在緬甸與中國的關係因果敢衝突而陷入緊張之際，緬甸反對派領袖翁山蘇姬10日上午啟程前往北京，展開首次訪中之行，翁山蘇姬這次是應中國共產黨邀請，以緬甸全國民主聯盟主席身份率領緬方政黨代表團，進行緬中黨際交流，預計中國領導人習近平和李克強將會與翁山蘇姬會面。但中國官方尚未公布會面安排的細節。
黨對黨的交流
緬甸當局正在東部與中國雲南省接壤的果敢地區與叛軍——果敢同盟軍作戰，今年3月份，緬甸軍機在轟炸果敢叛軍時，一顆炸彈落在了甘蔗田裏，造成中國五位村民受傷。中國當局向邊界地區派出了部隊巡邏。
負責翁山蘇姬訪中接待工作的中國政府部門對BBC表示，當局不會公布翁山蘇姬的訪華行程，除了官方媒體之外，也不會邀請媒體採訪。
BBC國際部東亞事務策劃主編吳玉雯表示，翁山蘇姬訪華之行在五年前幾乎是不可想像的，因為畢竟，翁山蘇姬是全球敬仰的民主和人權鬥士，亦是諾貝爾和平獎獲得者。當中國異見人士劉曉波在2011年獲得諾貝爾和平獎之後，中國把諾貝爾和平獎視為被「敵對西方國家」所操縱的獎項。
一些海外中文媒體分析說，中國高層對是否應當讓翁山蘇姬訪中，以及由哪個機構向翁山蘇姬發出訪問邀請曾存在分歧，最後，訪問邀請是由中國共產黨發出，因此翁山蘇姬的訪中之行也被視為緬中之間的黨際交流，中國國家主席習近平可在不受禮節問題困擾的情況下與翁山蘇姬見面。
BBC駐北京記者杉麗雅（Celia Hatton）在推特上表示，劉曉波的妻子劉霞對BBC表示，聽說諾貝爾和平獎獲得者翁山蘇姬將訪華，劉霞對此感到「非常、非常高興」。
Wife of Nobel Laureate Liu Xiaobo, Liu Xia, tells the BBC she is "very, very happy" to hear that Aung San Suu Kyi is visiting Beijing.
— Celia Hatton (@celiahatton) 2015 6月 10日
當緬甸軍政府仍然受到西方國家制裁，翁山蘇姬仍遭軍政府軟禁期間，中國一直是緬甸的忠實盟友，2011年緬甸總統吳登盛開始政治和經濟改革之後，緬甸向美國靠攏，但中國仍繼續在緬甸發展大型基建項目。
實用主義為先
BBC中國事務總編輯凱瑞（Carrie Gracie）說，民主化的緬甸對中國來說是一個更難對付的伙伴。不過，她認為，由於翁山蘇姬領導的政黨預計會在下屆大選中有出色表現，北京當局決心將實用主義放在首位，並與並不喜歡其政治立場的翁山蘇姬建立起聯繫。
作為反對黨緬甸全國民主聯盟的主席，翁山蘇姬預計將在今年11月舉行的總統大選中發揮重要作用。不過，緬甸現行憲法規定，凡是嫁娶外國人或家庭成員子女有外國籍者無權競選緬甸總統，由於翁山蘇姬的丈夫與兒子都是外國國籍，因此她將無法競選總統。
中國官媒新華社發表英文評論說，中共一向與不同政治理念的國外政黨交流，而邀請翁山蘇姬訪華，再次證明中共隨時接觸不同政黨，只要大家都願意推進與中國的關係發展。評論文章認為，翁山蘇姬這趟的訪問有望增進相互理解，並提升中緬合作和友誼。
中共《人民日報》旗下的小報《環球時報》10日發表評論說，中方將翁山蘇姬訪中行視為處理即將到來的緬甸大選結果的一個機會，翁山蘇姬「對中國的態度實際且友好」。該評論還注意到了翁山蘇姬對緬甸民眾「壓倒性的影響力」，以及她在緬甸未來政壇上巨大的勢力」。
（編譯/責編：蕭爾）
