手規劃建置的橋仔頭製糖所內。戰後胸像被送回日本，放置在其故鄉佐渡市真野公園。在當年駐日經濟文化代表處謝長廷大使與知名舞蹈家若林素子女士穿針引線下，2022年將銅像賦歸高雄並典藏在高雄美術館，象徵歷史的回歸與文化傳承。

演出上半場《糖廠的故事》將透過「跨越百年的時光」、「佐渡」、「不屈」、「1927D.K」、「未來之願」等篇章，呈現台灣製糖產業與日本的歷史連結，帶領觀眾穿越時光，感受動人的故事；下半場《台日友好舞蹈節》則融合台灣與日本文化特色的跨領域舞蹈演出，展現兩國傳統與現代舞蹈的精華，讓觀眾沉浸於濃厚的台日文化氛圍。