觀點投書:講「國語」比較高尚?尊重別人名字很難?

2018-07-21 05:20
新任行政院發言人Kolas Yotaka表示她的阿美族本名必須使用「羅馬拼音」名字才能完整發音,希望大家能尊重她對自己的認同適應其稱呼。(資料照,顏麟宇攝)
新任行政院發言人Kolas Yotaka表示她的阿美族本名必須使用「羅馬拼音」名字才能完整發音,希望大家能尊重她對自己的認同適應其稱呼。(資料照,顏麟宇攝)

先聲明一下,Kolas Yotaka(谷辣斯・尤達卡)曾經酒駕跟她的阿美族本名被霸凌根本是兩回事,其過去曾犯下的錯完全不能合理化今日一群「高級漢人」侵犯其人格權之事實。

行政院進行內閣改組,新任發言人Kolas Yotaka表示她的阿美族本名必須使用「羅馬拼音」名字才能完整發音,希望大家能尊重她對自己的認同適應其稱呼。結果近來屢屢以酸民言論煽動民粹的網紅「宅神」朱學恒罵說「我根本不用,也不會記住你的名字。唯一的例外是,如果你也吃姑婆芋,我就會記住你叫姑婆勇。」

不必狡辯,這擺明就是種族歧視及言語霸凌。姓名屬於人格權、攸關一個人的尊嚴與身分認同,不論是否支持這位新任發言人,都不應用這樣輕佻的語句去羞辱一個人。原住民本是這塊土地最早的主人,然歷經漢人移民與代代殖民統治者的壓迫淪為弱勢族群,時至今日,原住民若使羅馬拼音本名仍常會被誤認是外國姓名。一些藍營人士附和朱學恒嘲諷Kolas Yotaka的羅馬拼音本名,殊不知戒嚴時期國民黨當局強推的「國語運動」正是迫害原住民語言的一大幫兇!

歷史上,羅馬拼音自大航海時代透過荷蘭傳教士傳入臺灣至今已近4百年(遠比威權時代「國語運動」強推北京話的時間還早很多),當時被西拉雅族使用記錄下自己的語言,早期原民地契的「新港文書」(民間俗稱「番仔契」)就是以羅馬拼音拼寫西拉雅語而成的,後來原住民各族語言也大多可以透過羅馬拼音系統精準發音。

實際上,近來台灣也越來越多原住民血統的名人開始用自己的族語拼音,如歌手張惠妹(Kulilay Amit)、球員林智勝(Ngayaw Ake’)與張泰山(Ati Masaw)等。反映的是文化的多元與尊重,難道只因為不是他們以中文書寫唸讀就要被歧視、就不須被記住?還是講「國語」比較高尚?用羅馬拼音還要承受過去那種掛牌「我要說國語不說方言」的羞辱?

當被叫錯姓名誰不在意?名字,代表一個人的印記,代表此人與家庭、族群、文化、土地的連結,台灣是個多元文化國家,尊重其名如同尊重該人的身分與族群。相信每個人的名字背後,都有一段值得被記住的故事。 (相關報導: 批Kolas酒駕且疑似隱瞞實情 國民黨團呼籲效法江春男請辭 更多文章

*作者為中興大學校務會議學生代表、台中市政府第2屆青年事務審議會青年代表

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
觀點投書:中華民國還有幾個37.1億?
射精疼痛、尿液混濁有異味,小心是攝護腺出問題!醫生警告:延誤治療恐絕子絕孫
廖婉君觀點:從oBike退出新加坡市場看共享經濟發展趨勢
觀點投書:「天然獨」世代看陳明通訪美─臺灣的「核心利益、SOP與橄欖枝」
觀點投書:公部門莫成地方霸權幫凶
當眾星火看見彼此,每一朵火焰便更為明亮 ——揚.布魯爾的《漢娜鄂蘭傳》導讀(上)
陳水扁老是酸蔡英文 辜寬敏:做過總統的人要有格
陳水扁單挑馬英九辯論:到底誰關誰 大家講清楚
德國巴士驚魂》「給老人讓座時,被刺穿胸膛」歹徒持刀隨機砍人、釀14傷
大提琴家張正傑車禍手斷 發文集氣「我希望能再演奏!」
各界意見分歧 男同志捐血喊卡
托育補助每月6000元 6都以外縣市8月上路
瓊斯盃》中華藍拿印尼開刀止敗 防守不專注讓教頭大為不滿
幸福苗栗!台3線卓蘭水果慶豐年28日登場
桃園原住民族發展基金會揭牌 鄭文燦:持續推動原民文化發展
新北板橋建國里社區治安研習觀摩 建立自主防衛體系
母子鯨魚新意象 新北集賢公園新亮點
新北新建住宅帶頭做標竿 全面汰換節能燈具
優先考量迴避白海豚!台中港外港區擴建將進入二階環評
6月外銷訂單意外翻黑 中止連21個月成長紀錄
蘇貞昌「撩妹金句」大放送 以政績向新北市民告白
中美貿易戰》價值共5千億!川普放話:「想對所有中國商品課徵關稅」
NBA》勇士新秀貝爾造訪台灣 私下最喜歡七龍珠
「台灣是先祖之地」紐西蘭毛利學生將來台交流,造訪原住民部落
「島嶼浮塵」揭露PM2.5 李遠哲:前瞻計畫應放更多在環境變遷
瘋狂戀愛還要做環保 金枝演社用那卡西演出「莎士比亞八點檔」
外食戰隊,參上!被打槍的日本吉野家企劃 意外成為最強行銷
結合國際童玩節 宜縣府宣導正確廉政觀念
Burberry焚價值11億庫存商品!掀起時尚界軒然大波
眾神「山海會香」 嘉澎城隍爺登太平雲梯
台灣部落客前進花蓮 張善政帶團熱血啟程
再添新選擇!全球首輛Super SUV Lamborghini Urus魅力上市
秉持綠色創新 中油生技榮獲SNQ認證
赴美策展經費高達2700萬 蘇打綠團長阿福募資:幫助有才華卻沒有舞台的年輕人
台中花博主題曲《請聽》超人氣 7/22市民廣場完整版演出
「新竹300」淪選舉秀?謝文進要求林智堅公開道歉
NBA》勇士菜鳥貝爾挑戰自我 8月拒吃甜食
MLB》大都會洋基的交易舞台 「地鐵大戰」將成雷神戰力前瞻
新新聞》節能是門好生意 人人都是發電廠
用愛啟動科技DNA 原住民兒童獲邀參加工研院兒童科技學習營
「不聰明,人緣不好,只知傻傻的打議題」資深記者眼中的另類民代蔣月惠
台灣大道四段慢車道寬頻改善工程 中市府考量採降低衝擊措施
防曬乳要在出門30分鐘前塗好?醫師揭開防曬乳「真正用法」,原來台灣人的觀念早就過時了
一只滑鼠掌握全球 新北聯合知名平台打造電商之都
朱立倫頒獎表揚 新北特優里長暨績優民政人員
凌晨「強拆」公勇路民宅?潘孟安:如果要強拆,去年就拆除完畢了
生技奧斯卡頒獎 廠商開拓國際市場能量
新新聞》專訪葉俊榮:管案有一些決策空間
Made in Chinese America》丹鳳眼、書呆子、永遠被當成從中國來的... 21歲的她用超酷設計對抗亞裔偏見
每次吃雞翅都吃不乾淨?免煩惱!5種食物正確吃法大公開!