波士頓爆炸案嫌犯「對罪行悔過」

2015-05-12 06:27
(BBC中文網)
(BBC中文網)

正在因恐怖襲擊罪出庭受審的車臣裔美國波士頓馬拉松爆炸案嫌犯喬卡.查納耶夫(Dzhokhar Tsarnaev)的一名辯護方證人當庭表示,當事人對犯罪行為深感悔過,並懇求法庭不要判處被告死刑。

四十名證人已經完成庭上佐證,其中包括反對判處查納耶夫死刑的知名修女海倫·普利津。

這位因四處奔走希望爭取查納耶夫免除死刑的修女在法庭上說:查納耶夫在日前曾告知她,「沒有人應該遭遇(爆炸案襲擊罹難者)他們的命運。」

發生在2013年4月的波士頓馬拉松爆炸案造成三人死亡、二百六十多人受傷。

懇求免死

公訴方一度強烈反對允許羅馬天主教修女海倫·普利津出庭作證,不過主審法官最終決定允許她佐證。

公訴方接下來還有機會反駁辯護方的證人證詞,而最終判決將有公民陪審團決定。

來自車臣的查納耶夫一家,離開車臣後輾轉原蘇聯加盟共和國吉爾吉斯和俄羅斯聯邦境內的達吉斯坦共和國之後於2002年移民美國。

他被控恐怖謀殺的庭審已經接近尾聲。

辯護方從庭審一開始就強調喬卡.查納耶夫犯案時年僅十九歲,並且受到兄長誘導;他的兄長在與警方交火時被擊斃。

辯護方律師多次懇求陪審團酌情從輕量刑,不要判處喬卡死刑。 (相關報導: 美911後最嚴重恐攻 波士頓爆炸案主嫌確定有罪 更多文章

(編譯:晧宇 / 責編:董樂)

更多文章
徐耀昌承接一屁股爛帳 利息每年6億
燈會5.2億 煙火2.9億 藝術季2億 劉政鴻這樣掏空苗栗縣庫
中國央行再度降息 新常態下如何刺激?
蘇格蘭同性戀權益全歐洲排名首位
分析:地中海軍演展露俄中新戰略
阿桑奇性侵案上訴遭駁回 瑞典法院堅持逮人
王健壯專欄:柯文哲這顆雞蛋也有裂縫
朱淑娟專欄:南鐵東移強徵民宅 賴清德的兩套標準
觀點投書:何不來個兩段式論述!
《過勞之島》選摘(2):一場令人心碎的喪禮
星光閃耀坎城影展 向英格麗褒曼致敬
有錢就是任性!韓國人靠邊站 首爾明洞獨尊中國遊客
窮縣花大錢 縣民都喊讚 苗栗財政崩壞奇觀
貓山貓海貓花車 比利時有個「拋貓節」
訪白俄羅斯 習近平與盧卡申科出席經貿論壇
全球掀起群募熱 一支表集資破六億
廉政會是黑機關?李茂生:若只提建議 沒有違法亂紀
美國變老二 中國躍居全球原油輸入最大國
苗栗外海規模5.0地震 百年來第5大
將軍謝幕!李焜耀辭友達董事長 交棒彭双浪
「柯P自我膨脹到令人害怕」阮慶岳批柯:得到權力卻胡亂運用
提出「雁行抗風」戰略 洪秀柱:黨經費優先給立委
中國北京一夜入冬 降下5月雪
高壓、工時長、無限責任制,日本上班族出逃成網咖難民
新版公民課本刪鄭南榕 陳菊、賴清德齊聲批評
離紐約市僅65公里 美核電廠變電器爆炸
挑戰資深立委丁守中 新黨推出健康專家潘懷宗
好日子結束!中國智慧手機首季衰退 六年來首次
卸任倒數拚政績 陸委會力促實現兩岸互設辦事處
朱習會後「走過場」 夏張會月底登場
阻擋醫糾法連署破萬人 民進黨中常會將討論
胡志強:顧慮新北市民觀感 朱立倫參選最大障礙
醫護悲歌!1人照顧12病患 懷孕還得值班
蔡英文稱假休太多 藍委群起轟像「晉惠帝」
風評:市府征戰財團有得有失 結束文創戰全力對付遠雄
實現「一帶一路」 中俄積極深化經濟與軍事合作
昔臉書挺楊志良 胡志強今行動支持洪秀柱
自由萬歲》自由、平等該付多少代價?行使上空權利10次被捕1、3次遭扭送精神病院的紐約藝術家
自由萬歲》反對女性「上空解放」的原因有哪些?正反意見看這裡
自由萬歲》說真格的....有女人會想光著上半身出門嗎?
自由萬歲》「我們身體不歸你法律管!」加拿大女性的解放乳頭抗爭
自由萬歲》「解放乳頭」、「上空解放」:一個有待正名的平權公民運動
執政倒數一年 馬英九:最遺憾年金改革受阻
強逼穆斯林學生嚐豬肉 丹麥烹飪學校判賠
為兩岸政策辯護 馬英九:如果失敗 為何蔡要維持現狀?
選不選? 王金平哼起:等無人