楊岡儒觀點:論「外配聲請通譯遭拒案」及「檢察官跟騷之移送懲戒案」

2024-07-21 06:40
筆者將實際舉例說明,本文此次重點則在於「移送懲戒」及該號檢評會決議內容。(資料照,柯承惠攝)
筆者將實際舉例說明,本文此次重點則在於「移送懲戒」及該號檢評會決議內容。(資料照,柯承惠攝)

《新住民基本法》(2024/7/16)三讀!內政部(7/17)新聞稿宣稱:「明定政府應辦理生活適應輔導、就業權益保障等八大照顧服務措施;為使新住民得以使用其語言陳述意見,政府『必要時』應提供該語言之『通譯服務』;新住民發展基金管理會應納入新住民或新住民子女代表,並鼓勵新住民投入公共參與,增進多元文化交流,新住民各項權益事項,均予具體化、法制化,以有效確保新住民權益。」筆者將實際舉例說明,請先注意「必要時」三個大字!請問「何時是必要時?」(另請參考行政院版草案

雲林地檢署檢察官魏偕峯,先前因違反《跟騷法》遭雲檢起訴。近日檢察官評鑑委員會(下簡稱「檢評會」)作成決議移送懲戒(下簡稱該案)。關於該案,若有興趣可先參考拙文《漫談邢泰釗維基百科、檢察官跟騷案及警官林明佐通風報信案》;而本文此次重點則在於「移送懲戒」及該號檢評會決議內容。

又,「鷹犬」二字,筆者公開請問賴清德及卓榮泰,請問有何看法?(詳本文後記)

先談談2024司法人員相關民調:檢方作秀癖習?

今年7月16日台灣民意基金會提出《政治新局、憲政風暴與台灣人對國家公務員的感覺》民調資料,其中包含「國人對鄭文燦涉嫌收賄一事,是否感到意外?」、「國人對司法院大法官獨立自主性的信心問題(沒信心為49.7%)」、「台灣人對國家公務員的感覺」等。該次民調時點為7/8至7/10,抽樣1073人,其中包含對於檢察官(不好34.3%)、法官(不好50%)、情治人員(不好31.6%)等民調數據。

筆者見到「檢察官」、「情治人員(調查局、國安局)」之民調數據,頓時一愣。該次作成民調之時點,時值鄭文燦遭搜索及聲押期間,筆者建議「對司法人員觀感部分」宜採重新作成,以求客觀公正。大法官是否能充分獨立行使職權,筆者採「有信心」之見解,對法官觀感採取「好」。惟查,對於檢察官、情治人員之觀感,筆者個人意見採取「不好」,甚至某些「惡檢(包含觸犯刑法遭判刑定讞、移送懲戒、實務上問案態度或辦案方式等問題)」,筆者個人採取「非常不好」之觀點。

另外,筆者提醒去年民調84.7%認為檢察官辦案會受政治力影響!(詳拙文《司改為何失敗─民調84.7%認為檢察官辦案會受政治力影響?》)面對今年該民調,再次提問:「請問您認為,檢察官辦案是否會受政治力影響?」讀者們心中自有答案。

《外配聲請通譯遭拒案》:新住民權益基本保障?

關於《新住民之權益保障》,筆者舉例以明天下。雄檢前陣子有某Y檢察官出書,其中有案例詳述「因外籍人士言語不通或不暢達(無法達意)」,乃聘請通譯妥善溝通、詳細勾稽,終還被告清白!乍看似乎「伸張正義、避免冤屈?」

該情形筆者直接戳破,這不就是任何一位檢察官原本應做的?怎突然「訴諸紫袍正義?青天明鏡大老爺般?」當基本刑訴訴訟制度「實質保障(為外籍人士或外配聲請通譯)」卻成了「罕見奇蹟?」 (相關報導: 幕後》AIT升格為「準大使館」?拜登從「虛化一中」找到挽救選情最後一劑強心針 更多文章

真實情況,係筆者「今年」在雄檢為「個案當事人之外籍配偶」聲請通譯,用以保障新住民權益。該外配來台多年(當事人已取得身分證),但其中文語言上僅能簡單口述,中文文字多半不認識,筆者與該當事人討論、開會,乃至於雄檢庭外均有其姐妹或親友陪同,協助「該外配了解語意、談述、表達內容」。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
小米造電動車純屬意外!雷軍透露「美國因素」,連小鵬、蔚來汽車也來力挺
許劍虹專欄:延安美軍觀察組成軍80年─談美國與中共的軍事交流
德國若徹底清除全國網路裡的華為設備,誰是贏家?
馮世寬專文:國軍豐碑不朽,悠悠青史長昭
楊治宜專文:蔣汪合作─汪精衛從少數派領袖到千夫所指
張瑞雄觀點:英雄出少年
許詠翔觀點:孟子預言鄭文燦模式的失敗,但「仁義」對你我真的好嗎
觀點投書:大陸是否提前沒收川普這張「台灣牌」?
觀點投書:外遇入憲112憲判字四號瓦解台灣婚姻制度的最後一根稻草
胡又天專欄:人需要優越感,這是個莫比烏斯環
觀點投書:「中共佈局」政工將領單獨晉任,未來將對臺促統力道增大
觀點投書:《西遊記》—另一種典範的「成長小說」詮釋
黑客松競賽決選在高雄女中!李懷仁勉勵學子運用AI勇於創新
2024旗津風箏節登場!陳其邁力薦在地好吃好玩 邀民眾暑期暢遊旗津
專家:CrowdStrike軟體更新致全球大當機 暴露科技依賴風險
高雄人‧自綠生活提倡淨零! 陳其邁盼從生活面向落實永續
竹市青草湖首辦環湖小鐵人趣味賽 逾百組大小親子路跑、SUP大展身手
隔離期逼宮聲浪加劇 美媒透露拜登懷疑裴洛西、歐巴馬背後捅刀
民進黨全代會權力改組 蔡英文不出席
憲法法庭銜牌遭潑墨水 嫌犯抓到了 之前曾闖地檢署頂樓掛民進黨旗
蘇俊賓與后厝國小師生重聚 完成最後校園巡禮並體驗大園生態
2024大溪大禧「百工百業精華踩街」登場 深入「沈浸式」體驗大溪文化魅力
太拼了!澳洲曲棍球員奧運賽前骨折,選擇「局部截肢」力保出賽機會
30架戰機空中登場!日本與歐洲三國展開聯合訓練,提升印太地區威懾力
美國想利用日本工廠生產愛國者飛彈 路透:因「關鍵零件短缺」破局
川普怨美國晶片生意被搶走 衛報分析台灣堅守「矽盾」背後盤算
開箱一日鐵人行程 她鐵面柔情拚市政,主持人讚嘆:當市長真辛苦!
美軍最高將領放話:台海若爆發戰爭,我們「必能擊潰中國」
中歐貿易摩擦!繼中國電動車之後,歐盟擬對生物柴油徵收最高36.4%關稅
家裡蟑螂不斷冒出殺不完!內行用「1滅蟑神器」一網打盡,放2周沒再看過小強
傘兵秦良丰下月退伍!從1300呎墜落一度全身癱瘓 新工作仍離不開國軍
巴黎奧運AI也有戲!Google結合人工智慧進行賽事轉播
Google下最後通牒!「最實用服務」這天起停用,網址連結全失效
綠批蔣市府幼兒園案處置不當 醫生揪問題關鍵:不該操作政治鬥爭
「知名麵包品牌」無預警宣布熄燈!全台所有分店關閉,只營業到這一天
禁藥醜聞發威!剛到巴黎10天,中國游泳隊就被藥檢200次
不只電動車、太陽能板!中國「稀土」也生產過剩 淨利暴跌94%
律師工程師不是金飯碗了!1行業新人起薪10萬,企業狂搶人、身價比醫師高
俄羅斯又玩「人質外交」奧步!《華爾街日報》記者被控間諜,俄國秘密審判後重判16年
暑假出國注意!赴東大門名店用餐抓包「帳單灌水」台人直呼:太刻意
台灣必喝手搖飲不是50嵐、麻古?老饕推1間「隨便點都好喝」:每天一杯不會膩
憲法法庭變側翼?柯文哲指吳崢搶先公布答案是大危機:直接不演了
政府準備加碼發錢!每人可拿3000元紅包,領取條件方式一次看、最快9月上路
馬克宏會信守承諾,在塞納河游泳嗎?愛麗榭宮:能去游泳就會去,但不一定是奧運前
型男機長變「親密關係暴力」加害人?4度施暴時間軸曝 她備妥證據直接告了
冷氣沒一直吹,電費卻狂飆9千元!內行揪耗電元凶,台電3招開整天帳單不暴增
4大交通規則台灣人常忽視!新增30處科技執法,違規秒收6000元罰單
中國信託投信連三度舉辦越南投資論壇 邀請投資人報名 7/23卡位越南升級紅利
AI大贏家!緯創發「10年來最高」現金股利 第一大股東笑領1.1億元
小笠原獻策2026參選台中市長 柯文哲親曝戰略方向:應該是選這2處